| dbo:abstract
|
- Kvadratura je v malířství typ nástěnné či nástropní perspektivně malované architektury, jež má na ploše či na mělké plackové klenbě vytvářet iluzi, že prostor je hlubší či rozměrnější, než ve skutečnosti. (cs)
- التربيع (Quadratura)، وهو مصطلح استخدم من قبل فنانين القرن الثامن عشر الباروك. ويرتبط مباشرة بتطبيق مفاهيم المنظور وخصوصاً في تمثيل مشاهد معمارية. وقد شملت هذه التقنية تماثيل الجص الوهمية. التي كانت تستخدم السقوف المسطحة أو المقببة، لتمثيل أشكال معمارية ، مع التركيز على المنظور بمستوى إسقاط افقي وبنقطة تلاشي مركزية واحدة.وشمل التربيع في بعض الأحيان تقنية الانامورفوزي (anamorfosi). أمثلة على هذه التقنية :
* اندريا بوزو (Andrea Pozzo) في كنيسة القديس اغناطيوس (Sant Ignazio) في روما والكنيسة اليسوعية في فيينا.
* جيامباتيستا تيبولو (Gianbattista Tiepolo) في فيلا بيساني في سترا، وقاعة العرش في القصر الملكي في مدريد، * جيرولامو كورتي (Girolamo Curti) في قصر اودسكالكي (Palazzo Odescalchi) في روما، * بيروتزي بالداسار (Baldassare Peruzzi) في فيلا فارنيزينا (Villa Farnesina) في روما. وكانت تستخدم هذة التقنية من قبل المصممين والمعماريين المتخصصين في بناء المسارح. (ar)
- Die Quadraturmalerei ist eine Wand- oder Deckenmalerei in perspektivischer Art, die oft die Illusion erzeugt, dass ein Raum größer sei, als er tatsächlich ist. Zudem kann eine dreidimensionale Wirkung erzielt werden. Der vom lateinischen quadratura entnommene Begriff wurde von den Berechnungen des Architekten abgeleitet, der in der Quadratur ein flächiges Aufmaß meint (a × b), also den Tiefenraum nicht mit einschließt. Damit wird der Bezug zur Malerei hergestellt, die in der Fläche verharrt, wenngleich es ihr gelingt, sinnestäuschende Architektur zu malen. (de)
- Quadratura (término italiano traducible como "cuadratura" -su etimología deriva probablemente de la operación de la cuadrícula que los artistas realizaban sobre la superficie a pintar-) o di sotto in sù (expresión italiana traducible como "desde abajo hacia arriba") son denominaciones de un género pictórico derivado del trampantojo (trompe-l'œil) que surgió en la Italia de los siglos XVII y XVIII, difundiéndose por toda Europa. Se desarrolló a partir de la exigencia de decorar al fresco grandes superficies murales en el interior de iglesias, palacios o villas; que mediante técnicas ilusionistas (como la arquitectura ficticia) quedaban aparentemente ampliadas, superando los límites arquitectónicos reales, en una violación de la de representación pictórica. Por el contrario, se acomoda perfectamente a las convenciones de la retórica barroca y sus planteamientos persuasivos y de comunicación inmediata, que poblaba de santos y ángeles las aberturas ficticias de las bóvedas. La construcción de estos espacios ilusionistas se basa siempre en la regla de la perspectiva, pero corregida ópticamente, para adaptarla a ambientes demasiado alargados o demasiado bajos, lo que supone ciertas licencias, como por ejemplo la de utilizar más de un punto de fuga. El cuadernillo Representation de l´espace de es un ejemplo de la difusión de estas técnicas en el siglo XVII. (es)
- Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality. (en)
- Sotto in su, berarti terlihat dari bawah (atau populer pula dengan sebutan di sotto in su), adalah teknik lukisan ilusionistis yang biasanya digunakan untuk lukisan langit-langit untuk memberikan persepsi perspektif. Setiap elemen yang dilihat oleh pemirsa disusun agar memberikan ilusi yang tepat. (in)
- La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices. (fr)
- La Pittura illusionistica, che include tecniche come il sotto in su e la quadratura, è un genere pittorico del Rinascimento, del Barocco e del Rococò, nel quale il trompe-l'œil, la prospettiva e altri effetti spaziali vengono impiegati per creare l'illusione di uno spazio tridimensionale dal punto di vista dello spettatore, su una superficie piatta, semicurva o curva. È di frequente utilizzato per simulare uno spazio a cielo aperto, come nel tondo di Andrea Mantegna dipinto nella Camera degli Sposi, o per la decorazione di cupole delle chiese come nel caso degli affreschi di Andrea Pozzo nella Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, a Roma. Si esprime anche con la pittura su superfici esterne, piatte o meno, quali false facciate, falsi angoli, ecc. (it)
- クアドラトゥーラ（quadratura）とは、17世紀に生まれた遠近法の技法を用いて描かれた天井画で、錯視を利用して平坦な天井を立体的に見せた。ここではそれに近いDi sotto in sùとともに、イリュージョニスティックな天井画（Illusionistic ceiling painting）として説明する。 イリュージョニスティックな天井画はルネサンス、バロック、ロココ美術の伝統的技法である。トロンプ・ルイユ、透視投影といった空間効果を駆使して、天井に（後に応用してドームの凹部にも）3次元空間、あるいはそこにはない2次元空間があるように、下から見上げる人々に錯覚させた。アンドレア・マンテーニャののオクルスに描かれた青空や、アンドレア・ポッツォがに描いたフレスコ画のクーポラなどがその代表的なものである。 (ja)
- Kwadratura (także quadratura) – termin wprowadzony w epoce baroku na określenie symulacji elementów architektonicznych przy wykorzystaniu efektów złudzenia optycznego. Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni. (pl)
- Sotto in sù, italienska "nerifrån och uppåt", är en term som används om förkortningen i en takmålning så att figurerna nerifrån sett verkar flyta omkring i rummet. Tekniken användes av Andrea Mantegna (freskerna i Brudgemaket, Palazzo Ducale, Mantua) och nådde sin höjdpunkt under barocken. (sv)
- Квадратура (лат. ad quadratum, от ср.-лат. quadratura — придание квадратной формы) — в поздней античности, эллинистическом и римском искусстве, — приём и стиль декоративной росписи стен, создающие иллюзию продолжения архитектуры в воображаемом пространстве. Классические приёмы квадратуры имеются в так называемых архитектурном и перспективном стилях росписи домов древних Помпей (начало I в. н. э.). Название происходит от характерных изображений вертикалей и горизонталей архитектурных конструкций, прямоугольных и квадратных проёмов наподобие окон или воображаемых порталов, сквозь которые видны архитектурные и природные ландшафты. В искусстве итальянского Возрождения, маньеризма и барокко приёмы квадратуры (итал. quadri riportati — картины в обрамлении) живописцы-декораторы использовали для создания впечатления продолжения пространства интерьера в экстерьере, например «обманные» росписи салона первого этажа виллы Фарнезина в Риме, созданные Бальдассаре Перуцци с изображением панорамы города, якобы находящегося в проёмах изображённых на стене колонн (1508—1511). Позднее этот жанр получит название «обман зрения», или «тромплёй» (фр. trompe-l'œil). Выдающимися мастерами квадратуры в монументально-декоративном искусстве были Джованни Баттиста Тьеполо, Джироламо Менгоцци-Колонна, Паоло Веронезе (в росписях Виллы Барбаро в Мазере, Антонио Феличе Феррари. В ином значении термин «квадратура» используют в истории архитектуры и в теории архитектурной композиции для обозначения одного из способов пропорционирования зданий (нахождения оптимальных отношений целого и частей). Это самый простой способ расчёта размеров, восходящий к античным «квадратным фигурам» и «египетской системе диагоналей». Всю постройку вписывали в квадрат (в плане и высотных отношениях), а производные величины определяли диагональю квадрата, построенного на ширине главного фасада здания. Такой способ получил наибольшее распространение в архитектуре романского периода. Другой способ — триангуляция — в архитектуре готического стиля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kvadratura je v malířství typ nástěnné či nástropní perspektivně malované architektury, jež má na ploše či na mělké plackové klenbě vytvářet iluzi, že prostor je hlubší či rozměrnější, než ve skutečnosti. (cs)
- Die Quadraturmalerei ist eine Wand- oder Deckenmalerei in perspektivischer Art, die oft die Illusion erzeugt, dass ein Raum größer sei, als er tatsächlich ist. Zudem kann eine dreidimensionale Wirkung erzielt werden. Der vom lateinischen quadratura entnommene Begriff wurde von den Berechnungen des Architekten abgeleitet, der in der Quadratur ein flächiges Aufmaß meint (a × b), also den Tiefenraum nicht mit einschließt. Damit wird der Bezug zur Malerei hergestellt, die in der Fläche verharrt, wenngleich es ihr gelingt, sinnestäuschende Architektur zu malen. (de)
- Illusionistic ceiling painting, which includes the techniques of perspective di sotto in sù and quadratura, is the tradition in Renaissance, Baroque and Rococo art in which trompe-l'œil, perspective tools such as foreshortening, and other spatial effects are used to create the illusion of three-dimensional space on an otherwise two-dimensional or mostly flat ceiling surface above the viewer. It is frequently used to create the illusion of an open sky, such as with the oculus in Andrea Mantegna's Camera degli Sposi, or the illusion of an architectural space such as the cupola, one of Andrea Pozzo's frescoes in Sant'Ignazio, Rome. Illusionistic ceiling painting belongs to the general class of illusionism in art, designed to create accurate representations of reality. (en)
- Sotto in su, berarti terlihat dari bawah (atau populer pula dengan sebutan di sotto in su), adalah teknik lukisan ilusionistis yang biasanya digunakan untuk lukisan langit-langit untuk memberikan persepsi perspektif. Setiap elemen yang dilihat oleh pemirsa disusun agar memberikan ilusi yang tepat. (in)
- La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices. (fr)
- La Pittura illusionistica, che include tecniche come il sotto in su e la quadratura, è un genere pittorico del Rinascimento, del Barocco e del Rococò, nel quale il trompe-l'œil, la prospettiva e altri effetti spaziali vengono impiegati per creare l'illusione di uno spazio tridimensionale dal punto di vista dello spettatore, su una superficie piatta, semicurva o curva. È di frequente utilizzato per simulare uno spazio a cielo aperto, come nel tondo di Andrea Mantegna dipinto nella Camera degli Sposi, o per la decorazione di cupole delle chiese come nel caso degli affreschi di Andrea Pozzo nella Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio, a Roma. Si esprime anche con la pittura su superfici esterne, piatte o meno, quali false facciate, falsi angoli, ecc. (it)
- クアドラトゥーラ（quadratura）とは、17世紀に生まれた遠近法の技法を用いて描かれた天井画で、錯視を利用して平坦な天井を立体的に見せた。ここではそれに近いDi sotto in sùとともに、イリュージョニスティックな天井画（Illusionistic ceiling painting）として説明する。 イリュージョニスティックな天井画はルネサンス、バロック、ロココ美術の伝統的技法である。トロンプ・ルイユ、透視投影といった空間効果を駆使して、天井に（後に応用してドームの凹部にも）3次元空間、あるいはそこにはない2次元空間があるように、下から見上げる人々に錯覚させた。アンドレア・マンテーニャののオクルスに描かれた青空や、アンドレア・ポッツォがに描いたフレスコ画のクーポラなどがその代表的なものである。 (ja)
- Kwadratura (także quadratura) – termin wprowadzony w epoce baroku na określenie symulacji elementów architektonicznych przy wykorzystaniu efektów złudzenia optycznego. Technika kwadratury łączy elementy architektury, malarstwa i rzeźby, dając efekt iluzji przestrzeni. (pl)
- Sotto in sù, italienska "nerifrån och uppåt", är en term som används om förkortningen i en takmålning så att figurerna nerifrån sett verkar flyta omkring i rummet. Tekniken användes av Andrea Mantegna (freskerna i Brudgemaket, Palazzo Ducale, Mantua) och nådde sin höjdpunkt under barocken. (sv)
- التربيع (Quadratura)، وهو مصطلح استخدم من قبل فنانين القرن الثامن عشر الباروك. ويرتبط مباشرة بتطبيق مفاهيم المنظور وخصوصاً في تمثيل مشاهد معمارية. وقد شملت هذه التقنية تماثيل الجص الوهمية. التي كانت تستخدم السقوف المسطحة أو المقببة، لتمثيل أشكال معمارية ، مع التركيز على المنظور بمستوى إسقاط افقي وبنقطة تلاشي مركزية واحدة.وشمل التربيع في بعض الأحيان تقنية الانامورفوزي (anamorfosi). أمثلة على هذه التقنية : وكانت تستخدم هذة التقنية من قبل المصممين والمعماريين المتخصصين في بناء المسارح. (ar)
- Quadratura (término italiano traducible como "cuadratura" -su etimología deriva probablemente de la operación de la cuadrícula que los artistas realizaban sobre la superficie a pintar-) o di sotto in sù (expresión italiana traducible como "desde abajo hacia arriba") son denominaciones de un género pictórico derivado del trampantojo (trompe-l'œil) que surgió en la Italia de los siglos XVII y XVIII, difundiéndose por toda Europa. El cuadernillo Representation de l´espace de es un ejemplo de la difusión de estas técnicas en el siglo XVII. (es)
- Квадратура (лат. ad quadratum, от ср.-лат. quadratura — придание квадратной формы) — в поздней античности, эллинистическом и римском искусстве, — приём и стиль декоративной росписи стен, создающие иллюзию продолжения архитектуры в воображаемом пространстве. Классические приёмы квадратуры имеются в так называемых архитектурном и перспективном стилях росписи домов древних Помпей (начало I в. н. э.). Название происходит от характерных изображений вертикалей и горизонталей архитектурных конструкций, прямоугольных и квадратных проёмов наподобие окон или воображаемых порталов, сквозь которые видны архитектурные и природные ландшафты. (ru)
|
_-_Dome.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Dome.jpg){kind=link}
