| dbo:abstract
|
- Icària (en grec Ικαρία) és una illa de Grècia a la mar Egea, a l'oest de Samos. El seu nom, segons la tradició, deriva d'Ícar, fill de Dèdal, que suposadament va caure al mar a prop de l'illa. Anteriorment s'havia dit Dolikhe, Macris i Ikthyoessa.Icària és una de les 74 unitats perifèriques de Grècia a partir de l'1 de gener de 2011, després de la divisió de la prefectura de Samos. El cap oriental fou anomenat Drapanume o Dracanum (Esteve de Bizanci li diu Drakonon) i a prop hi havia la ciutat del mateix nom; més cap a l'oest, a la costa nord, es trobava la ciutat d'Istoi (llatí Isti), al sud de la qual hi havia la ciutat d'Oinoe (llatí Oenoe). Una altra ciutat important n'era Therma. Dionís, segons la tradició, va néixer a Cap Draconum. A Isti hi havia un temple anomenat el Tauropòlion, dedicat a Artemisa. (ca)
- إيكاريا هي جزيرة في اليونان في بحر إيجة تقع جنوب غرب جزيرة ساموس ب10 ميل بحري (19 كم). إداريا، تشكل إيكاريا بلدية منفصلة ضمن الوحدة المحلية لإيكاريا وجزء من منطقة شمال إيجة. (ar)
- Ikaria (druhý pád Lemnu, řecky: Ικαρία) je ostrov na východě Egejského moře patřící Řecku, který zároveň tvoří stejnojmennou obec. Spolu se souostrovím ležícím na východě je součástí stejnojmenné regionální jednotky. Největší a hlavní město leží na jihovýchodě ostrova. (cs)
- Η Ικαρία (ή Ικαριά ή Νικαριά, στα αρχαία χρόνια Δολίχη) είναι Ελληνικό νησί του ανατολικού Αιγαίου που ανήκει στην ομώνυμη περιφερειακή ενότητα. Το νησί υπάγεται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ενώ παλιότερα ανήκε στον νομό Σάμου. Πρωτεύουσα και κύριο λιμάνι του νησιού είναι ο Άγιος Κήρυκος στη νοτιοανατολική ακτή της νήσου, ενώ ο δεύτερος πιο σημαντικός οικισμός και λιμένας είναι ο Εύδηλος στη βόρεια ακτή. Το νησί πήρε το όνομα του από τον γιο του Δαιδάλου, Ίκαρο, ο οποίος σύμφωνα με τον μύθο ξεβράστηκε στις ακτές αυτού του νησιού. (el)
- Ikaria (griechisch Ικαρία [ikaˈria] oder Ικαριά [ikarˈja] (f. sg.)) ist eine griechische Insel. Sie bildet seit 2011 gleichzeitig die Gemeinde Ikaria (Δήμος Ικαρίας) und zusammen mit der Gemeinde Fourni Korseon den Regionalbezirk Ikaria in der Region Nördliche Ägäis. Die Insel zählt 8354 Einwohner, Verwaltungssitz und Hauptort ist Agios Kirykos. Das Ikarische Meer und die Insel verdanken ihren heutigen Namen der Ikarus-Sage. Im lokalen Sprachgebrauch wird die Insel auch als Nikaria bezeichnet (Zusammenziehung von Νησί Ικαρία, ‚Insel Ikaria‘). (de)
- Icaria o Nicaria (en griego Ικαρία, Ikaría) es una isla griega ubicada a 19 km al suroeste de Samos. Administrativamente, es un municipio que forma parte de la unidad periférica de Icaria. (es)
- Ikaria (grezieraz: Ικαρία) Greziako uhartea da, Egeo itsasoan. 255 km² eta 8.500 biztanle ditu. Hiri nagusia portua da. Greziar mitologiaren arabera, uharte horren inguruan erori zen uretara Ikaro. (eu)
- Icaria, also spelled Ikaria (Greek: Ικαρία), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. According to tradition, it derives its name from Icarus, the son of Daedalus in Greek mythology, who was believed to have fallen into the sea nearby. Administratively, Icaria forms a separate municipality within the Ikaria regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is Agios Kirykos. The historic capitals of the island include Oenoe and Evdilos. (en)
- Republik Ikaria adalah sebuah pulau sekaligus negara pengakuan terbatas di Yunani. Pulau ini terletak di bagian selatan. Pulau ini memiliki luas wilayah 254,4 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebesar 8.312 jiwa (2001). Pulau ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 33 jiwa/km². (in)
- Ikaría (en grec moderne : Ικαρία), en français Icarie, appelée localement Nikaria ou Nicaria (Νικαριά), avec pour ancien nom Dolíchē (grec ancien : Δολίχη), est une île grecque de la mer Égée orientale. Elle tire son nom d’Icare, le fils de Dédale dans la mythologie grecque, qui serait tombé dans la mer proche de l’île. (fr)
- Ikaria (Grieks: Ικαρία), plaatselijk Nikaria of Nicaria (Νικαριά), vroeger Doliche (Δολίχη), is een Grieks eiland ongeveer 19 km ten zuidwesten van Samos. Bestuurlijk hoort het eiland tot de periferie Noord-Egeïsche Eilanden. Tot 2011 maakte het deel uit van het departement (nomos) Samos. (nl)
- イカリア島（イカリアとう、ギリシア語: Ικαρία / Ikaria ; 英語: Icaria）は、ギリシャ、北エーゲの島。サモス島の南西19kmの地点にある。中心の町はアイオス・キリコス（en）。島全体の人口は8,312人（2001年）。ギリシャ神話に登場するイカロスが、付近の海に転落したという逸話から、島の名前が付いた。 (ja)
- Icaria o Nicaria (in greco moderno: Ικαρία, Ikarìa) è un'isola della Grecia situata nell'Egeo centro-orientale, 19 km a sud-ovest da Samo. È tipicamente compresa fra le Sporadi Meridionali, anche se talvolta viene compresa nelle Isole del Nord Est Egeo, o nelle Sporadi Orientali (Anatoliche). Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune assieme a Fourni (unità periferica di Icaria, parte della ex Prefettura di Samo) con 8.410 abitanti al censimento 2001. L'isola d'Icaria è annoverata tra le principali zone blu del mondo. (it)
- Ikaria (gr. Ικαρία) – grecka wyspa na Morzu Egejskim, w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Północne, w jednostce regionalnej Ikaria, w gminie Ikaria. W 2011 roku liczyła 8423 mieszkańców. Posiada powierzchnię 255 km². Główną miejscowością wyspy jest Ajos Kirikos. (pl)
- Икари́я (греч. Ικαρία) — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря. (ru)
- Icária (em grego, Ικαρία – transl. Ikaría) é uma ilha grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. A ilha pertence à prefeitura de Samos e à periferia do Egeu Setentrional. O nome Icária deriva do nome do personagem mitológico Ícaro, o tão famoso filho do inventor ateniense Dédalo, que teria caído do céu no mar próximo à região. Um terço da população de Icária tem mais de 90 anos. (pt)
- Ikaria är en ö i kommunen Dimos Ikaria i Grekland som tillhör regionen Nordegeiska öarna. Ön är 255 km2 stor med en kustlängd på 102 kilometer, och hade 2001 en befolkning på 8 312 personer. Ön ligger väster om Samos och 142 sjömil från Pireus. Färjeförbindelser går från Pireus och Samos. På ön finns kända termer, av vilka vissa fortfarande är öppna som hälsobad, framförallt i orten Therma. Förutom huvudstaden Agios Kirikos finns en rad orter, såsom hamnstaden Evdilos, charterorten , bergsbyn (alternativt Christos Rachos med flera stavningar) med flera. Agios Kirikos är huvudhamnen. Området runt Ikaria kallas för . På grund av hotet från pirater under bysantinska riket tvingades invånarna söka sig längre upp i bergen, vilket gjorde att man inte längre kunde försörja sig på havet och man därför kom att äta mindre fisk än tidigare. Detta kombinerat med en diet med mycket olivolja och grönsaker tror man är anledningen till att 1 av 3 invånare på Ikaria blir äldre än 90 år. (sv)
- 伊卡利亚岛（希腊语：Ικαρία），為希腊北愛琴大區薩摩斯州的一個岛屿，在萨摩斯岛西南19公里處。原名多利克岛（Doliche）。此岛名来自希腊神话中人物伊卡洛斯（Icarus）的名字，传说他掉入附近的海中。伊卡利亚岛总面积255 km²（99 mi²），海岸线長160公里，有著典型的地中海氣候。岛上普遍多山，大多數村落都座落於瀕海的平原上，還有一些位於山上，2001年全島居民為8,312人。 (zh)
- Ікарі́я (грец. Ικαρία) — грецький острів в Егейському морі, в архіпелазі Східні Споради. Площа 255 км², протяжність берегової лінії — 102 км, чисельність населення — близько 8000 жителів. Столиця і головний порт острова Агіос-Кірікос. Острів гористий, висота до 1031 м. Сади, виноградники. Бальнеологічний курорт Терма. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيكاريا هي جزيرة في اليونان في بحر إيجة تقع جنوب غرب جزيرة ساموس ب10 ميل بحري (19 كم). إداريا، تشكل إيكاريا بلدية منفصلة ضمن الوحدة المحلية لإيكاريا وجزء من منطقة شمال إيجة. (ar)
- Ikaria (druhý pád Lemnu, řecky: Ικαρία) je ostrov na východě Egejského moře patřící Řecku, který zároveň tvoří stejnojmennou obec. Spolu se souostrovím ležícím na východě je součástí stejnojmenné regionální jednotky. Největší a hlavní město leží na jihovýchodě ostrova. (cs)
- Η Ικαρία (ή Ικαριά ή Νικαριά, στα αρχαία χρόνια Δολίχη) είναι Ελληνικό νησί του ανατολικού Αιγαίου που ανήκει στην ομώνυμη περιφερειακή ενότητα. Το νησί υπάγεται στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ενώ παλιότερα ανήκε στον νομό Σάμου. Πρωτεύουσα και κύριο λιμάνι του νησιού είναι ο Άγιος Κήρυκος στη νοτιοανατολική ακτή της νήσου, ενώ ο δεύτερος πιο σημαντικός οικισμός και λιμένας είναι ο Εύδηλος στη βόρεια ακτή. Το νησί πήρε το όνομα του από τον γιο του Δαιδάλου, Ίκαρο, ο οποίος σύμφωνα με τον μύθο ξεβράστηκε στις ακτές αυτού του νησιού. (el)
- Ikaria (griechisch Ικαρία [ikaˈria] oder Ικαριά [ikarˈja] (f. sg.)) ist eine griechische Insel. Sie bildet seit 2011 gleichzeitig die Gemeinde Ikaria (Δήμος Ικαρίας) und zusammen mit der Gemeinde Fourni Korseon den Regionalbezirk Ikaria in der Region Nördliche Ägäis. Die Insel zählt 8354 Einwohner, Verwaltungssitz und Hauptort ist Agios Kirykos. Das Ikarische Meer und die Insel verdanken ihren heutigen Namen der Ikarus-Sage. Im lokalen Sprachgebrauch wird die Insel auch als Nikaria bezeichnet (Zusammenziehung von Νησί Ικαρία, ‚Insel Ikaria‘). (de)
- Icaria o Nicaria (en griego Ικαρία, Ikaría) es una isla griega ubicada a 19 km al suroeste de Samos. Administrativamente, es un municipio que forma parte de la unidad periférica de Icaria. (es)
- Ikaria (grezieraz: Ικαρία) Greziako uhartea da, Egeo itsasoan. 255 km² eta 8.500 biztanle ditu. Hiri nagusia portua da. Greziar mitologiaren arabera, uharte horren inguruan erori zen uretara Ikaro. (eu)
- Icaria, also spelled Ikaria (Greek: Ικαρία), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. According to tradition, it derives its name from Icarus, the son of Daedalus in Greek mythology, who was believed to have fallen into the sea nearby. Administratively, Icaria forms a separate municipality within the Ikaria regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is Agios Kirykos. The historic capitals of the island include Oenoe and Evdilos. (en)
- Republik Ikaria adalah sebuah pulau sekaligus negara pengakuan terbatas di Yunani. Pulau ini terletak di bagian selatan. Pulau ini memiliki luas wilayah 254,4 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebesar 8.312 jiwa (2001). Pulau ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 33 jiwa/km². (in)
- Ikaría (en grec moderne : Ικαρία), en français Icarie, appelée localement Nikaria ou Nicaria (Νικαριά), avec pour ancien nom Dolíchē (grec ancien : Δολίχη), est une île grecque de la mer Égée orientale. Elle tire son nom d’Icare, le fils de Dédale dans la mythologie grecque, qui serait tombé dans la mer proche de l’île. (fr)
- Ikaria (Grieks: Ικαρία), plaatselijk Nikaria of Nicaria (Νικαριά), vroeger Doliche (Δολίχη), is een Grieks eiland ongeveer 19 km ten zuidwesten van Samos. Bestuurlijk hoort het eiland tot de periferie Noord-Egeïsche Eilanden. Tot 2011 maakte het deel uit van het departement (nomos) Samos. (nl)
- イカリア島（イカリアとう、ギリシア語: Ικαρία / Ikaria ; 英語: Icaria）は、ギリシャ、北エーゲの島。サモス島の南西19kmの地点にある。中心の町はアイオス・キリコス（en）。島全体の人口は8,312人（2001年）。ギリシャ神話に登場するイカロスが、付近の海に転落したという逸話から、島の名前が付いた。 (ja)
- Icaria o Nicaria (in greco moderno: Ικαρία, Ikarìa) è un'isola della Grecia situata nell'Egeo centro-orientale, 19 km a sud-ovest da Samo. È tipicamente compresa fra le Sporadi Meridionali, anche se talvolta viene compresa nelle Isole del Nord Est Egeo, o nelle Sporadi Orientali (Anatoliche). Dal punto di vista amministrativo costituisce un comune assieme a Fourni (unità periferica di Icaria, parte della ex Prefettura di Samo) con 8.410 abitanti al censimento 2001. L'isola d'Icaria è annoverata tra le principali zone blu del mondo. (it)
- Ikaria (gr. Ικαρία) – grecka wyspa na Morzu Egejskim, w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Północne, w jednostce regionalnej Ikaria, w gminie Ikaria. W 2011 roku liczyła 8423 mieszkańców. Posiada powierzchnię 255 km². Główną miejscowością wyspy jest Ajos Kirikos. (pl)
- Икари́я (греч. Ικαρία) — греческий остров в Эгейском море, в архипелаге Восточные Спорады. Иногда его и остров Самос также причисляют к архипелагу Южные Спорады. Население 8423 жителя по переписи 2011 года. Площадь составляет 255,32 квадратного километра. Наивысшая точка — 1040 метров над уровнем моря. (ru)
- Icária (em grego, Ικαρία – transl. Ikaría) é uma ilha grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. A ilha pertence à prefeitura de Samos e à periferia do Egeu Setentrional. O nome Icária deriva do nome do personagem mitológico Ícaro, o tão famoso filho do inventor ateniense Dédalo, que teria caído do céu no mar próximo à região. Um terço da população de Icária tem mais de 90 anos. (pt)
- 伊卡利亚岛（希腊语：Ικαρία），為希腊北愛琴大區薩摩斯州的一個岛屿，在萨摩斯岛西南19公里處。原名多利克岛（Doliche）。此岛名来自希腊神话中人物伊卡洛斯（Icarus）的名字，传说他掉入附近的海中。伊卡利亚岛总面积255 km²（99 mi²），海岸线長160公里，有著典型的地中海氣候。岛上普遍多山，大多數村落都座落於瀕海的平原上，還有一些位於山上，2001年全島居民為8,312人。 (zh)
- Ікарі́я (грец. Ικαρία) — грецький острів в Егейському морі, в архіпелазі Східні Споради. Площа 255 км², протяжність берегової лінії — 102 км, чисельність населення — близько 8000 жителів. Столиця і головний порт острова Агіос-Кірікос. Острів гористий, висота до 1031 м. Сади, виноградники. Бальнеологічний курорт Терма. (uk)
- Icària (en grec Ικαρία) és una illa de Grècia a la mar Egea, a l'oest de Samos. El seu nom, segons la tradició, deriva d'Ícar, fill de Dèdal, que suposadament va caure al mar a prop de l'illa. Anteriorment s'havia dit Dolikhe, Macris i Ikthyoessa.Icària és una de les 74 unitats perifèriques de Grècia a partir de l'1 de gener de 2011, després de la divisió de la prefectura de Samos. (ca)
- Ikaria är en ö i kommunen Dimos Ikaria i Grekland som tillhör regionen Nordegeiska öarna. Ön är 255 km2 stor med en kustlängd på 102 kilometer, och hade 2001 en befolkning på 8 312 personer. Ön ligger väster om Samos och 142 sjömil från Pireus. Färjeförbindelser går från Pireus och Samos. På ön finns kända termer, av vilka vissa fortfarande är öppna som hälsobad, framförallt i orten Therma. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}