| dbo:abstract
|
- الدولار الفيجي (بالإنجليزية: Fijian dollar) هي عملة جزر فيجي، علامة العملة (FJ $ أو $)، رمز العملة (FJD). أصدرت عملة فيجي منذ عام 1969، استخدمت من قبل بين عامي 1867 و 1873. وعادة ما يتم اختصارها بعلامة الدولار$ أو بدلاً من ذلك (FJ $) لتميزه عن العملات الأخرى المقومة بالدولار. وهي مقسمة إلى 100 سنت. (ar)
- El dòlar fijià (en anglès Fijian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial de les illes Fiji. Normalment s'abreuja $, o FJ$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és FJD. Se subdivideix en 100 cents o cèntims. Fiji va fer servir el dòlar per primera vegada el 1867 i fins al 1873, en què fou substituït per la lliura esterlina arran de la colonització britànica. Aquests primers dòlars equivalien a un dòlar de plata dels Estats Units. El dòlar es va reintroduir el 1969 en substitució de la (continuadora de la lliura esterlina) a raó de 2 dòlars per lliura. Emès pel Banc de Reserva de Fiji (Reserve Bank of Fiji), en circulen monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 cèntims i d'1 dòlar, i bitllets de 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dòlars. (ca)
- Fidžijský dolar je zákonným platidlem pacifického státu Fidži. Název „dolar“ má fidžijská měna společný s měnami několika dalších států, které lze zařadit do skupiny zemí s angloamerickou historií a kulturou. Značka pro dolar je $, ale pro rozlišení od jiných měn se před tento znak dávají písmena FJ (FJ$). ISO 4217 kód fidžijské měny je FJD. Jedna setina dolaru se nazývá „cent“. Do oběhu se fidžijský dolar dostal 13. ledna 1969, kdy nahradil fidžijskou . (cs)
- Der Fidschi-Dollar ist die Währung der Fidschi-Inseln. Obwohl der Inselstaat eine unabhängige Republik ist, tragen sowohl Banknoten als auch Münzen das Gesicht der britischen Königin Elisabeth II., die nach der Unabhängigkeit Fidschis den Titel eines erhielt. Scheine und Münzen des Fidschi-Dollars werden von der in Umlauf gebracht. Der Fidschi-Dollar wurde nach dem Vorbild des Australischen Dollars 1969 wieder eingeführt und löste damit das Pfund ab. 1 Dollar waren 10 alte Schillinge, somit wurde 1 Pfund zu 2 Dollar. Der Fidschi-Dollar ist in 100 Cent geteilt. Es gibt ihn in folgender Stückelung:
* Banknoten zu 2, 5, 7, 10, 20, 50 und 100 F$.
* Münzen gibt es in den Werten von 1 F$ sowie 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Cent. Die 100-F$-Note ist die dritte Banknote der Welt, in der ein Durchsichtfenster aus Plastik im Papier eingearbeitet ist. Die Reservebank of Fiji gibt zudem auch Anlagemünzen heraus. Des Weiteren gießt das schweizerische Unternehmen Argor-Heraeus seit 2015 Münzbarren in verschiedenen Stückelungen. (de)
- Το Δολάριο (dollar, κωδικός FJD) είναι το επίσημο νόμισμα των νησιών Φίτζι από το 1969 και ήταν επίσης νόμισμα την περίοδο ανάμεσα στο 1867 και το 1873. Κανονικά συντομογραφείται με το σύμβολο του δολαρίου $, ή εναλλακτικά με το FJ$ για να διακρίνεται από άλλα δολάρια. Υποδιαιρείται σε 100 λεπτά (cents). (el)
- La Fiĝia dolaro estas la nacia valuto de Fiĝio. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas FJD. Kvankam la insula ŝtato estas sendependa respubliko, kaj la moneroj kaj la monbiletoj portas la portreton de la brita reĝino Elizabeto la 2-a, kiu post la ŝtata sendependiĝo ricevis la titolon de "supera tribestro de la Fiĝio". (eo)
- The Fijian dollar (currency sign: FJ$, $; currency code: FJD) has been the currency of Fiji since 1969 and was also the currency between 1867 and 1873. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively FJ$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It is divided into 100 cents. (en)
- El dólar fiyiano (ISO 4217 FJD) es la moneda de Fiyi. Normalmente se abrevia con el signo del dólar, $, o incluso FJ$, para distinguirlo de otras monedas llamadas también dólar. También se utilizó el dólar en Fiyi de 1867 a 1873. El dólar fiyiano se divide en 100 centavos y circula desde 1969, cuando reemplazó a la libra. (es)
- Le dollar des Fidji (symbole : $ ; code ISO 4217 : FJD) est la devise des Fidji depuis 1969. Il est normalement représenté par le symbole du dollar $, ou alternativement FJ$ pour le distinguer d'autres devises qui sont dénommées en dollar. Le dollar des Fidji est divisé en 100 cents. Jusqu'en 2012, tous les billets de banque et les monnaies des Fidji étaient émis avec le portrait de la reine Élisabeth II. Bien que les Fidji soient une république depuis 1987, Élisabeth II, qui a été reine des Fidji jusqu'en 1987, et est restée Chef suprême des Fidji jusqu'à la dissolution du Grand Conseil des Chefs, en mars 2012. La faune et la flore des Fidji remplacent les portraits de la Reine sur les pièces et les billets émis en 2013. (fr)
- Dolar Fiji (tanda mata uang: $; kode mata uang: FJD) adalah mata uang resmi di Fiji sejak tahun 1969 dan juga mata uang antara tahun 1867 dan 1873. Hal ini biasanya disingkat dengan tanda dolar $, atau alternatifnya FJ$ untuk membedakannya dari mata uang denominasi dolar lainnya. Satu dolar Fiji dibagi kepada 100 sen. Dolar diperkenalkan kembali pada tanggal 15 Januari 1969, menggantikan pada tingkat 1 pound = 2 dolar, atau 10 shilling = FJ$1. Meskipun Fiji karena telah menjadi republik sejak tahun 1987, koin dan uang kertas terus menampilkan Ratu Elizabeth II hingga tahun 2013 ketika mereka digantikan dengan gambar tanaman dan hewan. (in)
- Il dollaro (codice ISO 4217 FJD) è la valuta delle Figi dal 1969 ed è stata anche la valuta tra il 1867 ed il 1873. Normalmente è abbreviata con il simbolo di dollaro $, oppure con FJ$ per distinguerlo dalle altre valute denominate dollaro. È suddiviso in 100 cent. (it)
- フィジー・ドルは、フィジーの通貨。補助単位はセントで、1ドル＝100セントである。1969年から発行されている。 (ja)
- 피지 달러(ISO 4217 부호: FJD)는 1969년부터 피지와 로투마섬에서 사용되는 통화이다. 또한 1867년부터 1873년까지의 통화이기도 하였다. 약어는 $ 나 FJ$를 사용하는데, FJ$ 는 다른 달러를 사용하는 국가와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. 1 달러는 100 센트로 나뉜다. (ko)
- De dollar is de munteenheid van Fiji. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 5, 10, 20 en 50 cent en 1 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 2, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. In 2012 is op de bankbiljetten de afbeelding van de Britse koningin vervangen door inheemse flora en fauna. Op de munten staat ze echter nog wel afgebeeld. (nl)
- Dolar Fidżi (F$) – waluta Fidżi, dzieli się na 100 centów. Jako walutę dziesiętną wprowadzono ją w roku 1969. Kod walutowy według ISO 4217: FJD. Monety pamiątkowe są wypuszczane od 1976 roku. (pl)
- До́ллар Фи́джи (знак: FJ$; код: FJD) — национальная валюта Фиджи. Делится на 100 центов. (ru)
- Fijidollar (FJ$ - ) är den valuta som används i Fijiöarna i Stilla havet. Valutakoden är FJD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1969 och ersatte det som i sin tur ersatte det tidigare brittiska pundet. Åren 1867 - 1873 hette valutan också dollar. (sv)
- O dólar de Fiji, de nome oficial, ou dólar fijiano, é a moeda que circula em Fiji desde 1969, além de já ter circulado entre os anos de 1867 e 1873. Seu símbolo monetário é FJ$. Subdivide-se em cêntimos. Em novembro de 2012, o Banco Central de Fiji eliminou a figura da rainha Isabel II das suas moedas e anunciou a inclusão de desenhos da fauna e flora da nação. (pt)
- 斐濟元 （貨幣編號：FJD）是斐济自1969年以來的流通貨幣，由斐济储备银行发行。也是斐濟1867年到1873年期間的流通貨幣。輔幣單位為分。1元=100分。 (zh)
- Долар Фіджі (англ. Fiji Dollar, фр. Dollar des Fidji) — національна валюта Фіджі; дорівнює 100 центам. Позначення долару Фіджі: F$; міжнародне — FJD. На території країни в обігу перебувають купюри номіналом в 5, 10, 20, 50, 100 доларів з полімеру. Старі віпуски банкнот мали портрет королеви Єлизавети II. Купюри нової серії 2007 р. виготовлені у Великій Британії, вони оформлені згідно з сучасними тенденціями, мають надійний захист. Емісія купюри номіналом 100 доларів раніше не випускалася — це найбільший номінал в серії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدولار الفيجي (بالإنجليزية: Fijian dollar) هي عملة جزر فيجي، علامة العملة (FJ $ أو $)، رمز العملة (FJD). أصدرت عملة فيجي منذ عام 1969، استخدمت من قبل بين عامي 1867 و 1873. وعادة ما يتم اختصارها بعلامة الدولار$ أو بدلاً من ذلك (FJ $) لتميزه عن العملات الأخرى المقومة بالدولار. وهي مقسمة إلى 100 سنت. (ar)
- Fidžijský dolar je zákonným platidlem pacifického státu Fidži. Název „dolar“ má fidžijská měna společný s měnami několika dalších států, které lze zařadit do skupiny zemí s angloamerickou historií a kulturou. Značka pro dolar je $, ale pro rozlišení od jiných měn se před tento znak dávají písmena FJ (FJ$). ISO 4217 kód fidžijské měny je FJD. Jedna setina dolaru se nazývá „cent“. Do oběhu se fidžijský dolar dostal 13. ledna 1969, kdy nahradil fidžijskou . (cs)
- Το Δολάριο (dollar, κωδικός FJD) είναι το επίσημο νόμισμα των νησιών Φίτζι από το 1969 και ήταν επίσης νόμισμα την περίοδο ανάμεσα στο 1867 και το 1873. Κανονικά συντομογραφείται με το σύμβολο του δολαρίου $, ή εναλλακτικά με το FJ$ για να διακρίνεται από άλλα δολάρια. Υποδιαιρείται σε 100 λεπτά (cents). (el)
- La Fiĝia dolaro estas la nacia valuto de Fiĝio. Unu dolaro estas dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas FJD. Kvankam la insula ŝtato estas sendependa respubliko, kaj la moneroj kaj la monbiletoj portas la portreton de la brita reĝino Elizabeto la 2-a, kiu post la ŝtata sendependiĝo ricevis la titolon de "supera tribestro de la Fiĝio". (eo)
- The Fijian dollar (currency sign: FJ$, $; currency code: FJD) has been the currency of Fiji since 1969 and was also the currency between 1867 and 1873. It is normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively FJ$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It is divided into 100 cents. (en)
- El dólar fiyiano (ISO 4217 FJD) es la moneda de Fiyi. Normalmente se abrevia con el signo del dólar, $, o incluso FJ$, para distinguirlo de otras monedas llamadas también dólar. También se utilizó el dólar en Fiyi de 1867 a 1873. El dólar fiyiano se divide en 100 centavos y circula desde 1969, cuando reemplazó a la libra. (es)
- Il dollaro (codice ISO 4217 FJD) è la valuta delle Figi dal 1969 ed è stata anche la valuta tra il 1867 ed il 1873. Normalmente è abbreviata con il simbolo di dollaro $, oppure con FJ$ per distinguerlo dalle altre valute denominate dollaro. È suddiviso in 100 cent. (it)
- フィジー・ドルは、フィジーの通貨。補助単位はセントで、1ドル＝100セントである。1969年から発行されている。 (ja)
- 피지 달러(ISO 4217 부호: FJD)는 1969년부터 피지와 로투마섬에서 사용되는 통화이다. 또한 1867년부터 1873년까지의 통화이기도 하였다. 약어는 $ 나 FJ$를 사용하는데, FJ$ 는 다른 달러를 사용하는 국가와 구별하기 위해 사용하는 약어이다. 1 달러는 100 센트로 나뉜다. (ko)
- De dollar is de munteenheid van Fiji. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 5, 10, 20 en 50 cent en 1 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 2, 5, 10, 20, 50 en 100 dollar. In 2012 is op de bankbiljetten de afbeelding van de Britse koningin vervangen door inheemse flora en fauna. Op de munten staat ze echter nog wel afgebeeld. (nl)
- Dolar Fidżi (F$) – waluta Fidżi, dzieli się na 100 centów. Jako walutę dziesiętną wprowadzono ją w roku 1969. Kod walutowy według ISO 4217: FJD. Monety pamiątkowe są wypuszczane od 1976 roku. (pl)
- До́ллар Фи́джи (знак: FJ$; код: FJD) — национальная валюта Фиджи. Делится на 100 центов. (ru)
- Fijidollar (FJ$ - ) är den valuta som används i Fijiöarna i Stilla havet. Valutakoden är FJD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes under år 1969 och ersatte det som i sin tur ersatte det tidigare brittiska pundet. Åren 1867 - 1873 hette valutan också dollar. (sv)
- O dólar de Fiji, de nome oficial, ou dólar fijiano, é a moeda que circula em Fiji desde 1969, além de já ter circulado entre os anos de 1867 e 1873. Seu símbolo monetário é FJ$. Subdivide-se em cêntimos. Em novembro de 2012, o Banco Central de Fiji eliminou a figura da rainha Isabel II das suas moedas e anunciou a inclusão de desenhos da fauna e flora da nação. (pt)
- 斐濟元 （貨幣編號：FJD）是斐济自1969年以來的流通貨幣，由斐济储备银行发行。也是斐濟1867年到1873年期間的流通貨幣。輔幣單位為分。1元=100分。 (zh)
- Долар Фіджі (англ. Fiji Dollar, фр. Dollar des Fidji) — національна валюта Фіджі; дорівнює 100 центам. Позначення долару Фіджі: F$; міжнародне — FJD. На території країни в обігу перебувають купюри номіналом в 5, 10, 20, 50, 100 доларів з полімеру. Старі віпуски банкнот мали портрет королеви Єлизавети II. Купюри нової серії 2007 р. виготовлені у Великій Британії, вони оформлені згідно з сучасними тенденціями, мають надійний захист. Емісія купюри номіналом 100 доларів раніше не випускалася — це найбільший номінал в серії. (uk)
- El dòlar fijià (en anglès Fijian dollar o, simplement, dollar) és la moneda oficial de les illes Fiji. Normalment s'abreuja $, o FJ$ per diferenciar-lo del dòlar dels Estats Units i d'altres tipus de dòlars. El codi ISO 4217 és FJD. Se subdivideix en 100 cents o cèntims. Emès pel Banc de Reserva de Fiji (Reserve Bank of Fiji), en circulen monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 cèntims i d'1 dòlar, i bitllets de 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dòlars. (ca)
- Der Fidschi-Dollar ist die Währung der Fidschi-Inseln. Obwohl der Inselstaat eine unabhängige Republik ist, tragen sowohl Banknoten als auch Münzen das Gesicht der britischen Königin Elisabeth II., die nach der Unabhängigkeit Fidschis den Titel eines erhielt. Scheine und Münzen des Fidschi-Dollars werden von der in Umlauf gebracht. Der Fidschi-Dollar wurde nach dem Vorbild des Australischen Dollars 1969 wieder eingeführt und löste damit das Pfund ab. 1 Dollar waren 10 alte Schillinge, somit wurde 1 Pfund zu 2 Dollar. (de)
- Le dollar des Fidji (symbole : $ ; code ISO 4217 : FJD) est la devise des Fidji depuis 1969. Il est normalement représenté par le symbole du dollar $, ou alternativement FJ$ pour le distinguer d'autres devises qui sont dénommées en dollar. Le dollar des Fidji est divisé en 100 cents. La faune et la flore des Fidji remplacent les portraits de la Reine sur les pièces et les billets émis en 2013. (fr)
- Dolar Fiji (tanda mata uang: $; kode mata uang: FJD) adalah mata uang resmi di Fiji sejak tahun 1969 dan juga mata uang antara tahun 1867 dan 1873. Hal ini biasanya disingkat dengan tanda dolar $, atau alternatifnya FJ$ untuk membedakannya dari mata uang denominasi dolar lainnya. Satu dolar Fiji dibagi kepada 100 sen. (in)
|
-10_Dollars_(1872).jpg){kind=link}
-10_Dollars_(1872).jpg){kind=link}
