| dbo:abstract
|
- Ilha Grande (portugalsky Velký ostrov) je ostrov na pobřeží brazilského státu Rio de Janeiro. Vzhledem k rozloze 193 km² je šestým největším mořským ostrovem v Brazílii. Má členitý hornatý charakter s nejvyšším bodem Pico da Pedra D'Água (1 031 m). Z velké části je porostlý vegetací Atlantického lesa a pobřežními mangrovy, nacházejí se zde biologická rezervace Estadual da Praia do Sul a státní park Ilha Grande. Je vyhledávaným turistickým cílem, především pro své pláže. Po velkou část 19. století byl ostrov využíván jako karanténa pro nemocné cizince před vstupem do města Rio de Janeiro, později se změnil v kolonii nemocných leprou. Mezi roky 1903 a 1994 fungovala na ostrově věznice Instituto Penal Cândido Mendes. V roce 2019 byl pro svou biodiverzitu a historii společně s nedalekým městem Paraty a dalšími chráněnými územími zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Ilha Grande (deutsch Große Insel) ist eine 193 km² große Insel im Atlantik. Sie liegt unweit der Südküste des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro, zwischen der und der . Verwaltungstechnisch gehört sie zu der auf dem Festland gelegenen Stadt Angra dos Reis im Westen des Bundesstaates, rund 160 km westlich von Rio de Janeiro. Vom Stadtzentrum von Angra dos Reis und von Mangaratiba aus gibt es Fährverbindungen zum Hauptort der Insel Vila do Abraão. Die Überfahrt dauert jeweils ca. 75 Minuten für eine Strecke von rund 25 km. Mit ihren 86 Stränden ist Ilha Grande eine der bekanntesten Inseln Brasiliens. Ihr 1971 geschaffener Nationalpark umfasste zunächst 5.594 ha, knapp die Hälfte (47 %) davon mit dichtem atlantischen Regenwald, der Mata Atlântica, bewachsen. Seit der Erweiterung 2007 beträgt die Gesamtfläche 12.072 ha, was 62,5 % der Gesamtfläche von Ilha Grande entspricht. Auf der Insel finden sich zahlreiche Vertreter seltener Tiere, wie z. B. Brüllaffen, Papageien, Wasserschildkröten, Schlangenarten und der noch relativ wenig erforschte Guyana-Delfin. Sie ist Teil des Tamoios-Naturschutzgebietes, das sich in den eigentlichen Staatspark, den Marine-Staatspark und das biologische Reservat Praia do Sul gliedert. Gewässer und Strände der Ilha Grande sind heute beliebte Ausflugs- und Urlaubsziele. Es gibt eine große Anzahl von Pousadas (Pensionen), die teilweise nur mit dem Boot erreichbar und oft sehr luxuriös eingerichtet sind. Vom Berg Pico do Papagaio („Papageienspitze“, 982 m) hat man einen Blick über die ganze Insel und bei guter Sicht bis hinüber zum Festland nach Mangaratiba. Ilha Grande wurde 2019, unter anderm zusammen mit der Altstadt von Paraty, unter der Bezeichnung Paraty und Ilha Grande – Kultur und Biodiversität von der UNESCO zum Welterbe erklärt. (de)
- La Isla Grande (en portugués, Ilha Grande) es una isla de Brasil situada en la bahía del mismo nombre, frente a la costa del estado de Río de Janeiro. Forma parte del municipio de Angra dos Reis. Su principal área urbana es la , con cerca de 3.000 habitantes, conocida como la «capital» de la isla. Su actividad económica gira en torno a la pesca y, más recientemente, al turismo. (es)
- Ilha Grande (Portuguese pronunciation: [ˈiʎɐ ˈɡɾɐ̃dʒi] "Big Island") is an island located off the coast of Rio de Janeiro state, Brazil. The island, which is part of the municipality of Angra dos Reis, remains largely undeveloped. For almost a century it was closed by the Brazilian government to free movement or settlement because it first housed a leper colony and later a top-security prison (Colônia Penal de Dois Rios, later known as Instituto Penal Cândido Mendes). The Cândido Mendes prison, which housed some of the most dangerous prisoners within the Brazilian penal system, was finally closed in 1994. The largest village on the island is called Vila do Abraão with approximately 1900 inhabitants. The island, which is 193 km2 (75 sq mi) in area, is now a popular tourist destination that is noted for its scenic beauty, unspoiled tropical beaches, luxuriant vegetation and rugged landscape. The highest point is the 1,031 m (3,383 ft) Pico da Pedra D'Água. Most of its territory is within the Ilha Grande State Park. The remainder of the island is subject to stringent development restrictions. On 5 July 2019, Ilha Grande and Paraty were inscribed as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Ilha Grande (« grande île » en français) est une île située au large des côtes de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Nommée Ipaum Guaçu par les Tamoios et Tupinambas, elle fait partie de la municipalité d'Angra dos Reis et reste largement sous-développée. Le plus grand village de l'île s'appelle le et compte environ 3 000 habitants. Les natifs d'Ilha Grande sont appelés les badjecos, caiçaras ou encore ilhéus. En 2020, la population totale de l'île était estimée à 9 457 habitants selon les données de l'Institut brésilien de géographie et de statistiques (IBGE). Possédant une superficie de 193 km2, Ilha Grande est aujourd'hui une destination touristique populaire connue pour sa beauté pittoresque, ses plages tropicales préservées, sa végétation luxuriante et ses paysages accidentés. (fr)
- L'Isola Grande (in portoghese: Ilha Grande) è un'isola dell'Oceano Atlantico che si trova in Brasile, nel comune di Angra dos Reis nello stato di Rio de Janeiro. La principale località è Vila do Abraão, con circa 3.000 abitanti; la principale attività dell'isola è la pesca e più recentemente il turismo. (it)
- 일랴그란지섬(포르투갈어: Ilha Grande→큰 섬)은 브라질 리우데자네이루주 에 위치한 섬으로, 면적은 193km2이다. (ko)
- Ilha Grande (letterlijk: Groot eiland) is een eiland gelegen voor de kust van de Braziliaanse staat Rio de Janeiro. Het is het grootste eiland van Angra dos Reis, waar Ilha Grande deel van uitmaakt. De oppervlakte van het eiland bedraagt 193 km² en het hoogste punt is de berg Pico da Pedra D'Água op 1031 m. Het eiland heeft vele stranden, bergtoppen, watervallen en ongerepte bossen en is beschermd gebied. Haar grondgebied ligt grotendeels in het staatspark Ilha Grande en de rest valt onder strikte ontwikkelingsbeperkingen. Echter, kleinschalig ecotoerisme wordt aangemoedigd en het eiland, dat onberijdbaar is en niet bereikbaar voor auto's, bevat meer dan 150 km wandelpaden die een handvol kustgemeenschappen en gehuchten verbinden. Sinds 2019 staat het eiland op de Unesco-Werelderfgoedlijst. (nl)
- Ilha Grande (port. - Duża Wyspa) – brazylijska wyspa położona w stanie Rio de Janeiro (część gminy Angra dos Reis). Długość wybrzeża wynosi ok. 130 km, w jego skład wchodzi 7 małych zatok oraz 106 plaż. Najwyższe wzniesienie (Pico da Pedra D'Água) liczy 1031 m. Na wyspie zachowały się gęste lasy tropikalne, jaskinie i strumienie. Klimat Ilha Grande jest wilgotny i gorący (średnia temperatur waha się pomiędzy 15-30 °C). Wyspa została odkryta w 1502 przez nawigatora . Przez długi czas odgrywała rolę bazy zaopatrzeniowej (świeża woda, owoce) dla hiszpańskich i portugalskich statków. Odwiedzali ją często piraci tropiący hiszpańskie konwoje ze złotem. Ilha Grande stanowiła ważny punkt transportu niewolników. W XIX w. utworzony został lazaret a w 1903 kolonia karna. Do momentu rozwoju turystyki głównym zajęciem ludności pozostawało rybołówstwo. Na wyspie żyje wiele gatunków zwierząt zagrożonych wyginięciem (m.in. leniwiec grzywiasty, kajman szerokopyski i kruczyniec rubinowy). Oprócz bogatych przyrodniczo terenów Ilha Grande pod ochroną pozostają także okalające ją wody, które słyną z niezwykłej obecności pingwinów magellańskich w akwenach zasiedlonych przez koralowce. Spotyka się tu również wale biskajskie południowe. Wyspa posiada połączenie promowe pomiędzy Villa do Abraao (główne osiedle Ilha Grande) a Angra dos Reis. Ze względu na ścisłą ochronę całej wyspy turystyka poddana jest pewnym ograniczeniom. Turyści mogą korzystać m.in. z pieszych wycieczek, spływów kajakowych, nurkowania, surfingu i wędkowania. (pl)
- Ilha Grande é uma ilha localizada no litoral sul do estado do Rio de Janeiro, integrante do município de Angra dos Reis. Seu maior assentamento é a Vila do Abraão. A ilha conta com uma população aproximada de 5.000 pessoas. Os nativos da Ilha Grande são chamados badjecos, caiçaras ou ilhéus. (pt)
- Ilha Grande är en ö i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Brasília. Arean är 193 kvadratkilometer. Terrängen på Ilha Grande är kuperad. Öns högsta punkt är 1 014 meter över havet. Den sträcker sig 15,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 29,5 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Ilha Grande:
* Stränder:
* Praia de Lopes Mendes (en strand) Runt Ilha Grande är det ganska glesbefolkat, med 28 invånare per kvadratkilometer. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är maj, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 616 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 280 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 32 mm nederbörd. (sv)
- И́лья-Гра́нди (порт. Ilha Grande) — остров в Атлантическом океане. Является частью муниципалитета Ангра-дус-Рейс бразильского штата Рио-де-Жанейро. (ru)
- 格蘭德島是巴西的島嶼，由里約熱內盧州負責管轄，長29公里、寬11.8公里，面積193平方公里，最高點海拔高度1,031米，海岸線長度130公里，島上人口約3,000。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Isla Grande (en portugués, Ilha Grande) es una isla de Brasil situada en la bahía del mismo nombre, frente a la costa del estado de Río de Janeiro. Forma parte del municipio de Angra dos Reis. Su principal área urbana es la , con cerca de 3.000 habitantes, conocida como la «capital» de la isla. Su actividad económica gira en torno a la pesca y, más recientemente, al turismo. (es)
- L'Isola Grande (in portoghese: Ilha Grande) è un'isola dell'Oceano Atlantico che si trova in Brasile, nel comune di Angra dos Reis nello stato di Rio de Janeiro. La principale località è Vila do Abraão, con circa 3.000 abitanti; la principale attività dell'isola è la pesca e più recentemente il turismo. (it)
- 일랴그란지섬(포르투갈어: Ilha Grande→큰 섬)은 브라질 리우데자네이루주 에 위치한 섬으로, 면적은 193km2이다. (ko)
- Ilha Grande é uma ilha localizada no litoral sul do estado do Rio de Janeiro, integrante do município de Angra dos Reis. Seu maior assentamento é a Vila do Abraão. A ilha conta com uma população aproximada de 5.000 pessoas. Os nativos da Ilha Grande são chamados badjecos, caiçaras ou ilhéus. (pt)
- И́лья-Гра́нди (порт. Ilha Grande) — остров в Атлантическом океане. Является частью муниципалитета Ангра-дус-Рейс бразильского штата Рио-де-Жанейро. (ru)
- 格蘭德島是巴西的島嶼，由里約熱內盧州負責管轄，長29公里、寬11.8公里，面積193平方公里，最高點海拔高度1,031米，海岸線長度130公里，島上人口約3,000。 (zh)
- Ilha Grande (portugalsky Velký ostrov) je ostrov na pobřeží brazilského státu Rio de Janeiro. Vzhledem k rozloze 193 km² je šestým největším mořským ostrovem v Brazílii. Má členitý hornatý charakter s nejvyšším bodem Pico da Pedra D'Água (1 031 m). Z velké části je porostlý vegetací Atlantického lesa a pobřežními mangrovy, nacházejí se zde biologická rezervace Estadual da Praia do Sul a státní park Ilha Grande. Je vyhledávaným turistickým cílem, především pro své pláže. (cs)
- Ilha Grande (deutsch Große Insel) ist eine 193 km² große Insel im Atlantik. Sie liegt unweit der Südküste des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro, zwischen der und der . Verwaltungstechnisch gehört sie zu der auf dem Festland gelegenen Stadt Angra dos Reis im Westen des Bundesstaates, rund 160 km westlich von Rio de Janeiro. Vom Stadtzentrum von Angra dos Reis und von Mangaratiba aus gibt es Fährverbindungen zum Hauptort der Insel Vila do Abraão. Die Überfahrt dauert jeweils ca. 75 Minuten für eine Strecke von rund 25 km. (de)
- Ilha Grande (Portuguese pronunciation: [ˈiʎɐ ˈɡɾɐ̃dʒi] "Big Island") is an island located off the coast of Rio de Janeiro state, Brazil. The island, which is part of the municipality of Angra dos Reis, remains largely undeveloped. For almost a century it was closed by the Brazilian government to free movement or settlement because it first housed a leper colony and later a top-security prison (Colônia Penal de Dois Rios, later known as Instituto Penal Cândido Mendes). The Cândido Mendes prison, which housed some of the most dangerous prisoners within the Brazilian penal system, was finally closed in 1994. The largest village on the island is called Vila do Abraão with approximately 1900 inhabitants. (en)
- Ilha Grande (« grande île » en français) est une île située au large des côtes de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Nommée Ipaum Guaçu par les Tamoios et Tupinambas, elle fait partie de la municipalité d'Angra dos Reis et reste largement sous-développée. Le plus grand village de l'île s'appelle le et compte environ 3 000 habitants. Les natifs d'Ilha Grande sont appelés les badjecos, caiçaras ou encore ilhéus. (fr)
- Ilha Grande (letterlijk: Groot eiland) is een eiland gelegen voor de kust van de Braziliaanse staat Rio de Janeiro. Het is het grootste eiland van Angra dos Reis, waar Ilha Grande deel van uitmaakt. De oppervlakte van het eiland bedraagt 193 km² en het hoogste punt is de berg Pico da Pedra D'Água op 1031 m. (nl)
- Ilha Grande (port. - Duża Wyspa) – brazylijska wyspa położona w stanie Rio de Janeiro (część gminy Angra dos Reis). Długość wybrzeża wynosi ok. 130 km, w jego skład wchodzi 7 małych zatok oraz 106 plaż. Najwyższe wzniesienie (Pico da Pedra D'Água) liczy 1031 m. Na wyspie zachowały się gęste lasy tropikalne, jaskinie i strumienie. Klimat Ilha Grande jest wilgotny i gorący (średnia temperatur waha się pomiędzy 15-30 °C). (pl)
- Ilha Grande är en ö i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km söder om huvudstaden Brasília. Arean är 193 kvadratkilometer. Terrängen på Ilha Grande är kuperad. Öns högsta punkt är 1 014 meter över havet. Den sträcker sig 15,9 kilometer i nord-sydlig riktning, och 29,5 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Ilha Grande:
* Stränder:
* Praia de Lopes Mendes (en strand) (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
