| dbo:abstract
|
- L'Huracà Linda va ser l'huracà més fort mai enregistrat a l'est de l'Oceà Pacífic. Format a partir d'una ona tropical el 9 de setembre de 1997, Linda s'anà intensificant fins que va assolir la categoria d'huracà al cap de 36 hores de la seva formació. S'intensificà ràpidament, assolint vents de fins a 1298 km/h i una pressió central calculada de 902 mil·libars. Estava previst que l'huracà es desplacés cap al sud de Califòrnia, però en comptes d'això, l'huracà es va dirigir mar endins i va dissipar-se el 17 de setembre. Va ser el quinzè cicló tropical, la tretzena tempesta en ser anomenada, el setè huracà i el cinquè major huracà de la temporada d'huracans del Pacífic de l'any 1997. Mentre intensitat de cim proper, Huracà Linda va passar Socorro propera Illa, on va avariar instruments meteorològics. L'huracà va produir ones altes al llarg del la costa del sud-oest de Mèxic, forçant el tancament de cinc ports. Si Linda hi hagués arribat a Califòrnia del sud com s'havia pronosticat, hauria estat la tempesta més forta des de 1939. Encara que no va copejar l'estat, l'huracà va produir pluviositat a la regió, causant esllavissades de fang i inundant en el la zona salvatge de San Gorgonio; dues cases van ser destruïdes i 77 altres van ser avariats, i danys per 3.2$ milions (1997 USD, 4.3$ milions 2008 USD). Malgrat la intensitat, el nom no va ser retirat. (ca)
- Hurrikan Linda war ein tropischer Wirbelsturm der pazifischen Hurrikansaison 1997. Es war bis zu Hurrikan Patricia (2015) der stärkste Hurrikan, der jemals im nordöstlichen pazifischen Ozean beobachtet wurde. Die höchste gemessene andauernde Windgeschwindigkeit wurde mit 295 km/h gemessen, einzelne Böen erreichten 350 km/h, der niedrigste Luftdruck im Zentrum betrug 902 mbar. Linda war Teil einer außergewöhnlich aktiven Hurrikansaison, sowohl im östlichen als auch im westlichen pazifischen Becken. Dieses kräftige System hatte allerdings wenige Auswirkungen auf das Festland, obwohl es direkt über Socorro hinwegzog. (de)
- Hurricane Linda was a very powerful Category 5 hurricane that was also the second-most intense eastern Pacific hurricane on record, but surpassed 18 years later by Patricia. Forming from a tropical wave on September 9, 1997, Linda steadily intensified and reached hurricane status within 36 hours of developing. The storm rapidly intensified, reaching sustained winds of 185 mph (295 km/h) and an estimated central pressure of 902 millibars (26.6 inHg); both were records for the eastern Pacific until Hurricane Patricia surpassed them in 2015. The hurricane was briefly forecast to move toward southern California, but instead, it turned out to sea and lost its status as a tropical cyclone on September 17, before dissipating on September 21. Linda was the fifteenth tropical cyclone, thirteenth named storm, seventh hurricane, and fifth major hurricane of the 1997 Pacific hurricane season. Linda was also the most intense tropical cyclone worldwide in 1997. While near peak intensity, Hurricane Linda passed near Socorro Island, where it damaged meteorological instruments. The hurricane produced high waves along the southwestern Mexican coastline, forcing the closure of five ports. If Linda had made landfall on southern California as predicted, it would have been the strongest storm to do so since a storm in 1939. Though it did not hit the state, the hurricane produced light to moderate rainfall across the region, causing mudslides and flooding in the San Gorgonio Wilderness; two houses were destroyed and 77 others were damaged, and damage totaled US$3.2 million. (en)
- El huracán Linda fue un ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Pacífico de 1997, fue el huracán más intenso que se había observado en el océano Pacífico Noreste hasta la llegada del huracán Patricia. Linda tuvo vientos sostenidos de 295 km/h, ráfagas de hasta 355 km/h, y una presión central de 902 hPa. Linda formó parte de una temporada activa normal como lo fue la de 1997 en el Pacífico tanto en las partes Este y Central de dicho océano. El potente sistema tuvo un leve impacto al continente, aunque pasó directamente sobre la isla Socorro. (es)
- L’ouragan Linda est un cyclone tropical de la saison 1997 dans l’océan Pacifique, une saison particulièrement active. Il s’agissait du plus puissant ouragan de l’histoire dans la partie nord-est de cet océan, avec des vents soutenus sur une minute de 295 km/h et des rafales à 350 km/h, avant l'ouragan Patricia de 2015. Sa pression centrale a atteint 902 hPa. Heureusement, Linda a eu peu d’impact passant la plupart de sa vie en mer mais frappant cependant l’île Socorro. (fr)
- 허리케인 린다(Hurricane Linda)는 1997년의 13번째 허리케인으로, 중심기압이 902 hPa를 기록해 동태평양에서 허리케인 퍼트리샤 다음으로 세력이 강한 허리케인이다. (ko)
- Huragan Linda – cyklon tropikalny, jaki nawiedził w 1997 roku wschodni Pacyfik. Jest uznawany za najsilniejszy w historii huragan, jaki nawiedził ten obszar Oceanu Spokojnego. Najwyższa zanotowana prędkość wiatru wyniosła 296 km/h, a najniższe ciśnienie 902 hPa. Przez cały okres swojego istnienia trzymał się dość daleko od lądu (z wyłączeniem wyspy Socorro, przez którą przeszło oko cyklonu), więc nie spowodował większych zniszczeń. (pl)
- Ураган «Линда» (англ. Hurricane Linda) — мощный ураган 5-й категории, а также второй по интенсивности ураган в восточной части Тихого океана за всю историю наблюдений. В момент пикового своего состояния, ураган «Линда» пронёсся рядом с островом Сокорро, разрушив при этом большинство метеорологических приборов. Ураган также оказал большое влияние на западное побережье Мексики, вызвав тем самым закрытие 5 портов. Если бы «Линда» совершил бы так называемый в южной Калифорнии, то есть, перекинулся с воды на сушу, это был бы сильнейший шторм после . Хотя ураган не дошёл до штата, ураган вызывал сильные дожди в регионе, вызвав оползни и наводнение в ; 2 дома были разрушены и 77 других получили повреждения. Сумма ущерба составила $3.2 млн. Несмотря на мощность, имя «Линда» не стало . (ru)
- O furacão Linda foi um dos mais fortes furacões registrados no leste do Pacífico. Formado a partir de uma onda tropical em 9 de setembro de 1997, Linda se intensificou constantemente e atingiu o status de furacão após 36 horas de desenvolvimento. O fenômeno rapidamente ganhou força, atingindo ventos de 185 milhas por hora (298 km/h) e uma pressão central estimada em apenas 902 milibares (26,6 inHg). Previu-se que o furacão iria avançar para o sul da Califórnia, mas em vez disso, ele se virou para o mar e dissipou-se em 17 de setembro. Foi o décimo quinto ciclone tropical, a décima terceira tempestade nomeada, o sétimo furacão, e o quinto grande furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 1997. (pt)
- Orkanen Linda är det officiella namnet på en mycket intensiv tropisk cyklon som drog fram över östra Stilla havet i september 1997. Mätt efter lufttrycket i lågtryckets centrum (det s.k ögat) är "Linda" den kraftigaste tropiska cyklonen som någonsin registrerats i östra delen av Stilla havet. Ovädrets ursprung var en så kallad tropisk våg (ett område med åskoväder mm som rör sig över havet) som lämnade Afrikas västkust 24 augusti. Förhållandena för en vidare intensifiering till ett tropiskt oväder var emellertid ogynnsamma. Den tropiska vågen rörde sig över hela Atlanten och Karibiska havet utan att nämnbar intensifiering skedde. Efter att ha korsat Centralamerika blev emellertid förhållandena mycket bättre för att "vågen" skulle intensifieras och bilda en tropisk cyklon. 10 september uppgraderades ovädret till en tropisk storm och fick därmed det officiella namnet "Linda" efter den i förväg uppgjorda listan för tropiska cykloner i östra Stilla havet. Därefter intensifierades ovädret snabbt. Redan dagen efter nådde vindarna orkanstyrka (medelvind minst 33 m/s,119 km/h). Kursen hade ändrats till nordväst och intensifieringen av orkanen accelererade ytterligare. 12 september hade "Linda" blivit en kategori 5-orkan på den femgradiga Saffir–Simpsons orkanskala med en medelvindhastighet 70 m/s, 250 km/h. Senare samma dag nådde orkanen sin maximala styrka med ett lufttryck i ögat på bara 902 millibar, det lägsta som uppmätts i en tropisk cyklon i den delen av världen. Medelvinden/varaktiga vindhastigheten hade nu ökat till 83 m/s, nästan 300 km/h, betydligt högre i vindbyarna. Som jämförelse nådde vindhastigheten i vinterstormen Gudrun 2005 som mest 35-40 m/s i vindbyarna. Ovädret passerade över den mycket glesbefolkade Soccoro-ön som en kategori 5-orkan men eftersom ön var glesbefolkad krävdes lyckligtvis inga dödsoffer. Följande dagar kom orkanen in över områden med kallare havsvatten vilket försvagade orkanen successivt och 17 september upplöstes ovädret. Eftersom "Linda" aldrig drabbade tätbebyggda områden omkom ingen person och de materiella skadorna var marginella. (sv)
- 截至2015年10月，颶风琳达（英語：Hurricane Linda）是有纪录以来第二强烈的太平洋飓风。风暴源于1997年9月9日的一股东风波，之后稳步增强，并在经过36小时的发展后达到飓风强度。接下来系统迅速加强，风速达到每小时298公里的最高值，其中心气压估计低至902毫巴（百帕，26.6英寸汞柱）。气象预测部门曾短暂认为风暴会朝南加州进发，但系统实际上转朝海上行进，于9月17日消散。 接近最高强度的飓风琳达在索科罗岛附近经过，对当地的气象仪器造成损坏。风暴给墨西哥西南沿海带去了巨浪，迫使五个港口暂时关闭。如果琳达像气象部门曾经预测的那样在加利福尼亚州登陆，那么它将成为继以来第一个在该州登陆的热带气旋。虽然最终有惊无险地远离，但风暴还是给该地区带去了轻到中度降雨，并在圣戈尔戈尼奥荒野引发泥石流和洪水，摧毁了两套房屋，另有77套受损，总计经济损失为320万美元（1997年美元，相当于540萬2023年美元）。虽然风暴强度很高，但由于没有造成较大的损失，所以其名称“琳达”（Linda）没有予以退役。 (zh)
- Ураган «Лінда» (англ. Hurricane Linda) — другий за силою ураган у східній частині Тихого океану. Утворившись з тропічної хвилі 9 вересня 1997 року, Лінда неухильно посилювалася і досягла статусу урагану протягом 36 годин після розвитку. Шторм швидко посилився , досягши стійких вітрів 185 миль/год (295 км/год) та приблизний центральний тиск 902 мілібар (26,6 дюйма рт. Ст.); обидва були рекордами для східної частини Тихого океану, поки Ураган Патрісія не перевершив їх у 2015 році. Будучи майже на піку інтенсивності, ураган Лінда пройшов поблизу острова Сокорро, де пошкодив метеорологічні прилади. Ураган викликав високі хвилі вздовж узбережжя Мексики на південному заході Мексики, змусивши закрити п'ять портів. Якби Лінда досягла суші на півдні Каліфорнії, як передбачалося, це був би найсильніший шторм, що зробив вихід на узбережжя з 1939 року. Хоча ураган не вдарив по штату, але дав невеликі до помірних опади по всьому регіону, спричинивши зсуви ґрунту та повені в пустелі Сан -Горгоніо; два будинки були зруйновані та ще 77 пошкоджено, а збитки склали 3,2 млн. доларів США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hurrikan Linda war ein tropischer Wirbelsturm der pazifischen Hurrikansaison 1997. Es war bis zu Hurrikan Patricia (2015) der stärkste Hurrikan, der jemals im nordöstlichen pazifischen Ozean beobachtet wurde. Die höchste gemessene andauernde Windgeschwindigkeit wurde mit 295 km/h gemessen, einzelne Böen erreichten 350 km/h, der niedrigste Luftdruck im Zentrum betrug 902 mbar. Linda war Teil einer außergewöhnlich aktiven Hurrikansaison, sowohl im östlichen als auch im westlichen pazifischen Becken. Dieses kräftige System hatte allerdings wenige Auswirkungen auf das Festland, obwohl es direkt über Socorro hinwegzog. (de)
- El huracán Linda fue un ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Pacífico de 1997, fue el huracán más intenso que se había observado en el océano Pacífico Noreste hasta la llegada del huracán Patricia. Linda tuvo vientos sostenidos de 295 km/h, ráfagas de hasta 355 km/h, y una presión central de 902 hPa. Linda formó parte de una temporada activa normal como lo fue la de 1997 en el Pacífico tanto en las partes Este y Central de dicho océano. El potente sistema tuvo un leve impacto al continente, aunque pasó directamente sobre la isla Socorro. (es)
- L’ouragan Linda est un cyclone tropical de la saison 1997 dans l’océan Pacifique, une saison particulièrement active. Il s’agissait du plus puissant ouragan de l’histoire dans la partie nord-est de cet océan, avec des vents soutenus sur une minute de 295 km/h et des rafales à 350 km/h, avant l'ouragan Patricia de 2015. Sa pression centrale a atteint 902 hPa. Heureusement, Linda a eu peu d’impact passant la plupart de sa vie en mer mais frappant cependant l’île Socorro. (fr)
- 허리케인 린다(Hurricane Linda)는 1997년의 13번째 허리케인으로, 중심기압이 902 hPa를 기록해 동태평양에서 허리케인 퍼트리샤 다음으로 세력이 강한 허리케인이다. (ko)
- Huragan Linda – cyklon tropikalny, jaki nawiedził w 1997 roku wschodni Pacyfik. Jest uznawany za najsilniejszy w historii huragan, jaki nawiedził ten obszar Oceanu Spokojnego. Najwyższa zanotowana prędkość wiatru wyniosła 296 km/h, a najniższe ciśnienie 902 hPa. Przez cały okres swojego istnienia trzymał się dość daleko od lądu (z wyłączeniem wyspy Socorro, przez którą przeszło oko cyklonu), więc nie spowodował większych zniszczeń. (pl)
- Ураган «Линда» (англ. Hurricane Linda) — мощный ураган 5-й категории, а также второй по интенсивности ураган в восточной части Тихого океана за всю историю наблюдений. В момент пикового своего состояния, ураган «Линда» пронёсся рядом с островом Сокорро, разрушив при этом большинство метеорологических приборов. Ураган также оказал большое влияние на западное побережье Мексики, вызвав тем самым закрытие 5 портов. Если бы «Линда» совершил бы так называемый в южной Калифорнии, то есть, перекинулся с воды на сушу, это был бы сильнейший шторм после . Хотя ураган не дошёл до штата, ураган вызывал сильные дожди в регионе, вызвав оползни и наводнение в ; 2 дома были разрушены и 77 других получили повреждения. Сумма ущерба составила $3.2 млн. Несмотря на мощность, имя «Линда» не стало . (ru)
- O furacão Linda foi um dos mais fortes furacões registrados no leste do Pacífico. Formado a partir de uma onda tropical em 9 de setembro de 1997, Linda se intensificou constantemente e atingiu o status de furacão após 36 horas de desenvolvimento. O fenômeno rapidamente ganhou força, atingindo ventos de 185 milhas por hora (298 km/h) e uma pressão central estimada em apenas 902 milibares (26,6 inHg). Previu-se que o furacão iria avançar para o sul da Califórnia, mas em vez disso, ele se virou para o mar e dissipou-se em 17 de setembro. Foi o décimo quinto ciclone tropical, a décima terceira tempestade nomeada, o sétimo furacão, e o quinto grande furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 1997. (pt)
- 截至2015年10月，颶风琳达（英語：Hurricane Linda）是有纪录以来第二强烈的太平洋飓风。风暴源于1997年9月9日的一股东风波，之后稳步增强，并在经过36小时的发展后达到飓风强度。接下来系统迅速加强，风速达到每小时298公里的最高值，其中心气压估计低至902毫巴（百帕，26.6英寸汞柱）。气象预测部门曾短暂认为风暴会朝南加州进发，但系统实际上转朝海上行进，于9月17日消散。 接近最高强度的飓风琳达在索科罗岛附近经过，对当地的气象仪器造成损坏。风暴给墨西哥西南沿海带去了巨浪，迫使五个港口暂时关闭。如果琳达像气象部门曾经预测的那样在加利福尼亚州登陆，那么它将成为继以来第一个在该州登陆的热带气旋。虽然最终有惊无险地远离，但风暴还是给该地区带去了轻到中度降雨，并在圣戈尔戈尼奥荒野引发泥石流和洪水，摧毁了两套房屋，另有77套受损，总计经济损失为320万美元（1997年美元，相当于540萬2023年美元）。虽然风暴强度很高，但由于没有造成较大的损失，所以其名称“琳达”（Linda）没有予以退役。 (zh)
- L'Huracà Linda va ser l'huracà més fort mai enregistrat a l'est de l'Oceà Pacífic. Format a partir d'una ona tropical el 9 de setembre de 1997, Linda s'anà intensificant fins que va assolir la categoria d'huracà al cap de 36 hores de la seva formació. S'intensificà ràpidament, assolint vents de fins a 1298 km/h i una pressió central calculada de 902 mil·libars. Estava previst que l'huracà es desplacés cap al sud de Califòrnia, però en comptes d'això, l'huracà es va dirigir mar endins i va dissipar-se el 17 de setembre. Va ser el quinzè cicló tropical, la tretzena tempesta en ser anomenada, el setè huracà i el cinquè major huracà de la temporada d'huracans del Pacífic de l'any 1997. (ca)
- Hurricane Linda was a very powerful Category 5 hurricane that was also the second-most intense eastern Pacific hurricane on record, but surpassed 18 years later by Patricia. Forming from a tropical wave on September 9, 1997, Linda steadily intensified and reached hurricane status within 36 hours of developing. The storm rapidly intensified, reaching sustained winds of 185 mph (295 km/h) and an estimated central pressure of 902 millibars (26.6 inHg); both were records for the eastern Pacific until Hurricane Patricia surpassed them in 2015. The hurricane was briefly forecast to move toward southern California, but instead, it turned out to sea and lost its status as a tropical cyclone on September 17, before dissipating on September 21. Linda was the fifteenth tropical cyclone, thirteenth na (en)
- Ураган «Лінда» (англ. Hurricane Linda) — другий за силою ураган у східній частині Тихого океану. Утворившись з тропічної хвилі 9 вересня 1997 року, Лінда неухильно посилювалася і досягла статусу урагану протягом 36 годин після розвитку. Шторм швидко посилився , досягши стійких вітрів 185 миль/год (295 км/год) та приблизний центральний тиск 902 мілібар (26,6 дюйма рт. Ст.); обидва були рекордами для східної частини Тихого океану, поки Ураган Патрісія не перевершив їх у 2015 році. (uk)
- Orkanen Linda är det officiella namnet på en mycket intensiv tropisk cyklon som drog fram över östra Stilla havet i september 1997. Mätt efter lufttrycket i lågtryckets centrum (det s.k ögat) är "Linda" den kraftigaste tropiska cyklonen som någonsin registrerats i östra delen av Stilla havet. (sv)
|
