| dbo:abstract
|
- Old boy network („Síť bývalých žáků“) je spojení, které pochází z anglického prostředí, kde se používá ve významu neformální sociální sítě mezi absolventy převážně prestižních škol. Jedná se o systém společenských a pracovních kontaktů mezi bývalými studenty chlapeckých škol či mezi pracovníky na vysokých postech v podobném oboru. V Británii byli studenti soukromých (středních) škol tradičně nazýváni „boys“ (chlapci), a absolventi těchto škol jsou tedy „old boys“ (bývalí chlapci/žáci). V současnosti se pojem užívá přeneseně jako uzavřený druh společnosti, která je založena na neformálních vztazích a do které je některým skupinám (ženy, etnické minority) prakticky znemožněn vstup. Členství v těchto skupinách pak znamená např. výhodu na trhu práce. Může se jednat o kontakty mezi absolventy, kteří chodili na stejnou školu, též známé jako společnost absolventů (old boy society), nebo také o společenskou síť a kontakty mezi absolventy různých prestižních škol. V lidové řeči mají tyto termíny význam udržování postavení prestižní elity skrz soudržnost a vzájemnou pomoc (negativní efekty těchto uzavřených společností viz dále pojem v sociologii). Členové této společenské sítě přátel využívají svého postavení a vlivu, aby pomáhali ostatním, kteří studovali na stejné škole jako oni, či s nimi sdílí jejich sociální původ. Termín old boy network/society je i hlavním motivem populární satirické komedie Jistě, pane ministře (anglický seriál Yes Minister) od British Broadcasting Corporation (BBC). S tradicí těchto sítí kontaktů je spojena i známá fráze „Není to o tom, co umíte, ale koho znáte.“ ('It's not what you know, it's who you know'). (cs)
- An old boy network (also known as old boys' network, ol' boys' club, old boys' club, old boys' society, good ol' boys club, or good ol' boys system) is an informal system in which wealthy men with similar social or educational background help each other in business or personal matters. The term originally referred to social and business connections among former pupils of male-only elite schools, though the term is now also used to refer to any closed system of relationships that restrict opportunities to within the group. The term originated from much of the British upper-class having attended certain fee-charging public schools as boys, thus former pupils are "old boys". This can apply to the network between the graduates of a single school regardless of their gender. It is also known as an old boys' society and is similar to an alumni association. It can also mean a network of social and business connections among the alumni of various prestigious schools. In popular language, old boy network or old boys' society has come to be used in reference to the preservation of social elites in general; such connections within the British Civil Service formed a primary theme in the British Broadcasting Corporation's satirical comedy series Yes Minister. The phrase "It's not what you know, it's who you know" is associated with this tradition. (en)
- Een old boys network is een netwerk van oudgedienden of gevestigden van een organisatie of onderneming (leger, studentenvereniging, politiek, bedrijf) die hun huidige machtspositie niet willen opgeven of na hun uittreden nog contact houden met de organisatie, en jonge (ex-)leden en elkaar helpen. De term heeft een enigszins negatieve connotatie omdat het geassocieerd wordt met nepotisme. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Een old boys network is een netwerk van oudgedienden of gevestigden van een organisatie of onderneming (leger, studentenvereniging, politiek, bedrijf) die hun huidige machtspositie niet willen opgeven of na hun uittreden nog contact houden met de organisatie, en jonge (ex-)leden en elkaar helpen. De term heeft een enigszins negatieve connotatie omdat het geassocieerd wordt met nepotisme. (nl)
- Old boy network („Síť bývalých žáků“) je spojení, které pochází z anglického prostředí, kde se používá ve významu neformální sociální sítě mezi absolventy převážně prestižních škol. Jedná se o systém společenských a pracovních kontaktů mezi bývalými studenty chlapeckých škol či mezi pracovníky na vysokých postech v podobném oboru. V Británii byli studenti soukromých (středních) škol tradičně nazýváni „boys“ (chlapci), a absolventi těchto škol jsou tedy „old boys“ (bývalí chlapci/žáci). V současnosti se pojem užívá přeneseně jako uzavřený druh společnosti, která je založena na neformálních vztazích a do které je některým skupinám (ženy, etnické minority) prakticky znemožněn vstup. Členství v těchto skupinách pak znamená např. výhodu na trhu práce. (cs)
- An old boy network (also known as old boys' network, ol' boys' club, old boys' club, old boys' society, good ol' boys club, or good ol' boys system) is an informal system in which wealthy men with similar social or educational background help each other in business or personal matters. The term originally referred to social and business connections among former pupils of male-only elite schools, though the term is now also used to refer to any closed system of relationships that restrict opportunities to within the group. The term originated from much of the British upper-class having attended certain fee-charging public schools as boys, thus former pupils are "old boys". (en)
|
