| dbo:abstract
|
- En la mitologia gal·lesa, Hyddwn (del gal·lès hydd, «cérvol») apareix en la de les , i és un dels tres fills de i . Com a càstig per la violació de , va desterrar els seus nebots, convertint-los en una parella de cérvols durant un any, després en porcs senglars i finalment en llops. Van tenir tres fills al llarg dels tres anys d'encanteri: Hyddwn (cervatell), Hychtwn (porquet) i Bleiddwn (llobató). Hyddwn és fill dels cérvols. Finalment, Math el va transformar en humà i el va anomenar Hyddwn («cervatell»). (ca)
- In Welsh Mythology, Hyddwn (from the Welsh hydd, "Stag") appears in the fourth of the Four Branches of the Mabinogi and is one of the three sons of Gwydion and Gilfaethwy. As punishment for the rape of Goewin, Math banished his nephews, turning them into a breeding pair of deer for a year, then pigs, and finally wolves. They had three children over the three years: Hyddwn, Hychddwn, and Bleiddwn. Hyddwn is the offspring of the deer pairing. Math took him and transformed him into a human being, baptising him Hyddwn ("Stag-man"). (en)
- Hyddwn (« petit cerf ») est un faon fabuleux de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît dans la Quatrième branche du Mabinogi : Math fils de Mathonwy. Il est engendré par les deux frères Gwydion et Gilfaethwy, alors qu’ils ont l’apparence respective d’un cerf et d’une biche, états dus à la magie de leur oncle Math. (fr)
- Nella mitologia gallese Hyddwn (dal gallese hydd, "cervo") è uno dei tre figli di Gwydion e Gilfaethwy, nipoti di Math fab Mathonwy. Nel Gilgaethwy rapisce Goewin con l'aiuto di Gwydion. Come punizione Math li condanna a trasformarsi per tre anni in tre coppie di animali: una coppia di cervi il primo anno, una coppia di maiali il secondo anno e una coppia di lupi il terzo anno. Da ogni coppia nasce un figlio che viene inviato da Math che li trasforma in umani e gli dà nome: Hyddwn, Hychddwn e Bleiddwn. (it)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En la mitologia gal·lesa, Hyddwn (del gal·lès hydd, «cérvol») apareix en la de les , i és un dels tres fills de i . Com a càstig per la violació de , va desterrar els seus nebots, convertint-los en una parella de cérvols durant un any, després en porcs senglars i finalment en llops. Van tenir tres fills al llarg dels tres anys d'encanteri: Hyddwn (cervatell), Hychtwn (porquet) i Bleiddwn (llobató). Hyddwn és fill dels cérvols. Finalment, Math el va transformar en humà i el va anomenar Hyddwn («cervatell»). (ca)
- In Welsh Mythology, Hyddwn (from the Welsh hydd, "Stag") appears in the fourth of the Four Branches of the Mabinogi and is one of the three sons of Gwydion and Gilfaethwy. As punishment for the rape of Goewin, Math banished his nephews, turning them into a breeding pair of deer for a year, then pigs, and finally wolves. They had three children over the three years: Hyddwn, Hychddwn, and Bleiddwn. Hyddwn is the offspring of the deer pairing. Math took him and transformed him into a human being, baptising him Hyddwn ("Stag-man"). (en)
- Hyddwn (« petit cerf ») est un faon fabuleux de la mythologie celtique brittonique, qui apparaît dans la Quatrième branche du Mabinogi : Math fils de Mathonwy. Il est engendré par les deux frères Gwydion et Gilfaethwy, alors qu’ils ont l’apparence respective d’un cerf et d’une biche, états dus à la magie de leur oncle Math. (fr)
- Nella mitologia gallese Hyddwn (dal gallese hydd, "cervo") è uno dei tre figli di Gwydion e Gilfaethwy, nipoti di Math fab Mathonwy. Nel Gilgaethwy rapisce Goewin con l'aiuto di Gwydion. Come punizione Math li condanna a trasformarsi per tre anni in tre coppie di animali: una coppia di cervi il primo anno, una coppia di maiali il secondo anno e una coppia di lupi il terzo anno. Da ogni coppia nasce un figlio che viene inviato da Math che li trasforma in umani e gli dà nome: Hyddwn, Hychddwn e Bleiddwn. (it)
|
| rdfs:label
|
- Hyddwn (ca)
- Hyddwn (fr)
- Hyddwn (it)
- Hyddwn (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
