| dbo:abstract
|
- هوتو (بالإنجليزية: Hutu) هي مجموعة عرقية بانتوية من منطقة البحيرات العظمى الأفريقية، توجد بشكل كبير في رواندا وبوروندي والأجزاء الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية. يُشكّل الهوتو قرابة ٨٥٪ من سكان رواندا وبوروندي. تم تفضيل الأقليّة من عِرق التوتسي الغنيّة نسبيّاً (مُلّاك البقر) من قِبَل الاستعمار الألماني أولاً والبلجيكي لاحقاً لرواندا وبوروندي على الأغلبية من عِرق الهوتو، حيث تم تسليمهم إدارة السلطة المحلية والمناصب العليا في الإدارة تحت سلطة الإستعمار. يدّعي الهوتو أن التوتسي ليسوا من سكان البلاد الأصليين وإنما هاجروا إليها من واد النيل. جدير بالذكر أن التصنيف «العِرقي» هذا لم يكن على أساس إثني أو جيني بقدر ما هو طبقيٌ، حيث أن تعداد السكان الذي قامت به القوة الاستعمارية البلجيكية في رواندا عام ١٩٣٥/١٩٣٤ اعتمد بدرجة أساسية على عدد الأبقار التي تمتلكها العائلة أو الشخص للتصنيف ضمن الفئة العِرقية التي تم توثيقها عام ١٩٣٩ في بطاقات الهوية الشخصية للسكان، فكان من يمتلك أكثر من عشرة أبقار يعتبر من التوتسي ومن يمتلك أقل من ذلك من الهوتو، الذين غالبا ما كانوا يمتهنون الزراعة، وأما من لا يملك أبقاراً فكان يصنف من التوا والذين كانوا يمتهنون الصيد ويعيشون في الغابات. قامت أغلبية الهوتو في رواندا عام ١٩٩٤ بعمليات تطهير عرقي أودت بحياة مئات الألاف من أقلية التوتسي ومن بعض الهوتو ممن عارضوا هذه المجازر. وكانت عمليات تطهير عرقي مشابهة حصلت في بوروندي ذات التركيبة السكانية المشابهة من قبل. (ar)
- Els hutus, també coneguts com a abahutu, són un grup ètnic bantu natiu de la regió dels Grans Llacs d'Àfrica, principalment a l'àrea coneguda actualment com a Burundi i Ruanda. Viuen principalment a Ruanda, Burundi, i a l'est de la República Democràtica del Congo, on formen una de les principals divisions de població juntament amb els tutsi i els twa. (ca)
- Hutuové, též Hutu, Wahutu nebo Bahutu je etnikum žijící ve střední Africe, především v zemích Rwanda a Burundi. Značná část žije též v Demokratické republice Kongo, přičemž tato část představuje především uprchlíky vyhnané občanskou válkou a genocidou. Příbuznými kmeny jsou Tutsiové a Twaové. Celkový počet Hutuů je 12–13 milionů, ve Rwandě tvoří 90 % obyvatelstva, v Burundi pak 83 %. Jejich společnost je založena na kmenech, obývají většinou venkovské oblasti, které jsou často roztroušeny po kopcích Rwandy a Burundi. (cs)
- Οι Χούτου είναι μία από τις εθνικές ομάδες Μπαντού που κατοικούν στο Μπουρούντι και στη Ρουάντα, σε ποσοστό 85%. Οι Χούτου υπήρξαν πρωταγωνιστές της γενοκτονίας που πραγματοποιήθηκε το 1994, όπου σε 2-3 μέρες σφαγιάστηκαν με μασέτες περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι στη Ρουάντα και στο Μπουρούντι. Η γενοκτονία των Τούτσι κατέστη δυνατή καθώς οι Χούτου είχαν επιβάλει μια πολιτική διακρίσεων με την αναγραφή της φυλής στην τού κάθε πολίτη της Ρουάντα. Με τη σειρά της, έκθεση του Ο.Η.Ε. χαρακτηρίζει στο πόρισμά της γενοκτονία τις σφαγές εκατοντάδων χιλιάδων Χούτου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό τη δεκαετία του 1990 που διέπραξαν δυνάμεις ενόπλων από τη Ρουάντα και την Ουγκάντα. Η κυβέρνηση της Ρουάντα χαρακτήρισε την έκθεση «κακή, επικίνδυνη και προσβλητική για την Ιστορία». (el)
- Hutuoj estas nigrahaŭta popolo en Centra Afriko, kiu konsistigas la plejparton de la loĝantaro de Ruando kaj Burundo. La popolo almigris al sia hodiaŭa loĝloko de nordo proksimume en la 1-a jarcento. En la 15-a jarcento estis subigitaj de tucioj. La ĉefa okupo estas agrikulturo. La ĉefaj lingvoj estas la burunda, ruanda kaj franca. (eo)
- Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu. In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang. (de)
- Hutu Afrikako erdialdearen etnia da, Ruanda eta Burundiko biztanle gehienek osatzen dutena. Bantu jatorriko nekazariak izan dira historian zehar. (eu)
- The Hutu (/ˈhuːtuː/), also known as the Abahutu, are a Bantu ethnic or social group which is native to the African Great Lakes region. They mainly live in Rwanda, Burundi and the eastern Democratic Republic of the Congo, where they form one of the principal ethnic groups alongside the Tutsi and the Great Lakes Twa. (en)
- Hutu (también conocidos como bahutu, wahutu),es el nombre dado a uno de los grupos étnicos que habita principalmente en Burundi, República Democrática del Congo, Uganda y Ruanda. Son el grupo mayoritario en Ruanda y Burundi, ya que aproximadamente el 90% de los ruandeses y el 85% de los burundeses se consideran hutus.Para algunos etnógrafos se trata de una división artificial, basada más en la clase social, o como casta, que en la etnicidad, dado que no hay diferencias lingüísticas o culturales entre los hutus y los demás grupos étnicos de la zona, principalmente los tutsis.Si bien históricamente había diferencias fenotípicas, principalmente en la estatura media entre los twa, los agricultores bantúes y los pastores nilóticos, las descendencias comunes a lo largo de más de medio milenio no habilitan a una caracterización precisa de unos y otros. Los hutus y los tutsis comparten en su mayoría la religión cristiana y los idiomas kiñaruanda y kirundi, derivados del idioma bantú). Algunos estudiosos señalan también el importante papel que tuvieron los colonizadores belgas que inspirados en las corrientes etnográficas del siglo XIX crearon idea de una raza hutu y una raza tutsi. Descendientes de los primeros pueblos que se asentaron en la región de los Grandes Lagos, el pueblo hutu nace de un complejo proceso de integración e hibridación cultural(de más de medio milenio) entre pueblos bantúes que dominaban la metalurgia y la agricultura, pueblos cazadores- recolectores (batwas - san) y culturas ganaderas (probablemente nilóticos). Según los indicios históricos los cazadores recolectores fueron desplazados hacia los bosques periféricos y las tierras fértiles fueron ocupadas por los agricultores. Los ganaderos impusieron su cultura y señorío en algún momento del proceso de convivencia y estructuraron una sociedad basada en el clientelismo, donde el señor (propietario de ganado) proveía de bienes materiales, ganado y protección a sus subordinados, a cambio de productos agrícolas y servicios personales. Así, los señores fueron llamados tutsis (criadores de ganado en kiñaruanda) y los subordinados se nombraron hutus en la misma lengua. La etnografía del siglo XIX elevó a la categoría de etnias a la división tutsis – hutus, con el fin de simplificar la tarea de gobierno colonial enfrentado a una civilización asentada en tradiciones diferentes a las europeas. A lo largo del siglo XX las identidades tutsi y hutu se institucionalizaron por los sucesivos gobiernos coloniales que volcaron su apoyo a los minoritarios tutsis con mayor tradición en el poder. Por el contrario el pueblo mayoritario (hutus) se vio cada vez más sumergido económicamente y relegados socialmente a pesar de su amplia mayoría demográfica. Desde su nacimiento una persona recibía en su carné de identidad el calificativo de tutsi o hutu impidiendo la movilidad social que históricamente definió el sistema tradicional africano. Las rivalidades y resentimientos entre tutsis y hutus derivaron en enfrentamientos armados desde la segunda mitad del siglo XX y se continuaron en el XXI. El episodio de mayor violencia tuvo lugar en 1994 con el genocidio perpetrado por hutus frente a la población tutsi conocido como el genocidio de Ruanda. (es)
- Les Hutu sont une population bantoue d'Afrique centrale. Au Rwanda et au Burundi, ils constituent 85 % de la population, mais sont aussi présents en Ouganda, au Congo-Kinshasa et en Tanzanie. Initialement, Hutus et Tutsis pratiquaient les mêmes religions traditionnelles africaines avant d'être convertis au christianisme, et ils parlent les mêmes langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi. Traditionnellement, durant des siècles, les Hutus étaient surtout des cultivateurs, des artisans et des marchands, tandis que les Tutsis élevaient du bétail, notamment des vaches Watusi. Les colonisateurs européens, en particulier les missionnaires Pères blancs, ont développé l'idée d'une origine bantoue des Hutus et nilotique des Tutsis. Cette théorie se base sur le fait que morphologiquement, à l'instar des Nilotiques et contrairement aux Hutus, les Tutsis sont souvent des personnes minces et de haute taille. Cette classification ethnique fut instrumentalisée lors des conflits géopolitiques culminant dans le génocide des Tutsi de 1994. (fr)
- Hutu adalah sebuah nama dari tiga kelompok etnis yang mendiami Burundi dan Rwanda. Hutu merupakan yang terbesar, 85% dari penduduk Rwanda dan Burundi adalah Hutu. Secara budaya, grup ini hanya pembagian buatan, berdasarkan pada kelas sosial daripada etnisitas, karena tidak ada perbedaan bahasa atau budaya antara Hutu dan kelompok etnis lainnya di wilayah tersebut, terutama Tutsi. Secara sejarah ada beberapa perbedaan fisik, terutama dalam ketinggian rata-rata dan penampilan fisik. Hutu dan Tutsi memiliki agama dan bahasa yang sama. Beberapa pelajar juga menunjuk pentingnya peran penjajah Belgia dalam menciptakan ide dari ras Hutu dan Tutsi. Orang Hutu tiba di Danau Besar sekitar abad ke-1, menggantikan suku . Hutu mendominasi wilayah ini dengan beberapa kerajaan kecil sampai abad ke-15. Pada waktu itu, dipercayai datanglah Tutsi dari Ethiopia dan menaklukan Hutu. Kerajaan Tutsi hidup sampai akhir zaman kolonial pada 1950-an, penguasa Belgia menggunakan pembagian etnis untuk mendukung pemerintahannya. Kerajaan Tutsi kemudian jatuh dan wilayah tersebut dibagi menjadi Rwanda dan Burundi pada 1962. Tutsi tetap mendominasi di Burundi, sementara Hutu mendapatkan dominasi di Rwanda sampai 1994. (in)
- Gli Hutu (Abahutu in kirundi ed in kinyarwanda) sono una delle etnie che occupano la regione situata tra il Burundi e il Ruanda. Fra queste, gli Hutu sono senza dubbio il gruppo più numeroso: l'84% dei ruandesi e l'85% dei burundesi sono infatti Hutu. (it)
- 후투족(Hutu)은 중앙 아프리카의 르완다와 부룬디에 거주하는 세개의 부족중 하나이다. 다른 두 부족은 투치족(Tutsi)과 트와족(Twa)이다. 약 1,850만 명의 인구를 가지고 있으며, 르완다와 부룬디 양국에서 다수민족을 차지하고 있다. (ko)
- フツ (Hutu、フトゥ) は、アフリカ中央部のブルンジとルワンダに居住する「3つの民族（フツ、ツチ、トゥワ）」集団の中で最も大きな集団。 (ja)
- De Hutu zijn een Bantoevolk dat vooral leeft in Rwanda, Burundi en Oeganda. De Hutu zijn van oorsprong landbouwers. Zowel in Rwanda en Burundi waren zij lange tijd ondergeschikt aan de Tutsi, een veehoedersvolk. Tot ver in de twintigste eeuw moesten de Hutu herendiensten uitvoeren voor de Tutsi. Door de geschiedenis heen zijn de Hutu vaak in opstand gekomen tegen de Tutsi. Tijdens de koloniale tijd bleven de Tutsi het bevoorrechte volk in de kolonie Ruanda-Urundi. In 1961 grepen de Hutu de macht in Rwanda en zetten de Tutsi-koning Kigeli af. Grégoire Kayibanda, een Hutu, was tot 1973 president. Minister van Defensie, Generaal-majoor Juvénal Habyarimana, een Hutu, pleegde op 5 juli 1973 een staatsgreep en bracht de regering van Kayibanda ten val. Hij was van 1973 tot 1994 president van Rwanda, hetgeen een eind maakte aan de bevoorrechte positie van de Tutsi. Van 7 april tot 15 juli 1994 vond de volkerenmoord plaats die bekend staat als de Rwandese genocide. In een periode van 100 dagen werden naar schatting 500.000 tot 1 miljoen Tutsi's (ongeveer 70% van de totale bevolkingsgroep) en gematigde Hutu's vermoord. De meeste moorden werden gepleegd door twee Hutu-milities. In de decennia erna kwam het regelmatig tot zeer ernstige en bloedige botsingen tussen de Hutu en de Tutsi in zowel Rwanda als Burundi. (nl)
- Hutu (Bahutu, wym. Hūtū) – grupa etniczna należąca do Bantu, zamieszkująca Rwandę (ok. 7,2 mln w 1995) i Burundi (ok. 5,3 mln w 1998). Mówią językiem baniaruanda z grupy bantu. Pod koniec lat 90. stanowili 90% mieszkańców Rwandy i Burundi, należąc do zdominowanej warstwy wieśniaczej. (pl)
- Hutuer (IPA: /huːˈtuː/) är ett jordbrukande bantufolk i Rwanda och Burundi där de utgör en majoritet av befolkningen. Mindre grupper finns även i Uganda, Tanzania, DR Kongo och Kenya. Relationen till tutsierna har präglats av ömsesidig fientlighet, bland annat på grund av att tutsiminoriteten haft en starkare politisk ställning, stödd av de belgiska kolonisatörerna. Fientligheten mellan grupperna har bland annat lett till folkmord i Burundi mot hutuer av tutsier 1972, mot tutsier av hutuer 1993, samt folkmordet i Rwanda 1994 då främst tutsier dödades av hutuer. (sv)
- Os hútus ou hutus (Bahutu) são o mais numeroso dos três grupos étnicos presentes em Ruanda e no Burundi; de acordo com a Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, 85% dos burundineses e 84% dos ruandenses são hutus. É um povo bantu e, tanto do ponto de vista da linguística como culturalmente, não se distinguem do segundo grupo étnico mais numeroso daqueles países, os tutsis. Pensa-se que a divisão entre estes dois grupos tem raízes sociais, uma vez que os tutsis foram a classe política dominante da região denominada Grandes Lagos Africanos desde o século XV até sua colonização pela Bélgica. Tampouco há diferenças físicas significativas entre os dois grupos. As etnias Tutsis e Hútus surgiram em grande medida pela divisão criada de uma só população pelos colonizadores belgas baseada em critérios diversos como altura, cor da pele e formato do nariz. Os belgas para criar essa diferença, procuravam padrões em cada um que fosse mais próximo do estereótipo europeu, os tutsis eram formados por pessoas cujos narizes fossem mais finos, tivessem a pele mais clara e fossem os mais altos. (pt)
- Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — народ в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм. (ru)
- Ху́ту (також бху́тту) — народ у центральній Африці, основне населення Руанди й Бурунді. Відповідно до даних ЦРУ США 84 % населення Руанди й 85 % населення Бурунді є хуту. Історично основним заняттям хуту було землеробство. Розмовляють, в основному, мовами групи банту, панівна нині релігія — католицизм. (uk)
- 胡图族是中部非洲的一个族群，主要聚居于卢旺达和布隆迪，是该两国的最大族群。根据美国中央情报局的资料，84%的卢旺达人以及85%的布隆迪人属胡图族。胡图族与图西族十分相近，他们的语言、体格和文化都没有很大的分别，其差异主要在于社会阶级，傳統上圖西族是牛主，而胡圖族則為牧牛人，圖西族是胡圖族之主人，所以長久以來圖西族擁有主導地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。与此同时，在布隆迪当权的图西族也对胡图族进行了种族清洗。1990年图西族成立开始进行颠覆政府的活动，随后两族对立导致了胡图族政府开始操纵卢旺达种族灭绝，上百万名图西族人被杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els hutus, també coneguts com a abahutu, són un grup ètnic bantu natiu de la regió dels Grans Llacs d'Àfrica, principalment a l'àrea coneguda actualment com a Burundi i Ruanda. Viuen principalment a Ruanda, Burundi, i a l'est de la República Democràtica del Congo, on formen una de les principals divisions de població juntament amb els tutsi i els twa. (ca)
- Hutuové, též Hutu, Wahutu nebo Bahutu je etnikum žijící ve střední Africe, především v zemích Rwanda a Burundi. Značná část žije též v Demokratické republice Kongo, přičemž tato část představuje především uprchlíky vyhnané občanskou válkou a genocidou. Příbuznými kmeny jsou Tutsiové a Twaové. Celkový počet Hutuů je 12–13 milionů, ve Rwandě tvoří 90 % obyvatelstva, v Burundi pak 83 %. Jejich společnost je založena na kmenech, obývají většinou venkovské oblasti, které jsou často roztroušeny po kopcích Rwandy a Burundi. (cs)
- Hutuoj estas nigrahaŭta popolo en Centra Afriko, kiu konsistigas la plejparton de la loĝantaro de Ruando kaj Burundo. La popolo almigris al sia hodiaŭa loĝloko de nordo proksimume en la 1-a jarcento. En la 15-a jarcento estis subigitaj de tucioj. La ĉefa okupo estas agrikulturo. La ĉefaj lingvoj estas la burunda, ruanda kaj franca. (eo)
- Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu. In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang. (de)
- Hutu Afrikako erdialdearen etnia da, Ruanda eta Burundiko biztanle gehienek osatzen dutena. Bantu jatorriko nekazariak izan dira historian zehar. (eu)
- The Hutu (/ˈhuːtuː/), also known as the Abahutu, are a Bantu ethnic or social group which is native to the African Great Lakes region. They mainly live in Rwanda, Burundi and the eastern Democratic Republic of the Congo, where they form one of the principal ethnic groups alongside the Tutsi and the Great Lakes Twa. (en)
- Gli Hutu (Abahutu in kirundi ed in kinyarwanda) sono una delle etnie che occupano la regione situata tra il Burundi e il Ruanda. Fra queste, gli Hutu sono senza dubbio il gruppo più numeroso: l'84% dei ruandesi e l'85% dei burundesi sono infatti Hutu. (it)
- 후투족(Hutu)은 중앙 아프리카의 르완다와 부룬디에 거주하는 세개의 부족중 하나이다. 다른 두 부족은 투치족(Tutsi)과 트와족(Twa)이다. 약 1,850만 명의 인구를 가지고 있으며, 르완다와 부룬디 양국에서 다수민족을 차지하고 있다. (ko)
- フツ (Hutu、フトゥ) は、アフリカ中央部のブルンジとルワンダに居住する「3つの民族（フツ、ツチ、トゥワ）」集団の中で最も大きな集団。 (ja)
- Hutu (Bahutu, wym. Hūtū) – grupa etniczna należąca do Bantu, zamieszkująca Rwandę (ok. 7,2 mln w 1995) i Burundi (ok. 5,3 mln w 1998). Mówią językiem baniaruanda z grupy bantu. Pod koniec lat 90. stanowili 90% mieszkańców Rwandy i Burundi, należąc do zdominowanej warstwy wieśniaczej. (pl)
- Hutuer (IPA: /huːˈtuː/) är ett jordbrukande bantufolk i Rwanda och Burundi där de utgör en majoritet av befolkningen. Mindre grupper finns även i Uganda, Tanzania, DR Kongo och Kenya. Relationen till tutsierna har präglats av ömsesidig fientlighet, bland annat på grund av att tutsiminoriteten haft en starkare politisk ställning, stödd av de belgiska kolonisatörerna. Fientligheten mellan grupperna har bland annat lett till folkmord i Burundi mot hutuer av tutsier 1972, mot tutsier av hutuer 1993, samt folkmordet i Rwanda 1994 då främst tutsier dödades av hutuer. (sv)
- Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — народ в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм. (ru)
- Ху́ту (також бху́тту) — народ у центральній Африці, основне населення Руанди й Бурунді. Відповідно до даних ЦРУ США 84 % населення Руанди й 85 % населення Бурунді є хуту. Історично основним заняттям хуту було землеробство. Розмовляють, в основному, мовами групи банту, панівна нині релігія — католицизм. (uk)
- 胡图族是中部非洲的一个族群，主要聚居于卢旺达和布隆迪，是该两国的最大族群。根据美国中央情报局的资料，84%的卢旺达人以及85%的布隆迪人属胡图族。胡图族与图西族十分相近，他们的语言、体格和文化都没有很大的分别，其差异主要在于社会阶级，傳統上圖西族是牛主，而胡圖族則為牧牛人，圖西族是胡圖族之主人，所以長久以來圖西族擁有主導地位。比利时和德国殖民时期，外来殖民者选择肤色较浅、鼻梁较高的人群作为统治阶级，称为图西族。在殖民主义消失后，胡图族掌握了卢旺达的政权，开始对图西族进行报复。与此同时，在布隆迪当权的图西族也对胡图族进行了种族清洗。1990年图西族成立开始进行颠覆政府的活动，随后两族对立导致了胡图族政府开始操纵卢旺达种族灭绝，上百万名图西族人被杀。图西族的卢旺达爱国阵线最终联合邻国乌干达军队成功夺取政权。 (zh)
- هوتو (بالإنجليزية: Hutu) هي مجموعة عرقية بانتوية من منطقة البحيرات العظمى الأفريقية، توجد بشكل كبير في رواندا وبوروندي والأجزاء الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية. يُشكّل الهوتو قرابة ٨٥٪ من سكان رواندا وبوروندي. تم تفضيل الأقليّة من عِرق التوتسي الغنيّة نسبيّاً (مُلّاك البقر) من قِبَل الاستعمار الألماني أولاً والبلجيكي لاحقاً لرواندا وبوروندي على الأغلبية من عِرق الهوتو، حيث تم تسليمهم إدارة السلطة المحلية والمناصب العليا في الإدارة تحت سلطة الإستعمار. يدّعي الهوتو أن التوتسي ليسوا من سكان البلاد الأصليين وإنما هاجروا إليها من واد النيل. (ar)
- Οι Χούτου είναι μία από τις εθνικές ομάδες Μπαντού που κατοικούν στο Μπουρούντι και στη Ρουάντα, σε ποσοστό 85%. Οι Χούτου υπήρξαν πρωταγωνιστές της γενοκτονίας που πραγματοποιήθηκε το 1994, όπου σε 2-3 μέρες σφαγιάστηκαν με μασέτες περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι στη Ρουάντα και στο Μπουρούντι. Η γενοκτονία των Τούτσι κατέστη δυνατή καθώς οι Χούτου είχαν επιβάλει μια πολιτική διακρίσεων με την αναγραφή της φυλής στην τού κάθε πολίτη της Ρουάντα. (el)
- Hutu (también conocidos como bahutu, wahutu),es el nombre dado a uno de los grupos étnicos que habita principalmente en Burundi, República Democrática del Congo, Uganda y Ruanda. Son el grupo mayoritario en Ruanda y Burundi, ya que aproximadamente el 90% de los ruandeses y el 85% de los burundeses se consideran hutus.Para algunos etnógrafos se trata de una división artificial, basada más en la clase social, o como casta, que en la etnicidad, dado que no hay diferencias lingüísticas o culturales entre los hutus y los demás grupos étnicos de la zona, principalmente los tutsis.Si bien históricamente había diferencias fenotípicas, principalmente en la estatura media entre los twa, los agricultores bantúes y los pastores nilóticos, las descendencias comunes a lo largo de más de medio (es)
- Hutu adalah sebuah nama dari tiga kelompok etnis yang mendiami Burundi dan Rwanda. Hutu merupakan yang terbesar, 85% dari penduduk Rwanda dan Burundi adalah Hutu. Secara budaya, grup ini hanya pembagian buatan, berdasarkan pada kelas sosial daripada etnisitas, karena tidak ada perbedaan bahasa atau budaya antara Hutu dan kelompok etnis lainnya di wilayah tersebut, terutama Tutsi. Secara sejarah ada beberapa perbedaan fisik, terutama dalam ketinggian rata-rata dan penampilan fisik. Hutu dan Tutsi memiliki agama dan bahasa yang sama. Beberapa pelajar juga menunjuk pentingnya peran penjajah Belgia dalam menciptakan ide dari ras Hutu dan Tutsi. (in)
- Les Hutu sont une population bantoue d'Afrique centrale. Au Rwanda et au Burundi, ils constituent 85 % de la population, mais sont aussi présents en Ouganda, au Congo-Kinshasa et en Tanzanie. Initialement, Hutus et Tutsis pratiquaient les mêmes religions traditionnelles africaines avant d'être convertis au christianisme, et ils parlent les mêmes langues bantoues : le Kinyarwanda au Rwanda et le Kirundi au Burundi. Traditionnellement, durant des siècles, les Hutus étaient surtout des cultivateurs, des artisans et des marchands, tandis que les Tutsis élevaient du bétail, notamment des vaches Watusi. Les colonisateurs européens, en particulier les missionnaires Pères blancs, ont développé l'idée d'une origine bantoue des Hutus et nilotique des Tutsis. Cette théorie se base sur le fait que mor (fr)
- De Hutu zijn een Bantoevolk dat vooral leeft in Rwanda, Burundi en Oeganda. De Hutu zijn van oorsprong landbouwers. Zowel in Rwanda en Burundi waren zij lange tijd ondergeschikt aan de Tutsi, een veehoedersvolk. Tot ver in de twintigste eeuw moesten de Hutu herendiensten uitvoeren voor de Tutsi. Door de geschiedenis heen zijn de Hutu vaak in opstand gekomen tegen de Tutsi. Tijdens de koloniale tijd bleven de Tutsi het bevoorrechte volk in de kolonie Ruanda-Urundi. In 1961 grepen de Hutu de macht in Rwanda en zetten de Tutsi-koning Kigeli af. Grégoire Kayibanda, een Hutu, was tot 1973 president. (nl)
- Os hútus ou hutus (Bahutu) são o mais numeroso dos três grupos étnicos presentes em Ruanda e no Burundi; de acordo com a Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, 85% dos burundineses e 84% dos ruandenses são hutus. É um povo bantu e, tanto do ponto de vista da linguística como culturalmente, não se distinguem do segundo grupo étnico mais numeroso daqueles países, os tutsis. (pt)
|
