| dbo:abstract
|
- Île-de-Batz (en bretó Enez Vaz) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Finisterre. L'any 2006 tenia 606 habitants. És una illa situada davant el municipi costaner de Roscoff i forma part de les . (ca)
- Die Île de Batz (bretonisch Enez-Vaz) ist eine Insel im Norden des Départements Finistère in der französischen Region Bretagne, gegenüber von Roscoff. Sie bildet die gleichnamige Gemeinde Île-de-Batz mit 452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Kanton Saint-Pol-de-Léon im Arrondissement Morlaix. (de)
- Île-de-Batz (jen france, bretone Enez-Vaz) estas insulo kaj samnoma komunumo en Francio. Ĝi administre situas en la departemento Finistère (jen france, bretone Penn-ar-Bed), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh), kaj geografie situas en la Manika Markolo, iom norde de la urbo Roscoff (bretone Rosko). Fine de 2019 en la komunumo vivis 452 loĝantoj. (eo)
- Île-de-Batz (bretainieraz Enez-Vaz) Bretainiako Finistere departamentuko iparraldeko kostaldean dagoen uhartea eta udalerria da. Bro Leon eskualde historikoan kokatzen da. Hona ailegatzeko uharte hau eta Roscoff udalerriaren arteko itsasartea ontziz iragatea derrigorrezkoa da. (eu)
- La isla de Batz (en francés, Île-de-Batz; en bretón, Enez-Vaz) es una pequeña isla costera francesa del litoral atlántico, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Morlaix y . Es también, con su nombre original en francés, Île-de-Batz, una comuna y una localidad. (es)
- Île-de-Batz [il də bɑ], est une commune française qui administre, depuis 1789, la totalité du territoire de l'île dénommée île de Batz, anciennement isle ou île de Bas. Ces deux entités, la commune et l'île, sont situées à proximité et en lien par un service public de transport par bateau, avec la commune de Roscoff, dans le Pays de Léon, à l'extrême nord du département du Finistère, en région Bretagne. L'île faisait autrefois partie du minihy de Saint Pol, elle est aujourd'hui associée avec d'autres îles de l'ouest de la France, dans le cadre de l'association des Îles du Ponant. L'ensemble constitué de l'île et de ses îlots est inscrit depuis 1974. (fr)
- イル＝ド＝バ （Île-de-Batz、ブルトン語:Enez-Vaz）は、フランス、ブルターニュ地域圏、フィニステール県のコミューン。ロスコフと向かい合う島、バ島にある。 (ja)
- The Île de Batz (Breton: Enez Vaz) is an island off Roscoff in Brittany, France. Administratively, it is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. (en)
- Île-de-Batz è un comune francese costituente un'isola di 557 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. (it)
- Île-de-Batz,Bretonse: Enez Vaz, is een gemeente in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Morlaix. Het is de enige gemeente op het eiland Île de Batz. Het eiland wordt zonder streepjes geschreven. (nl)
- Île-de-Batz (bret. Enez-Vaz) to wyspa u wybrzeży Francji, zarazem miejscowość i gmina w regionie Bretania, w departamencie Finistère. Według danych na rok 2005 gminę zamieszkiwały 594 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 189 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Île-de-Batz plasuje się na 693. miejscu pod względem liczby ludności (dane na rok 1990), natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1073.). (pl)
- Île de Batz är en fransk ö vid Bretagnes kust i Engelska kanalen. Ön är också en kommun som ligger i arrondissementet Morlaix i departementet Finistère. År 2019 hade Île de Batz 452 invånare. (sv)
- Иль-де-Ба (фр. Île de Batz) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 452 человека (2016). Муниципалитет расположен в 470 км к западу от Парижа, 190 км к западу от Ренна, 85 км к северу от Кемпера. (ru)
- Île-de-Batz é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 3,04 km². Em 2010 a comuna tinha 468 habitantes (densidade: 153,9 hab./km²). (pt)
- Іль-де-Ба (фр. Île de Batz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 507 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на захід від Парижа, 190 км на захід від Ренна, 85 км на північ від Кемпера. (uk)
- 巴茨岛（法語：Île-de-Batz；布列塔尼语：Brezhoneg）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区（Morlaix）（Saint-Pol-de-Léon）。该市镇总面积3.05平方公里，2009年时的人口为540人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Île-de-Batz (en bretó Enez Vaz) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament de Finisterre. L'any 2006 tenia 606 habitants. És una illa situada davant el municipi costaner de Roscoff i forma part de les . (ca)
- Die Île de Batz (bretonisch Enez-Vaz) ist eine Insel im Norden des Départements Finistère in der französischen Region Bretagne, gegenüber von Roscoff. Sie bildet die gleichnamige Gemeinde Île-de-Batz mit 452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Kanton Saint-Pol-de-Léon im Arrondissement Morlaix. (de)
- Île-de-Batz (jen france, bretone Enez-Vaz) estas insulo kaj samnoma komunumo en Francio. Ĝi administre situas en la departemento Finistère (jen france, bretone Penn-ar-Bed), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh), kaj geografie situas en la Manika Markolo, iom norde de la urbo Roscoff (bretone Rosko). Fine de 2019 en la komunumo vivis 452 loĝantoj. (eo)
- Île-de-Batz (bretainieraz Enez-Vaz) Bretainiako Finistere departamentuko iparraldeko kostaldean dagoen uhartea eta udalerria da. Bro Leon eskualde historikoan kokatzen da. Hona ailegatzeko uharte hau eta Roscoff udalerriaren arteko itsasartea ontziz iragatea derrigorrezkoa da. (eu)
- La isla de Batz (en francés, Île-de-Batz; en bretón, Enez-Vaz) es una pequeña isla costera francesa del litoral atlántico, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Morlaix y . Es también, con su nombre original en francés, Île-de-Batz, una comuna y una localidad. (es)
- イル＝ド＝バ （Île-de-Batz、ブルトン語:Enez-Vaz）は、フランス、ブルターニュ地域圏、フィニステール県のコミューン。ロスコフと向かい合う島、バ島にある。 (ja)
- The Île de Batz (Breton: Enez Vaz) is an island off Roscoff in Brittany, France. Administratively, it is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. (en)
- Île-de-Batz è un comune francese costituente un'isola di 557 abitanti situato nel dipartimento del Finistère nella regione della Bretagna. (it)
- Île-de-Batz,Bretonse: Enez Vaz, is een gemeente in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Morlaix. Het is de enige gemeente op het eiland Île de Batz. Het eiland wordt zonder streepjes geschreven. (nl)
- Île-de-Batz (bret. Enez-Vaz) to wyspa u wybrzeży Francji, zarazem miejscowość i gmina w regionie Bretania, w departamencie Finistère. Według danych na rok 2005 gminę zamieszkiwały 594 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 189 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Île-de-Batz plasuje się na 693. miejscu pod względem liczby ludności (dane na rok 1990), natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1073.). (pl)
- Île de Batz är en fransk ö vid Bretagnes kust i Engelska kanalen. Ön är också en kommun som ligger i arrondissementet Morlaix i departementet Finistère. År 2019 hade Île de Batz 452 invånare. (sv)
- Иль-де-Ба (фр. Île de Batz) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 452 человека (2016). Муниципалитет расположен в 470 км к западу от Парижа, 190 км к западу от Ренна, 85 км к северу от Кемпера. (ru)
- Île-de-Batz é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 3,04 km². Em 2010 a comuna tinha 468 habitantes (densidade: 153,9 hab./km²). (pt)
- Іль-де-Ба (фр. Île de Batz) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Фіністер. Населення — 507 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на захід від Парижа, 190 км на захід від Ренна, 85 км на північ від Кемпера. (uk)
- 巴茨岛（法語：Île-de-Batz；布列塔尼语：Brezhoneg）是法国菲尼斯泰尔省的一个市镇，属于莫尔莱区（Morlaix）（Saint-Pol-de-Léon）。该市镇总面积3.05平方公里，2009年时的人口为540人。 (zh)
- Île-de-Batz [il də bɑ], est une commune française qui administre, depuis 1789, la totalité du territoire de l'île dénommée île de Batz, anciennement isle ou île de Bas. Ces deux entités, la commune et l'île, sont situées à proximité et en lien par un service public de transport par bateau, avec la commune de Roscoff, dans le Pays de Léon, à l'extrême nord du département du Finistère, en région Bretagne. (fr)
|
.svg){kind=link}
