| dbo:abstract
|
- Ilja Lwowitsch Maiselis, russisch Илья Львович Майзелис, englische Transkription Ilya Lvovich Maizelis (* 27. oder 28. Dezember 1894 in Uman (heute Ukraine); † 23. Dezember 1978 in Moskau) war ein sowjetischer Schachspieler, -theoretiker und -historiker. (de)
- Ilya Lvovich Maizelis (Russian: Илья Львович Майзелис, born Uman, 28 December 1894, died Moscow 23 December 1978) was a Soviet chess player, writer, and theoretician. Maizelis was better known as a writer than as a player. He played in several Moscow city championships during the 1920s and 1930s, his best result being 4th place in 1932. Considered a "first category" player under the Soviet system, the next rank below Master, his equivalent Elo rating in modern terms was in the 2200s. He was on the editorial board of 64 from 1925 to 1930, and was executive secretary of the English-language Soviet Chess Chronicle from 1943 to 1946. He was the author of a number of instructional works on chess and theoretical works on the endgame. He also translated a number of German language chess books into Russian, including Aron Nimzowitsch's My System and Emanuel Lasker's Manual of Chess. (en)
- Илья Львович Майзелис (28 декабря 1894, Умань — 23 декабря 1978, Москва) — советский шахматист, шахматный теоретик, историк и литератор; переводчик. Член редколлегии журнала «64. Шашки и шахматы в рабочем клубе» (1925—1930), ответственный секретарь издания «Советская шахматная хроника» (1943—1946), выходившего на английском языке в Москве под эгидой Всесоюзного общества культурных связей с организацией (ВОКС). Лучшие результаты в соревнованиях: турнир городов «Б» (1924) — 1-2-е место; первенство Москвы (1932) — 4-е место. Также участвовал в первенствах Москвы 1924 / 1925 (9,5 из 17, +8-6=3, 8-9 места), 1927 (6,5 из 15, 11-12 места), 1928 (5,5 из 17, +4-10=3, 15-16 места). Автор учебника шахматной игры для юношества, ряда работ в области теории (эндшпиль) и истории шахмат. Переводчик «Учебника шахматной игры» (1926) и повести «Как Виктор стал шахматным мастером» (1973) Эм. Ласкера, книг «Теория и практика эндшпиля» (1928) И. Бергера, «Моя Система» А. Нимцовича (1926—1928). В 1930 вышло 5-е издание этой работы. (ru)
- Ілля́ Льво́вич Майзе́ліс (28 грудня 1894, Умань — 23 грудня 1978, Москва) — радянський шахіст, теоретик шахів, історик і літератор; перекладач. Член колегії журналу «64. Шашки и шахматы в рабочем клубе» (1925—1930), відповідальний секретар видання «Радянська шахова хроніка» (1943—1946), що виходив англійською мовою в Москві під керівництвом Всесоюзного товариства культурних зв'язків з організацією. Найліпші результати в змаганнях: турнір міст «Б» (1924) — 1-ше — 2-ге місце; першість Москви (1932) — 4-те місце. Також брав участь у першостях Москви 1924/25, 1927 і 1928 років. Ілля Львович Майзеліс є автором підручника шахової гри для юнацтва, низки праць у галузі теорії (ендшпіль) й історії шахів. Перекладач «Підручника шахової гри» (1926) і повісті «Як Віктор став шаховим майстром» (1973) Емануїла Ласкера, книжок «Теорія і практика ендшпіля» (1928) Й. Н. Берґера, «Моя система» А. Німцовича (1926—1928). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ilja Lwowitsch Maiselis, russisch Илья Львович Майзелис, englische Transkription Ilya Lvovich Maizelis (* 27. oder 28. Dezember 1894 in Uman (heute Ukraine); † 23. Dezember 1978 in Moskau) war ein sowjetischer Schachspieler, -theoretiker und -historiker. (de)
- Ilya Lvovich Maizelis (Russian: Илья Львович Майзелис, born Uman, 28 December 1894, died Moscow 23 December 1978) was a Soviet chess player, writer, and theoretician. Maizelis was better known as a writer than as a player. He played in several Moscow city championships during the 1920s and 1930s, his best result being 4th place in 1932. Considered a "first category" player under the Soviet system, the next rank below Master, his equivalent Elo rating in modern terms was in the 2200s. (en)
- Илья Львович Майзелис (28 декабря 1894, Умань — 23 декабря 1978, Москва) — советский шахматист, шахматный теоретик, историк и литератор; переводчик. Член редколлегии журнала «64. Шашки и шахматы в рабочем клубе» (1925—1930), ответственный секретарь издания «Советская шахматная хроника» (1943—1946), выходившего на английском языке в Москве под эгидой Всесоюзного общества культурных связей с организацией (ВОКС). (ru)
- Ілля́ Льво́вич Майзе́ліс (28 грудня 1894, Умань — 23 грудня 1978, Москва) — радянський шахіст, теоретик шахів, історик і літератор; перекладач. Член колегії журналу «64. Шашки и шахматы в рабочем клубе» (1925—1930), відповідальний секретар видання «Радянська шахова хроніка» (1943—1946), що виходив англійською мовою в Москві під керівництвом Всесоюзного товариства культурних зв'язків з організацією. Найліпші результати в змаганнях: турнір міст «Б» (1924) — 1-ше — 2-ге місце; першість Москви (1932) — 4-те місце. Також брав участь у першостях Москви 1924/25, 1927 і 1928 років. (uk)
|
