| dbo:abstract
|
- Human Rights Now! va ser una gira mundial de vint concerts benèfics en nom d'Amnistia Internacional que va tenir lloc durant sis setmanes el 1988. Celebrats no per recaptar fons, sinó per augmentar la conscienciació tant de la Declaració Universal dels Drets Humans en el seu 40è aniversari com del treball d'Amnistia Internacional, els espectacles van comptar amb Bruce Springsteen i la E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman i Youssou N'Dour, a més d'artistes convidats de cadascun dels països on es van celebrar els concerts. A la gira van participar activistes dels drets humans i antics presoners d'arreu del món, liderats per Sonny Venkatrathnam de Sud-àfrica. A cada lloc, els artistes i els líders d'Amnistia van oferir una conferència de premsa per parlar dels drets humans, i els assistents al concert van rebre còpies de la Declaració Universal en el seu idioma i oportunitats per signar-la ells mateixos i unir-se al moviment mundial dels drets humans. La gira va comptar amb grans concerts a grans estadis com el Camp Nou (90.000 persones), Népstadion (80.000), JFK Stadium (78.000), El Monumental (75.000) i Harare (75.000). Només París i Toronto van tenir espectacles a l'arena. El concert de París s'havia de celebrar inicialment en un gran circuit de carreres que podia acollir 72.000 persones, però els promotors van canviar d'opinió i es va traslladar a l'interior. La gira va ser possible en part gràcies a una subvenció de la Fundació Reebok. Els vint concerts van ser la segona etapa del que posteriorment es va conèixer col·lectivament com els Concerts dels Drets Humans, una sèrie d'esdeveniments musicals i gires organitzades per la Secció dels Estats Units d'Amnistia Internacional entre 1986 i 1998. (ca)
- Human Rights Now! (englisch für „Menschenrechte jetzt!“) war eine weltweit stattfindende Konzerttournee von Peter Gabriel, Sting, Bruce Springsteen, Tracy Chapman und Youssou N’Dour, die im Auftrag von Amnesty International an das 40-jährige Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte erinnern sollte. Die Tournee begann am 2. September 1988 in London und endete am 15. Oktober 1988 in Buenos Aires. Für ihre 20 Konzerte reisten die Musiker in das Vereinigte Königreich, Frankreich, Ungarn, Italien, Spanien, Costa Rica, Kanada, in die Vereinigten Staaten, Japan, Indien, Griechenland, Simbabwe, an die Elfenbeinküste sowie nach Brasilien und Argentinien. Mit mehr als einer Million Konzertbesuchern war Human Rights Now! die bis dahin erfolgreichste Benefizvorstellung der Geschichte. Der US-amerikanische Sportartikelhersteller Reebok übernahm die Produktionskosten der Tournee. (de)
- Human Rights Now! was a worldwide tour of twenty benefit concerts on behalf of Amnesty International that took place over six weeks in 1988. Held not to raise funds but to increase awareness of both the Universal Declaration of Human Rights on its 40th anniversary and the work of Amnesty International, the shows featured Bruce Springsteen and the E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman, and Youssou N'Dour, plus guest artists from each of the countries where concerts were held. Human rights activists and former prisoners from around the world, led by Sonny Venkatrathnam from South Africa, participated in the tour. At each location, the artists and Amnesty leaders held a press conference to discuss human rights, and concert-goers were provided with copies of the Universal Declaration in their language and opportunities to sign the Declaration themselves and join the worldwide human rights movement. The tour featured big concerts at big stadiums such as Camp Nou (90,000 people), Népstadion (80,000), JFK Stadium (78,000), River Plate Stadium (75,000), and Harare (75,000). Only Paris and Toronto got arena shows. The Paris concert was originally going to be Held at a big racing Track that could accommodate 72,000 people, but the promoters changed their minds and it was moved indoors. The tour was made possible in part by a grant from the . The twenty concerts were the second stage of what subsequently became known collectively as the Human Rights Concerts - a series of music events and tours staged by the US Section of Amnesty International between 1986 and 1998. (en)
- Human Rights Now! fue una gira musical de veinte conciertos organizados por Amnistía Internacional. La gira, que tuvo lugar durante seis semanas de 1988, no fue organizada con el fin de recaudar fondos para la organización no gubernamental, sino para concienciar sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el 40º aniversario de su ratificación y sobre el trabajo de Amnistía Internacional. Los conciertos incluyeron músicos como Bruce Springsteen y The E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman y Youssou N'Dour, además de otros artistas de cada país donde se organizaron conciertos. La gira no solo contó con la participación de músicos, sino también con la de activistas pro-derechos humanos y de antiguos presos de conciencia, liderados por de Sudáfrica. En cada localidad, los artistas y los líderes de Amnistía Internacional organizaron conferencias para discutir acerca de los derechos humanos, y a los asistentes a los conciertos se les proporcionaron copias de la Declaración Universal en sus respectivas lenguas. Gran parte de la gira fue posible gracias a la financiación de la Fundación Reebok. Los veinte conciertos fueron la segunda etapa de lo que posteriormente se conoció como Human Rights Concerts, una serie de eventos musicales y giras organizadas por la sección estadounidense de Amnistía Internacional entre 1986 y 1988. (es)
- Human Rights Now! è stato un tour mondiale organizzato da molti artisti al fine di celebrare, nel 1988, il quarantesimo anniversario della costituzione della Dichiarazione universale dei diritti umani e raccogliere fondi per l'organizzazione Amnesty International. Gli accendini sono stati accesi per canzoni come "Biko" di Peter Gabriel che amplificarono i temi del tour. Il tour, durò sei settimane, e vennero organizzati 20 concerti in tutto il mondo, coinvolgendo artisti come Bruce Springsteen e la E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman e Youssou N'Dour, oltre a musicisti locali per ciascun paese in cui faceva tappa il tour: fra questi Joan Baez, Roy Orbison, George Dalaras, Claudio Baglioni che fu, peraltro, duramente contestato da una parte del pubblico di Torino, che lo considerava fuori posto accanto agli artisti internazionali presenti. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Human Rights Now! va ser una gira mundial de vint concerts benèfics en nom d'Amnistia Internacional que va tenir lloc durant sis setmanes el 1988. Celebrats no per recaptar fons, sinó per augmentar la conscienciació tant de la Declaració Universal dels Drets Humans en el seu 40è aniversari com del treball d'Amnistia Internacional, els espectacles van comptar amb Bruce Springsteen i la E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman i Youssou N'Dour, a més d'artistes convidats de cadascun dels països on es van celebrar els concerts. (ca)
- Human Rights Now! (englisch für „Menschenrechte jetzt!“) war eine weltweit stattfindende Konzerttournee von Peter Gabriel, Sting, Bruce Springsteen, Tracy Chapman und Youssou N’Dour, die im Auftrag von Amnesty International an das 40-jährige Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte erinnern sollte. Die Tournee begann am 2. September 1988 in London und endete am 15. Oktober 1988 in Buenos Aires. Für ihre 20 Konzerte reisten die Musiker in das Vereinigte Königreich, Frankreich, Ungarn, Italien, Spanien, Costa Rica, Kanada, in die Vereinigten Staaten, Japan, Indien, Griechenland, Simbabwe, an die Elfenbeinküste sowie nach Brasilien und Argentinien. Mit mehr als einer Million Konzertbesuchern war Human Rights Now! die bis dahin erfolgreichste Benefizvorstellung der Geschichte. Der (de)
- Human Rights Now! was a worldwide tour of twenty benefit concerts on behalf of Amnesty International that took place over six weeks in 1988. Held not to raise funds but to increase awareness of both the Universal Declaration of Human Rights on its 40th anniversary and the work of Amnesty International, the shows featured Bruce Springsteen and the E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman, and Youssou N'Dour, plus guest artists from each of the countries where concerts were held. (en)
- Human Rights Now! fue una gira musical de veinte conciertos organizados por Amnistía Internacional. La gira, que tuvo lugar durante seis semanas de 1988, no fue organizada con el fin de recaudar fondos para la organización no gubernamental, sino para concienciar sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el 40º aniversario de su ratificación y sobre el trabajo de Amnistía Internacional. Los conciertos incluyeron músicos como Bruce Springsteen y The E Street Band, Sting, Peter Gabriel, Tracy Chapman y Youssou N'Dour, además de otros artistas de cada país donde se organizaron conciertos. (es)
- Human Rights Now! è stato un tour mondiale organizzato da molti artisti al fine di celebrare, nel 1988, il quarantesimo anniversario della costituzione della Dichiarazione universale dei diritti umani e raccogliere fondi per l'organizzazione Amnesty International. Gli accendini sono stati accesi per canzoni come "Biko" di Peter Gabriel che amplificarono i temi del tour. (it)
|
