| dbo:abstract
|
- Iacus (en grec: Ἴακχος) era una divinitat menor de la mitologia grega i probablement un sobrenom de Dionís, emprat sobretot en les cerimònies anomenades misteris d'Eleusis. Segurament, es tracta d'un déu anterior amb el qual es va acabar identificant; per a alguns, seria un fill de Zeus i de Demèter (per tant, germà de Persèfone), o bé en altres versions un fill del mateix Dionís i de la nimfa Aura. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίακχος είναι επίθετο του θεού Διονύσου, ειδικότερα όταν αποτελεί την θεότητα που οδηγεί την πορεία των μυημένων προς τα Ελευσίνια Μυστήρια, οπότε και θεωρείται ως γιος του Δία και της Δήμητρας. Κατ' άλλες εκδοχές αναφέρεται ως γιος της θεάς Δήμητρας και του Ιασίωνα ή του Κελεού ή του θεού Διονύσου. Επίσης, θεωρούσαν τον Ίακχο ως γιο της Περσεφόνης ή ακόμα και σύζυγο της Δήμητρας. Οι Ορφικοί ταύτιζαν τον Ίακχο με τον Σαβάζιο της Φρυγίας ή με τον Ζαγρέα, και μερικοί πίστευαν ότι μετά τον φόνο του ο Ζαγρέας ξαναγεννήθηκε ως Ίακχος. Εκτός αυτού, υπήρχε μία ευθεία που ένωνε τον Διόνυσο, τον Ζαγρέα και τον Ίακχο σε ένα και το αυτό πρόσωπο. Ο Νόννος στα «Διονυσιακά» (μη΄ 951 κ.ε.) γράφει ότι η Νύμφη Αύρα γέννησε από τον Διόνυσο δύο γιους δίδυμους. Ο πρώτος κατασπαράχθηκε από την ίδια του τη μάνα, ενώ ο δεύτερος, ο Ίακχος, σώθηκε από τον πατέρα του, ο οποίος τον εμπιστεύθηκε στη θεά Αθηνά. Η Αθηνά τον θήλασε και μετά τον έδωσε με τη σειρά της στις Βάκχες της Ελευσίνας. Ο Νόννος ονομάζει τον Ίακχο «τρίτον Διόνυσον»: ο πρώτος ήταν ο Ζαγρεύς, ο δεύτερος ο «κυρίως» Διόνυσος (ο γιος του Δία και της Σεμέλης) και ο τρίτος ο Ίακχος, ο οποίος μαζί με τη Δήμητρα και την Περσεφόνη ήταν τα κυριότερα πρόσωπα των Ελευσινίων Μυστηρίων. Ο Ίακχος ήταν ο «αρχηγέτης» των Μυστηρίων αυτών. Στην Αθήνα η 20η Βοηδρομιώνος ονομαζόταν «`Ιακχος ημέρα» και εορταζόταν με πανηγύρι. Την ημέρα εκείνη έπαιρναν από το Ιακχείον (τον ναό του Ιάκχου) το ξόανο του θεού και το πήγαιναν στην Ελευσίνα με πομπή. Ο επικεφαλής της πομπής ονομαζόταν «Ιακχαγωγός» και κρατούσε το ξόανο, ενώ ακολουθούσαν χωριστά οι άνδρες και χωριστά οι γυναίκες. Αρχικά πήγαιναν με τα πόδια, αλλά κατόπιν όσοι δεν άντεχαν ανέβαιναν σε άμαξες. Η γιορτή ήταν γεμάτη φαιδρότητα, πειράγματα κλπ.. Μία παραστατική εικόνα της δίνει ο Αριστοφάνης στους «Βατράχους» του (στ. 395 κ.ε.). Κατά την πορεία αυτή ακούγονταν κατά το έθιμο οι «γεφυρισμοί» (αστεία χοντροκομμένα) στη γέφυρα του Κηφισού. Στην Ελευσίνα οδηγούσαν το ξόανο του Ιάκχου με αναμμένες δάδες στον ναό. Και ο ύμνος που έψελναν τότε ονομαζόταν και αυτός «`Ιακχος». (el)
- Iakchos (altgriechisch Ἴακχος Íakchos) ist eine der in den Mysterien von Eleusis verehrten Gottheiten. Er ist eng verknüpft mit der Prozession der Mysten von Athen nach Eleusis und da insbesondere mit dem von den Teilnehmern ausgestoßenen ekstatischen Schrei (ἰαχή iachḗ, deutsch ‚Geschrei, Kriegsgeschrei‘). Sein Bildnis, das eine Fackel trägt, wurde in einem der Tempel der Demeter beim Pompeion beim Heiligen Tor von Athen aufbewahrt. Beim Zug nach Eleusis wurde das Bildnis der Prozession vorangetragen. In den Fröschen des Aristophanes erscheint der Zug der Mysten: CHOR Iakchos, der du im ehrenreichenHeiligtum hier wohnest,Iakchos, Iakchos!Lass den üppigen, beerenreichenMyrtenkranz, dein Haupt umschwellend,Duftig sich schütteln!Stampfe den Takt mit keckem FußZur ungezügelten, wonnetrunknen,Neckischen Feier!Tanz ihn mit, den holdseligen,Anmutreichen, dreimalheil’genMystischen Reigen! XANTHIAS leise. Persephone, du Heil’ge, Benedeite,Wie mystisch duftet hier das Schweinefleisch! DIONYSOS. Sei still, dann kriegst du auch vielleicht ein Würstchen! CHOR Aufflammen laß die blitzendenFackeln! Ja, du kommst, o Iakchos,Und schwingst sie in Händen,Du, beim nächtlichen Fest der Morgenstern!Von Lichtern funkelt der Anger,Greisen selbst regt sich das Knie,Und sie schütteln der SorgenUnd der bleichenden Jahre LastVom Haupte, verjüngtDurch die heilige Festlust!Aber du, o Seliger,Leuchte voran mit der FackelGlänzendem LeitsternZum blumig betauten GefildDem schwebenden Jünglingsreigen! Obwohl in etwas ironisch gebrochener Form dargestellt, sind die wesentlichen mit Iakchos verknüpften Elemente klar herausgehoben, nämlich Ruf, Tanz und das Tragen der Fackel. Iakchos wurde bereits bei den Tragikern mit Dionysos gleichgesetzt. Bei Platon schließlich wird er darüber hinaus als Psychopompos mit Hermes identifiziert, der die Seelen in die Unterwelt führt, während Dionysos sie aus der Unterwelt zur Reinkarnation bringt. In den orphischen Hymnen wird er mit anderen Gestalten der eleusinischen Mythen wie Eubuleus und identifiziert und erscheint als männliches Gegenstück der mannweiblichen Mise. Eine mythologische Genealogie erhält Iakchos erst spät in den Dionysiaka des Nonnos. Dort ist Iakchos der Sohn von Dionysos und der von ihm vergewaltigten jungfräulichen Jägerin Aura. Aura gebiert Zwillinge und tötet den einen Zwilling, der andere – Iakchos – wird aber von Artemis gerettet und auf Geheiß des Dionysos nach Eleusis gebracht, wo die Mänaden des Heiligtums sich seiner annehmen. (de)
- In ancient Greek religion and mythology, Iacchus (also Iacchos, Iakchos) (Greek: Ἴακχος) was a minor deity, of some cultic importance, particularly at Athens and Eleusis in connection with the Eleusinian mysteries, but without any significant mythology. He perhaps originated as the personification of the ritual exclamation Iacche! cried out during the Eleusinian procession from Athens to Eleusis. He was often identified with Dionysus, perhaps because of the resemblance of the names Iacchus and Bacchus, another name for Dionysus. By various accounts he was a son of Demeter (or apparently her husband), or a son of Persephone, identical with Dionysus Zagreus, or a son of Dionysus. During the Greco-Persian Wars, when the Attic countryside, deserted by the Greeks, was being laid waste by the Persians, a ghostly procession was supposed to have been seen advancing from Eleusis, crying out “Iacchus”. This miraculous event was interpreted as a sign of the eventual Greek victory at the Battle of Salamis (480 BC). Iacchus was also possibly involved in an Eleusinian myth in which the old woman Baubo, by exposing her genitals, cheered up the mourning Demeter. (en)
- Iacchos (en grec ancien Ἴακχος / Íakkhos) est une figure incertaine de la mythologie et de la religion grecque antique qui personnifie les processions. Selon les traditions des mystères d'Éleusis, il s'agit d'un des visages de Dionysos qui participe à l'initiation des mythes. Iacchos est aussi parfois désigné comme un fils de Dionysos, sa mère étant alors la nymphe Aura. (fr)
- En la mitología griega, Yaco o Iaco (en griego antiguo ἼIakkhos) es un epíteto de Dioniso, particularmente asociado con los misterios de Eleusis, donde era considerado un hijo de Zeus y Deméter.Otras versiones, en cambio, lo hacen el hijo superviviente de Dioniso y la ninfa Aura.Yaco era el portador de la antorcha en la procesión desde Eleusis, siendo a veces considerado como el heraldo del «divino hijo» de la diosa, nacido en el Inframundo, y a veces el propio hijo de esta. Se le llamaba «la estrella que lleva la luz de los misterios nocturnos», otorgándole posibles asociaciones con Sirio y Sothis. La mención más famosa de Yaco es en Las ranas de Aristófanes, donde un coro de mystae (‘los que saben callar’, es decir, los iniciados) le invocan como un bullicioso bailarín en el prado, servido por las Cárites, que «lanzan antorchas» y es comparado con una estrella que trae la luz a la oscuridad de los ritos. La identificación de Yaco con Dioniso se demuestra en una variedad de fuentes. En un peán a Dioniso descubierto en Delfos, el dios es descrito como llamado Yaco en Eleusis, a donde «lleva la salvación». En su obra Antígona Sófocles llama al dios de los Misterios de Eleusis tanto Baco como Yaco. La palabra «Yaco» también aludía al grito ritual («¡Yaco, oh Yaco!») que acompañaba a la fiesta. En Las bacantes de Eurípides, según la traducción de Philip Vellacott, las bacantes gritan «para bailar, llamando al unísono al hijo de Zeus, “¡Yaco! ¡Bromio!”». Bromio es otro epíteto de Dioniso. El nombre «Yaco» también aparecía en uno de los días de los Misterios: La escolta de Yaco del 20 de boedromión, cuando Yaco era tomado de su santuario en Atenas por un sacerdote y le llevaban, acompañado en solemne procesión por los iniciados hasta Eleusis, a 22 km de distancia. Cuando estaban cerca de la meta, debían atravesar un puente sobre el río Cefiso, donde eran insultados y empujados por la gente del pueblo. De esta forma se pretendía rememorar las dificultades que tuvo Deméter para encontrar a Kore (Perséfone). Tras estas penalidades se llegaba al santuario donde Yaco era acogido con gran júbilo y alegría y los iniciados bailaban en honor de las dos diosas. (es)
- Iacco è un personaggio della mitologia greca, sovente associato ai misteri eleusini. Processione dei misteri eleusini Secondo certi miti Iacco era uno degli epiteti del dio Dioniso ed era descritto come figlio di Demetra o Persefone e di Zeus. Nei riti eleusini, Iacco veniva descritto come colui che conduceva le processioni verso Eleusi, danzando e portando una torcia. In questa funzione a volte egli veniva considerato l'araldo che annunciava l'avvento del "fanciullo divino" della Dea, nato nell'aldilà; altre volte identificato egli stesso con il fanciullo. La più celebre menzione di Iacco si ha nella commedia Le rane di Aristofane dove gli iniziati ai culti misterici lo invocano come danzatore riottoso, accompagnato dalle Cariti, che lancia torce e viene paragonato ad una stella che porta luce all'oscurità dei rituali. È citato anche da Euripide nelle Baccanti (v.725). L'identificazione di Iacco con Dioniso è possibile grazie ad una serie di fonti: in un peana a Dioniso, scoperto a Delfi, il dio viene descritto come nominato Iacco ad Eleusi, dove porta la salvezza. Sofocle nella sua Antigone, nomina invariabilmente il dio dei Misteri Eleusini sia come Bacco che come Iacco. Infine il poeta Nonno di Panopoli del IV-V secolo descrive le celebrazioni tenute dagli ateniesi per il dio, che viene detto Zagreo, figlio di Persefone, come il primo Dioniso; Bromio, figlio di Semele come secondo Dioniso ed il terzo Dioniso come Iacco. (it)
- Iakchos (gr. Ἴακχος Íakchos, łac. Iacchus) – w mitologii greckiej młody bóg, który przedstawiany w wieńcu z mirtu i pochodnią w dłoni przewodził misteriom eleuzyńskim. Uważany za syna Zeusa i Demeter bądź Dionizosa i nimfy Aury. Włączony do wierzeń orfickich jako syn Zeusa i Persefony oraz wcielenie Zagreusa. (pl)
- Иакх — в древнегреческой религии и мифологии второстепенный бог. Часто отождествляется с Дионисом, возможно, из-за сходства имён Iacchus и Bacchus (последнее из них — второе имя Диониса). Возможно, произошел от персонификации ритуального клича Iacche!, издаваемого во время ритуальной процессии из Афин в Элевсин во время Элевсинских мистерий. Такая процессия, прошедшая по опустошенной земле во время Греко-персидских войн была воспринята как чудесное событие и предвестник победы в Битве при Саламине (480 год до н. э.). Имел некоторое культовое значение в Афинах и Элевсине, в последнем в связи с Элевсинскими мистериями, однако значимых мифов, в которых он играл бы роль, не сложили. Возможно, однако, он в виде ребенка был вовлечен в элевсинский миф с участием Баубо, пожилой женщины, которая развеселила Деметру, горевавшую из-за похищения Персефоны Аидом, продемонстрировав той свои гениталии. Версию мифа, где Иакх участвует в событиях, приводит Климент Александрийский, но в её точности имеются сомнения. По разным сведениям Иакх сын Деметры (или, наоборот, её муж), Персефоны или Диониса (от нимфы Авры). (ru)
- Iakkhos var i grekisk mytologi en gud som rådde över festligheterna i Eleusis. Ursprungligen var han antagligen en personifiering av det rituella ropet iakkh' ō iakkhe som sjöngs av de som skulle invigas i Eleusismysterierna. I konsten är han en fackelbärare och ses i sällskap av Heracles, Dionysos och Dioskurerna. Sena traditioner beskriver Iakkhos som son till Demeter, Persephone eller Dionysos eller som Demeters partner. Inom skönlitteraturen blandas Iakkhos, precis som Bacchus, ihop med Dionysos, men inom den religiösa kulten var det aldrig fallet. (sv)
- Na religião e mitologia gregas antigas, Iaco (também Iacos) (em grego: Ἴακχος, Iakchos) era uma divindade menor, de alguma importância cúltica, particularmente em Atenas e Elêusis em conexão com os mistérios eleusianos, mas sem nenhuma mitologia significativa. Ele talvez tenha se originado como a personificação da exclamação ritual Iacche!, gritada durante a procissão eleusiana de Atenas a Elêusis. Ele era frequentemente identificado com Dioniso, talvez por causa da semelhança dos nomes Iaco e Baco, outro nome para Dionísio. Por vários relatos, ele era filho de Deméter (ou aparentemente seu marido), ou um filho de Perséfone, idêntico a Dioniso Zagreu, ou um filho de Dioniso. Durante as guerras greco-persas, quando o interior ático, desertado pelos gregos, estava sendo devastado pelos persas, uma procissão fantasmagórica foi supostamente vista avançando a partir de Elêusis, gritando "Iaco". Este evento milagroso foi interpretado como um sinal da eventual vitória grega na Batalha de Salamina (480 a.C.). Iaco também estava possivelmente envolvido em um mito eleusiano em que a velha , expondo seus órgãos genitais, animava Deméter, que estava de luto. (pt)
- ІА́КХ (гр. Iakchos) — елевсінське божество, яке через співзвучність з ім'ям Вакх злилося з Діонісом. Елевсінці вважали його за сина Деметри або Персефони. Роздертий титанами, Іакх відродився під іменням Діоніса. (uk)
- 伊阿科斯（Ιακχος）是希腊神话中的一个神，同厄琉息斯秘仪有着密切的联系。他的名字在前往圣地的朝拜队伍中被呼叫，被认为举着火把带领着队伍。他可能只是一个狄俄倪索斯的称号（epithet），也有可能是一个独立的神祇，宙斯和得墨忒耳的儿子。他的身份和狄俄尼索斯经常是重叠的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iacus (en grec: Ἴακχος) era una divinitat menor de la mitologia grega i probablement un sobrenom de Dionís, emprat sobretot en les cerimònies anomenades misteris d'Eleusis. Segurament, es tracta d'un déu anterior amb el qual es va acabar identificant; per a alguns, seria un fill de Zeus i de Demèter (per tant, germà de Persèfone), o bé en altres versions un fill del mateix Dionís i de la nimfa Aura. (ca)
- Iacchos (en grec ancien Ἴακχος / Íakkhos) est une figure incertaine de la mythologie et de la religion grecque antique qui personnifie les processions. Selon les traditions des mystères d'Éleusis, il s'agit d'un des visages de Dionysos qui participe à l'initiation des mythes. Iacchos est aussi parfois désigné comme un fils de Dionysos, sa mère étant alors la nymphe Aura. (fr)
- Iakchos (gr. Ἴακχος Íakchos, łac. Iacchus) – w mitologii greckiej młody bóg, który przedstawiany w wieńcu z mirtu i pochodnią w dłoni przewodził misteriom eleuzyńskim. Uważany za syna Zeusa i Demeter bądź Dionizosa i nimfy Aury. Włączony do wierzeń orfickich jako syn Zeusa i Persefony oraz wcielenie Zagreusa. (pl)
- Iakkhos var i grekisk mytologi en gud som rådde över festligheterna i Eleusis. Ursprungligen var han antagligen en personifiering av det rituella ropet iakkh' ō iakkhe som sjöngs av de som skulle invigas i Eleusismysterierna. I konsten är han en fackelbärare och ses i sällskap av Heracles, Dionysos och Dioskurerna. Sena traditioner beskriver Iakkhos som son till Demeter, Persephone eller Dionysos eller som Demeters partner. Inom skönlitteraturen blandas Iakkhos, precis som Bacchus, ihop med Dionysos, men inom den religiösa kulten var det aldrig fallet. (sv)
- ІА́КХ (гр. Iakchos) — елевсінське божество, яке через співзвучність з ім'ям Вакх злилося з Діонісом. Елевсінці вважали його за сина Деметри або Персефони. Роздертий титанами, Іакх відродився під іменням Діоніса. (uk)
- 伊阿科斯（Ιακχος）是希腊神话中的一个神，同厄琉息斯秘仪有着密切的联系。他的名字在前往圣地的朝拜队伍中被呼叫，被认为举着火把带领着队伍。他可能只是一个狄俄倪索斯的称号（epithet），也有可能是一个独立的神祇，宙斯和得墨忒耳的儿子。他的身份和狄俄尼索斯经常是重叠的。 (zh)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Ίακχος είναι επίθετο του θεού Διονύσου, ειδικότερα όταν αποτελεί την θεότητα που οδηγεί την πορεία των μυημένων προς τα Ελευσίνια Μυστήρια, οπότε και θεωρείται ως γιος του Δία και της Δήμητρας. Κατ' άλλες εκδοχές αναφέρεται ως γιος της θεάς Δήμητρας και του Ιασίωνα ή του Κελεού ή του θεού Διονύσου. Επίσης, θεωρούσαν τον Ίακχο ως γιο της Περσεφόνης ή ακόμα και σύζυγο της Δήμητρας. (el)
- Iakchos (altgriechisch Ἴακχος Íakchos) ist eine der in den Mysterien von Eleusis verehrten Gottheiten. Er ist eng verknüpft mit der Prozession der Mysten von Athen nach Eleusis und da insbesondere mit dem von den Teilnehmern ausgestoßenen ekstatischen Schrei (ἰαχή iachḗ, deutsch ‚Geschrei, Kriegsgeschrei‘). Sein Bildnis, das eine Fackel trägt, wurde in einem der Tempel der Demeter beim Pompeion beim Heiligen Tor von Athen aufbewahrt. Beim Zug nach Eleusis wurde das Bildnis der Prozession vorangetragen. In den Fröschen des Aristophanes erscheint der Zug der Mysten: CHOR XANTHIAS leise. DIONYSOS. (de)
- In ancient Greek religion and mythology, Iacchus (also Iacchos, Iakchos) (Greek: Ἴακχος) was a minor deity, of some cultic importance, particularly at Athens and Eleusis in connection with the Eleusinian mysteries, but without any significant mythology. He perhaps originated as the personification of the ritual exclamation Iacche! cried out during the Eleusinian procession from Athens to Eleusis. He was often identified with Dionysus, perhaps because of the resemblance of the names Iacchus and Bacchus, another name for Dionysus. By various accounts he was a son of Demeter (or apparently her husband), or a son of Persephone, identical with Dionysus Zagreus, or a son of Dionysus. (en)
- En la mitología griega, Yaco o Iaco (en griego antiguo ἼIakkhos) es un epíteto de Dioniso, particularmente asociado con los misterios de Eleusis, donde era considerado un hijo de Zeus y Deméter.Otras versiones, en cambio, lo hacen el hijo superviviente de Dioniso y la ninfa Aura.Yaco era el portador de la antorcha en la procesión desde Eleusis, siendo a veces considerado como el heraldo del «divino hijo» de la diosa, nacido en el Inframundo, y a veces el propio hijo de esta. Se le llamaba «la estrella que lleva la luz de los misterios nocturnos», otorgándole posibles asociaciones con Sirio y Sothis. (es)
- Iacco è un personaggio della mitologia greca, sovente associato ai misteri eleusini. Processione dei misteri eleusini Secondo certi miti Iacco era uno degli epiteti del dio Dioniso ed era descritto come figlio di Demetra o Persefone e di Zeus. Nei riti eleusini, Iacco veniva descritto come colui che conduceva le processioni verso Eleusi, danzando e portando una torcia. In questa funzione a volte egli veniva considerato l'araldo che annunciava l'avvento del "fanciullo divino" della Dea, nato nell'aldilà; altre volte identificato egli stesso con il fanciullo. (it)
- Na religião e mitologia gregas antigas, Iaco (também Iacos) (em grego: Ἴακχος, Iakchos) era uma divindade menor, de alguma importância cúltica, particularmente em Atenas e Elêusis em conexão com os mistérios eleusianos, mas sem nenhuma mitologia significativa. Ele talvez tenha se originado como a personificação da exclamação ritual Iacche!, gritada durante a procissão eleusiana de Atenas a Elêusis. Ele era frequentemente identificado com Dioniso, talvez por causa da semelhança dos nomes Iaco e Baco, outro nome para Dionísio. Por vários relatos, ele era filho de Deméter (ou aparentemente seu marido), ou um filho de Perséfone, idêntico a Dioniso Zagreu, ou um filho de Dioniso. (pt)
- Иакх — в древнегреческой религии и мифологии второстепенный бог. Часто отождествляется с Дионисом, возможно, из-за сходства имён Iacchus и Bacchus (последнее из них — второе имя Диониса). Возможно, произошел от персонификации ритуального клича Iacche!, издаваемого во время ритуальной процессии из Афин в Элевсин во время Элевсинских мистерий. Такая процессия, прошедшая по опустошенной земле во время Греко-персидских войн была воспринята как чудесное событие и предвестник победы в Битве при Саламине (480 год до н. э.). (ru)
|
