| dbo:abstract
|
- الرابطة الفرنسية للدفاع عن حقوق الإنسان والمواطن هي جمعية فرنسية تهدف إلى الحفاظ والدفاع عن حقوق الإنسان في مختلف مجالات الحياة العامة. وهي مؤسس وعضو في الجامعة الدولية لحقوق الإنسان. وقد تأسست في إطار تداعيات قضية دريفوس وسجلت رسميا يوم 4 جوان 1898 قبل التصويت على قانون الجمعيات الفرنسي الصادر عام 1901. وكانت في بداياتها تهتم فقط بالحقوق الاجتماعية. (ar)
- Liga pro lidská práva vznikla z iniciativy Emila Zoly 1898 v Paříži u příležitosti boje o revizi Dreyfussova procesu. Roku 1934 byla nejpočetnější francouzskou organizací (180 000 členů ve 2600 místních sekcích); jejím orgánem je revue Cahiers des Droits de l’Homme et du Citoyen. Původním programem je obhajoba práv lidských a občanských, jak byla formulována v Deklaraci francouzského revolučního Ústavodárného národního shromáždění roku 1789: Svoboda dělati, co neškodí jiným, rovnoprávnost, bezpečnost těla a majetku, odpor proti násilnému útisku. Pramenem svrchovanosti je lid. Jen zákon je mezí svobody. Všichni občané jsou přímo anebo prostřednictvím zástupců účastni vytváření zákonů, které musí býti stejné pro všechny, ať chrání nebo trestají. Obžalován, zatčen a vězněn smí býti člověk jen na základě zákona, jehož musí býti poslušen. Dokud však nebyl prohlášen vinným, je pokládán za nevinného. Svoboda názoru a výměny myšlenek; odpovědnost za zneužívání této svobody v případech, stanovených zákonem. Zárukou Ligy pro lidská práva je veřejná moc, jež má býti zřízena k veřejnému prospěchu. Příspěvek na udržování veřejné moci a správy budiž rozvržen na občany podle majetku. Kontrola veřejné správy a financí. Vlastnictví je neporušitelným a posvátným právem; může býti omezeno jen, vyžaduje-li toho zřejmě veřejná nutnost, která byla zákonem konstatována, a jen za spravedlivou náhradu. V r. 1791 dodány požadavky svobody svědomí a všeobecného vzdělání, 1848 požadavek práva na práci. Vůdčím heslem Ligy pro lidská práva je: „Jsou lidská práva vyhlášena? – Ano. – Jsou však uskutečněna ? – Nikoli.” V politické praxi se vyvinula Liga pro lidská práva jako nadstranická organisace politické levice, klonící se leckdy i ke směrům krajním, zejména v některých zemích. Po válce vznikají sesterské Liga pro lidská práva v hlavních městech některých evropských států. Paříž je sídlem Mezinárodní federace Ligy pro lidská práva, v níž jsou soustředěny Ligy pro lidská práva ze 33 zemí. Československá Liga pro lidská práva byla založena 1929 iniciativou ministra E. Beneše. Jejím prvním předsedou byl prof. dr. Emanuel Rádl, po něm pak Ing. Bohumil Přikryl. (cs)
- Die Französische Liga zur Verteidigung der Menschen- und Bürgerrechte, französisch Ligue française pour la défense des droits de l’homme et du citoyen, kurz: Ligue des droits de l’homme (LDH), wurde 1898 in Paris mit dem Ziel gegründet, die Wiederaufnahme des Dreyfus-Prozesses zu erzwingen. Sie betonte insbesondere, dass seit 1791 allen französischen Bürgern die gleichen Rechte zustünden, unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit. Zu den Gründern gehörte Ludovic Trarieux, der von 1898 bis 1904 Präsident war. Unter ihrem Einfluss nannte sich der deutsche Bund Neues Vaterland im Jahre 1922 um in Deutsche Liga für Menschenrechte. Die Französische Liga initiierte 1922 die Gründung des ersten internationalen Dachverbandes der Menschenrechtsbewegung, der Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme. (de)
- La Franca Ligo por la Defendo de la Homaj Rajtoj kaj de la Civitano, komune konata kiel Ligo de Homaj Rajtoj aŭ LDH (en franca Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen) estas asocio (leĝo 1901) por la observo, la defendo kaj proklamo de la Homaj rajtoj ene de la Franca Respubliko, en ĉiuj areoj de la publika vivo. Ĝi estis fondita en 1898, fare de senatano de la gironda regiono, Ludovic Trarieux. (eo)
- Giza Eskubideen Liga (frantsesez: Ligue des droits de l'homme edo LDH) frantziar elkartea da. 1898an- Dreyfus aferaren garaian- senatariak sortua, bere helburua giza eskubideak defendatzea da. XX. mendetik aurrera, atzerritarren eskubideen defentsan aritu da. (eu)
- The Human Rights League (French: Ligue des droits de l’homme [et du citoyen] or LDH) of France is a Human Rights NGO association to observe, defend and promulgation of Rights Man within the French Republic in all spheres of public life. The LDH is a member of the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH). (en)
- La Ligue des droits de l'homme est une association de défense des droits humains se donnant pour objectif d'observer, défendre et promulguer les droits de l'homme au sein de la République française dans toutes les sphères de la vie publique. Elle est fondée en 1898 par le sénateur de la Gironde, Ludovic Trarieux, et elle est présidée depuis juin 2022 par Patrick Baudouin. À partir de la fin du XXe siècle, la défense du droit des étrangers fournit la plus grande partie de son activité contentieuse. (fr)
- La Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen, (Lega francese per la difesa dei diritti dell'uomo e del cittadino), comunemente conosciuta come Ligue des droits de l'homme o LDH, è una associazione non a scopo di lucro tendente a l'osservazione, la difesa e la promulgazione dei diritti dell'uomo nella Repubblica francese, in tutti i settori della vita pubblica. La LDH è un membro della International Federation of Human Rights Leagues (FIDH). (it)
- 人権連盟（じんけんれんめい、Ligue des droits de l'homme：LDH、人権同盟とも）は、1898年、フランス共和国において人権の擁護と推進のために設立された団体である。契機はスパイ容疑で逮捕されたユダヤ人のアルフレド・ドレフュス陸軍大尉を擁護するためであり（ドレフュス事件）、弁護士のを中心にドレフュスの再審を求める、フェルディナン・ビュイソン、ルシアン・エール、らによって「人間および市民の人権連盟」として結成された。 315の部門、52の支部、22の地域委員会によって構成され、会員は約10,000人である。 (ja)
- Liga Praw Człowieka (oryg. fr. La Ligue française pour la défense des droits de l’homme et du citoyen, później fr. La Ligue des droits de l’homme) – organizacja pozarządowa zajmująca się monitoringiem, ochroną i promowaniem praw człowieka. Liga Praw Człowieka została założona w 1898 roku przez jako odpowiedź na aferę Dreyfusa. W myśl pierwszego statutu Ligi jej zadaniami było organizowanie akcji, spotkań, publikowanie artykułów edukujących społeczeństwo, kierowanie petycji do rządu, oraz pomoc ofiarom łamania praw człowieka przez administrację państwa w duchu Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela. Jednym ze współzałożycieli Ligi i jej prezesem w latach 1914–1926 był laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Ferdinand Buisson. (pl)
- A Liga francesa para a defesa dos direitos do homem e do cidadão (em francês: Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen), geralmente chamada apenas de Liga dos direitos do homem (Ligue des droits de l'homme ou LDH), é uma associação de ONGs de direitos humanos para observar, defender e promulgar os direitos humanos na República Francesa em todas as esferas da vida pública. A LDH é membro da Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الرابطة الفرنسية للدفاع عن حقوق الإنسان والمواطن هي جمعية فرنسية تهدف إلى الحفاظ والدفاع عن حقوق الإنسان في مختلف مجالات الحياة العامة. وهي مؤسس وعضو في الجامعة الدولية لحقوق الإنسان. وقد تأسست في إطار تداعيات قضية دريفوس وسجلت رسميا يوم 4 جوان 1898 قبل التصويت على قانون الجمعيات الفرنسي الصادر عام 1901. وكانت في بداياتها تهتم فقط بالحقوق الاجتماعية. (ar)
- La Franca Ligo por la Defendo de la Homaj Rajtoj kaj de la Civitano, komune konata kiel Ligo de Homaj Rajtoj aŭ LDH (en franca Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen) estas asocio (leĝo 1901) por la observo, la defendo kaj proklamo de la Homaj rajtoj ene de la Franca Respubliko, en ĉiuj areoj de la publika vivo. Ĝi estis fondita en 1898, fare de senatano de la gironda regiono, Ludovic Trarieux. (eo)
- Giza Eskubideen Liga (frantsesez: Ligue des droits de l'homme edo LDH) frantziar elkartea da. 1898an- Dreyfus aferaren garaian- senatariak sortua, bere helburua giza eskubideak defendatzea da. XX. mendetik aurrera, atzerritarren eskubideen defentsan aritu da. (eu)
- The Human Rights League (French: Ligue des droits de l’homme [et du citoyen] or LDH) of France is a Human Rights NGO association to observe, defend and promulgation of Rights Man within the French Republic in all spheres of public life. The LDH is a member of the International Federation of Human Rights Leagues (FIDH). (en)
- La Ligue des droits de l'homme est une association de défense des droits humains se donnant pour objectif d'observer, défendre et promulguer les droits de l'homme au sein de la République française dans toutes les sphères de la vie publique. Elle est fondée en 1898 par le sénateur de la Gironde, Ludovic Trarieux, et elle est présidée depuis juin 2022 par Patrick Baudouin. À partir de la fin du XXe siècle, la défense du droit des étrangers fournit la plus grande partie de son activité contentieuse. (fr)
- La Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen, (Lega francese per la difesa dei diritti dell'uomo e del cittadino), comunemente conosciuta come Ligue des droits de l'homme o LDH, è una associazione non a scopo di lucro tendente a l'osservazione, la difesa e la promulgazione dei diritti dell'uomo nella Repubblica francese, in tutti i settori della vita pubblica. La LDH è un membro della International Federation of Human Rights Leagues (FIDH). (it)
- 人権連盟（じんけんれんめい、Ligue des droits de l'homme：LDH、人権同盟とも）は、1898年、フランス共和国において人権の擁護と推進のために設立された団体である。契機はスパイ容疑で逮捕されたユダヤ人のアルフレド・ドレフュス陸軍大尉を擁護するためであり（ドレフュス事件）、弁護士のを中心にドレフュスの再審を求める、フェルディナン・ビュイソン、ルシアン・エール、らによって「人間および市民の人権連盟」として結成された。 315の部門、52の支部、22の地域委員会によって構成され、会員は約10,000人である。 (ja)
- Liga Praw Człowieka (oryg. fr. La Ligue française pour la défense des droits de l’homme et du citoyen, później fr. La Ligue des droits de l’homme) – organizacja pozarządowa zajmująca się monitoringiem, ochroną i promowaniem praw człowieka. Liga Praw Człowieka została założona w 1898 roku przez jako odpowiedź na aferę Dreyfusa. W myśl pierwszego statutu Ligi jej zadaniami było organizowanie akcji, spotkań, publikowanie artykułów edukujących społeczeństwo, kierowanie petycji do rządu, oraz pomoc ofiarom łamania praw człowieka przez administrację państwa w duchu Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela. Jednym ze współzałożycieli Ligi i jej prezesem w latach 1914–1926 był laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Ferdinand Buisson. (pl)
- A Liga francesa para a defesa dos direitos do homem e do cidadão (em francês: Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen), geralmente chamada apenas de Liga dos direitos do homem (Ligue des droits de l'homme ou LDH), é uma associação de ONGs de direitos humanos para observar, defender e promulgar os direitos humanos na República Francesa em todas as esferas da vida pública. A LDH é membro da Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH). (pt)
- Liga pro lidská práva vznikla z iniciativy Emila Zoly 1898 v Paříži u příležitosti boje o revizi Dreyfussova procesu. Roku 1934 byla nejpočetnější francouzskou organizací (180 000 členů ve 2600 místních sekcích); jejím orgánem je revue Cahiers des Droits de l’Homme et du Citoyen. Původním programem je obhajoba práv lidských a občanských, jak byla formulována v Deklaraci francouzského revolučního Ústavodárného národního shromáždění roku 1789: (cs)
- Die Französische Liga zur Verteidigung der Menschen- und Bürgerrechte, französisch Ligue française pour la défense des droits de l’homme et du citoyen, kurz: Ligue des droits de l’homme (LDH), wurde 1898 in Paris mit dem Ziel gegründet, die Wiederaufnahme des Dreyfus-Prozesses zu erzwingen. Sie betonte insbesondere, dass seit 1791 allen französischen Bürgern die gleichen Rechte zustünden, unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit. Zu den Gründern gehörte Ludovic Trarieux, der von 1898 bis 1904 Präsident war. (de)
|
