| dbo:abstract
|
- إيبان إيانغا (بالإسبانية: Iban Iyanga) المعروف باسم راندي (مواليد 2 يونيو 1987 في لاس بالماس، جزر الكناري، إسبانيا) هو لاعب كرة قدم غيني استوائي يلعب حاليا لصالح نادي لاس بالماس بدوري الدرجة الثانية الإسباني كلاعب وسط. (ar)
- Ibán Iyanga Travieso (born 2 June 1987), better known as Randy, is a Spanish-born Equatorial Guinean footballer. He has been a member of the Equatorial Guinea national team. Mainly a left winger, he can also operate as a right back. (en)
- Ibán Iyanga Travieso, dit Randy, est un footballeur international équatoguinéen, né le 2 juin 1987 à Las Palmas de Gran Canaria en Espagne. (fr)
- Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, España, 2 de junio de 1987), conocido como Randy, es un futbolista ecuatoguineano de origen español. Juega como extremo izquierdo en el Aris Limassol de la Primera División de Chipre y en la selección de Guinea Ecuatorial. (es)
- Ibán Iyanga Travieso meglio conosciuto come Randy (Las Palmas de Gran Canaria, 2 giugno 1987) è un calciatore equatoguineano, centrocampista del . (it)
- Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, 2 juni 1987), bijnaam Randy, is een Spaans-Equatoriaal-Guinees voetballer. Hij speelt als vleugelaanvaller bij UD Las Palmas en het Equatoriaal-Guinees nationaal elftal. (nl)
- Randy, właśc. Iban Iyanga Travieso (ur. 2 czerwca 1987 w Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania) – piłkarz z Gwinei Równikowej, grający na pozycji pomocnika. Mierzy 178 cm wzrostu i waży 73 kg. (pl)
- И́бан Ия́нга Травье́со (исп. Iban Iyanga Travieso; 2 июня 1987, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания), более известный как Рэнди (исп. Randy) — экваториальногвинейский футболист, полузащитник греческого клуба «Олимпиакос» (Волос) и Экваториальной Гвинеи. Участник Кубка африканских наций 2012 и 2015 годов. (ru)
- Ibán Iyanga Travieso ou Randy (Las Palmas, 2 de junho de 1987) é um futebolista profissional guineense que atua como meia. (pt)
- Ібан Іянга Трав'єсо або Ранді (ісп. Iban Iyanga Travieso (Randy); нар. 2 червня 1987, Лас-Пальмас-де-Ґран-Канарія, Канарські острови, Іспанія) —— екваторіально-гвінейський футболіст, що нині грає за іспанський футбольний клуб «Лас-Пальмас» та за національну збірну Екваторіальної Гвінеї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيبان إيانغا (بالإسبانية: Iban Iyanga) المعروف باسم راندي (مواليد 2 يونيو 1987 في لاس بالماس، جزر الكناري، إسبانيا) هو لاعب كرة قدم غيني استوائي يلعب حاليا لصالح نادي لاس بالماس بدوري الدرجة الثانية الإسباني كلاعب وسط. (ar)
- Ibán Iyanga Travieso (born 2 June 1987), better known as Randy, is a Spanish-born Equatorial Guinean footballer. He has been a member of the Equatorial Guinea national team. Mainly a left winger, he can also operate as a right back. (en)
- Ibán Iyanga Travieso, dit Randy, est un footballeur international équatoguinéen, né le 2 juin 1987 à Las Palmas de Gran Canaria en Espagne. (fr)
- Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, España, 2 de junio de 1987), conocido como Randy, es un futbolista ecuatoguineano de origen español. Juega como extremo izquierdo en el Aris Limassol de la Primera División de Chipre y en la selección de Guinea Ecuatorial. (es)
- Ibán Iyanga Travieso meglio conosciuto come Randy (Las Palmas de Gran Canaria, 2 giugno 1987) è un calciatore equatoguineano, centrocampista del . (it)
- Iban Iyanga Travieso (Las Palmas de Gran Canaria, 2 juni 1987), bijnaam Randy, is een Spaans-Equatoriaal-Guinees voetballer. Hij speelt als vleugelaanvaller bij UD Las Palmas en het Equatoriaal-Guinees nationaal elftal. (nl)
- Randy, właśc. Iban Iyanga Travieso (ur. 2 czerwca 1987 w Las Palmas de Gran Canaria, Hiszpania) – piłkarz z Gwinei Równikowej, grający na pozycji pomocnika. Mierzy 178 cm wzrostu i waży 73 kg. (pl)
- И́бан Ия́нга Травье́со (исп. Iban Iyanga Travieso; 2 июня 1987, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания), более известный как Рэнди (исп. Randy) — экваториальногвинейский футболист, полузащитник греческого клуба «Олимпиакос» (Волос) и Экваториальной Гвинеи. Участник Кубка африканских наций 2012 и 2015 годов. (ru)
- Ibán Iyanga Travieso ou Randy (Las Palmas, 2 de junho de 1987) é um futebolista profissional guineense que atua como meia. (pt)
- Ібан Іянга Трав'єсо або Ранді (ісп. Iban Iyanga Travieso (Randy); нар. 2 червня 1987, Лас-Пальмас-де-Ґран-Канарія, Канарські острови, Іспанія) —— екваторіально-гвінейський футболіст, що нині грає за іспанський футбольний клуб «Лас-Пальмас» та за національну збірну Екваторіальної Гвінеї. (uk)
|
