| dbo:abstract
|
- شجرة الإيبوجا Tabernanthe iboga ، هو نوع من النباتات ثُنائيّات الفِلْقَة من الفصيلة ، وهي من أسرة الراولفياوات ، التي تتواجد في أفريقيا في الغابات الاستوائية . إنها شجيرات صغيرة يمكن أن يصل ارتفاعها إلى ستة أمتار. تعد هذه النبتة غنية ب ال إندول قلويديات ، و على رأسها ايبوجايين . يتم استخدامها في الطب الأفريقي التقليدي عن طريق مضغ الجذور أو اللحاء. بعد جرعة عالية جدا ، يمكن أن يكون النبات قاتلا. (ar)
- Tabernanthe iboga és una planta que pertany a la família Apocynaceae. Prolifera als boscos de Gabon, Congo i l'oest d'Àfrica. Aquest arbust creix a Gabon i altres països de l'Àfrica central. (ca)
- Iboga (Tabernanthe iboga) je tropický keř z čeledi toješťovité používaný jako halucinogenní a stimulační droga a k léčení závislosti na opiátech. V západní Africe je kůra z kořene žvýkána z rituálních důvodů. Iboga v malých dávkách stimuluje centrální nervový systém, ve velkých navozuje halucinace. Pro své účinky je iboga požívána i gorilami, prasaty a dikobrazy. Psychoaktivní účinky mají i ostatní druhy rodu , ale kvůli vysoké toxicitě nejsou využívány, výjimkou je druh . Ibogain, aktivní alkaloid ibogy, byl objeven v roce 1901, v 20. letech 20. století byl doporučován jako stimulans léčby neurastenie, v 30. letech 20. století byl prodáván ve Francii jako Lambaréné. V 60. letech 20. století se začaly objevovat zprávy o halucinogenních účincích a byl v mnoha zemích zakázán. (cs)
- Tabernanthe iboga ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) aus Zentralafrika. Dort sind die Trivialnamen Iboga, Eboga, Eboka, oder Obona gebräuchlich. (de)
- La Tabernanthe Iboga estas arbusto apocinaca, kiu kreskas en la ekvatora arbaro afrika, precipe en Gabono, en Ekvatora Gvineo, en la du Kongolandoj kaj en Kameruno. Ĝi estas uzata por inicado kaj kuracado. (eo)
- Tabernanthe iboga edo iboga Mendebaldeko Afrikan hazten den landare bizikor bat da. Gabon, Kongoko Errepublika Demokratikoan eta Kongoko Errepublikan aurki daitekeen landare hau, Mendebaldeko Afrika osoan zehar landatzen da. Afrikako medikuntza eta erritual tradizional batzuetan haluzinazioak heriotzatik gertuko esperientziak eragiteko murtxikatzen da, bereziki bere sustrai horixka. Hainbat pertsona hil dira praktika honen ondorioz. Ikerketen arabera, bere sustantzia aktiboa den ibogaina eraginkorra izan daiteke opioideen drogomenpekotasuna tratatzeko. Ibogaina toxikoa da dosi handitan eta opioideekin batera hartuta gaixotasun larriak eragin ditzake. (eu)
- Tabernanthe iboga Tabernanthe iboga Iboga Espèce Tabernanthe ibogaBaill., 1889 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Tabernanthe iboga, l'iboga, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, qui se rencontrent en Afrique dans la forêt équatoriale. Ce sont de petits arbustes qui peuvent atteindre six mètres de haut. Cette espèce est riche en alcaloïdes indolo-monoterpéniques, dont le principal est l'ibogaïne. Elle est utilisée en médecine traditionnelle africaine pour produire, par la mastication de la racine ou de l'écorce, des hallucinations et des expériences de mort imminente. À dose trop élevée, la plante peut être mortelle. (fr)
- Tabernanthe iboga, el iboga, es un arbusto perteneciente a la familia de las asclepiadáceas. (es)
- Tabernanthe iboga (iboga) is an evergreen rainforest shrub native to Central Africa. A member of the Apocynaceae family indigenous to Gabon, the Democratic Republic of Congo, and the Republic of Congo, it is cultivated across Central Africa for its medicinal and other effects. In African traditional medicine and rituals, the yellowish root or bark is used to produce hallucinations and near-death outcomes, with some fatalities occurring. In high doses, ibogaine is considered to be toxic, and has caused serious comorbidities when used with opioids or prescription drugs. The United States Drug Enforcement Administration (DEA) lists ibogaine as a controlled substance of the Controlled Substances Act. (en)
- La Tabernanthe iboga (o, più semplicemente, Iboga) è un arbusto perenne, con proprietà psichedeliche, originario dell'Africa centro-occidentale. Se preso in piccole dosi, l'iboga stimola il sistema nervoso centrale; se preso in dosi maggiori, provoca visioni. Nelle zone dell'Africa in cui cresce la pianta, la sua corteccia viene masticata per scopi terapeutici e rituali. Le radici contengono almeno 12 alcaloidi. Tra questi, l'ibogaina è usata anche per il trattamento dell'abuso di sostanze stupefacenti. (it)
- イボガ（学名: Tabernanthe iboga）とはキョウチクトウ科の多年生の低木である。西部アフリカから中部アフリカに原産。インドールアルカロイドの一種で幻覚剤でもあるイボガインを多く含むことで知られている。 (ja)
- Iboga narkotyczna (Tabernanthe iboga Baill.) – gatunek krzewu należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Rośnie w tropikalnych rejonach środkowej i zachodniej Afryki. Skórka korzenia zawiera alkaloidy, głównie ibogainę. Stosowany jest on do zwalczania uczucia głodu i zmęczenia oraz jako afrodyzjak. W większych dawkach powoduje halucynacje i wykorzystywany jest (zwłaszcza przez szamanów) do nawiązywania kontaktu ze zmarłymi. (pl)
- Tabernanthe iboga är en oleanderväxtart som bland annat beskrivits av den franska botanikern Henri Ernest Baillon. Tabernanthe iboga ingår i släktet Tabernanthe och familjen oleanderväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.Växten används för att utvinna ibogain, en indol-alkaloid med antiaddiktiva och hallucinogens egenskaper som är narkotikaklassad i Sverige, Danmark, Belgien, Schweiz och USA. (sv)
- Ибога (лат. Tabernanthe iboga) — вечнозелёный кустарник семейства Кутровые, произрастающий в тропических лесах Западной Африки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شجرة الإيبوجا Tabernanthe iboga ، هو نوع من النباتات ثُنائيّات الفِلْقَة من الفصيلة ، وهي من أسرة الراولفياوات ، التي تتواجد في أفريقيا في الغابات الاستوائية . إنها شجيرات صغيرة يمكن أن يصل ارتفاعها إلى ستة أمتار. تعد هذه النبتة غنية ب ال إندول قلويديات ، و على رأسها ايبوجايين . يتم استخدامها في الطب الأفريقي التقليدي عن طريق مضغ الجذور أو اللحاء. بعد جرعة عالية جدا ، يمكن أن يكون النبات قاتلا. (ar)
- Tabernanthe iboga és una planta que pertany a la família Apocynaceae. Prolifera als boscos de Gabon, Congo i l'oest d'Àfrica. Aquest arbust creix a Gabon i altres països de l'Àfrica central. (ca)
- Tabernanthe iboga ist eine Pflanzenart aus der Gattung in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) aus Zentralafrika. Dort sind die Trivialnamen Iboga, Eboga, Eboka, oder Obona gebräuchlich. (de)
- La Tabernanthe Iboga estas arbusto apocinaca, kiu kreskas en la ekvatora arbaro afrika, precipe en Gabono, en Ekvatora Gvineo, en la du Kongolandoj kaj en Kameruno. Ĝi estas uzata por inicado kaj kuracado. (eo)
- Tabernanthe iboga, el iboga, es un arbusto perteneciente a la familia de las asclepiadáceas. (es)
- La Tabernanthe iboga (o, più semplicemente, Iboga) è un arbusto perenne, con proprietà psichedeliche, originario dell'Africa centro-occidentale. Se preso in piccole dosi, l'iboga stimola il sistema nervoso centrale; se preso in dosi maggiori, provoca visioni. Nelle zone dell'Africa in cui cresce la pianta, la sua corteccia viene masticata per scopi terapeutici e rituali. Le radici contengono almeno 12 alcaloidi. Tra questi, l'ibogaina è usata anche per il trattamento dell'abuso di sostanze stupefacenti. (it)
- イボガ（学名: Tabernanthe iboga）とはキョウチクトウ科の多年生の低木である。西部アフリカから中部アフリカに原産。インドールアルカロイドの一種で幻覚剤でもあるイボガインを多く含むことで知られている。 (ja)
- Iboga narkotyczna (Tabernanthe iboga Baill.) – gatunek krzewu należący do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Rośnie w tropikalnych rejonach środkowej i zachodniej Afryki. Skórka korzenia zawiera alkaloidy, głównie ibogainę. Stosowany jest on do zwalczania uczucia głodu i zmęczenia oraz jako afrodyzjak. W większych dawkach powoduje halucynacje i wykorzystywany jest (zwłaszcza przez szamanów) do nawiązywania kontaktu ze zmarłymi. (pl)
- Tabernanthe iboga är en oleanderväxtart som bland annat beskrivits av den franska botanikern Henri Ernest Baillon. Tabernanthe iboga ingår i släktet Tabernanthe och familjen oleanderväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.Växten används för att utvinna ibogain, en indol-alkaloid med antiaddiktiva och hallucinogens egenskaper som är narkotikaklassad i Sverige, Danmark, Belgien, Schweiz och USA. (sv)
- Ибога (лат. Tabernanthe iboga) — вечнозелёный кустарник семейства Кутровые, произрастающий в тропических лесах Западной Африки. (ru)
- Iboga (Tabernanthe iboga) je tropický keř z čeledi toješťovité používaný jako halucinogenní a stimulační droga a k léčení závislosti na opiátech. V západní Africe je kůra z kořene žvýkána z rituálních důvodů. Iboga v malých dávkách stimuluje centrální nervový systém, ve velkých navozuje halucinace. Pro své účinky je iboga požívána i gorilami, prasaty a dikobrazy. Psychoaktivní účinky mají i ostatní druhy rodu , ale kvůli vysoké toxicitě nejsou využívány, výjimkou je druh . (cs)
- Tabernanthe iboga edo iboga Mendebaldeko Afrikan hazten den landare bizikor bat da. Gabon, Kongoko Errepublika Demokratikoan eta Kongoko Errepublikan aurki daitekeen landare hau, Mendebaldeko Afrika osoan zehar landatzen da. (eu)
- Tabernanthe iboga Tabernanthe iboga Iboga Espèce Tabernanthe ibogaBaill., 1889 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Tabernanthe iboga, l'iboga, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Apocynaceae, sous-famille des Rauvolfioideae, qui se rencontrent en Afrique dans la forêt équatoriale. Ce sont de petits arbustes qui peuvent atteindre six mètres de haut. (fr)
- Tabernanthe iboga (iboga) is an evergreen rainforest shrub native to Central Africa. A member of the Apocynaceae family indigenous to Gabon, the Democratic Republic of Congo, and the Republic of Congo, it is cultivated across Central Africa for its medicinal and other effects. (en)
|
_CIPN21501.jpg){kind=link}
_CIPN21501.jpg){kind=link}
