| dbo:abstract
|
- Al-Hujwirí (Gazni, desembre 1009 (Gregorià) - Lahore, 25 de setembre de 1072), més conegut com ʿAlī Hujwīrī (o al-Hujwīrī) i reverencialment com Dātā Ganj Bakhsh, va ser un predicador i musulmà persa, teòleg i musulmà persa del segle XI. És ben conegut per compondre el Kashf al-Maḥjūb (lit. 'Revelació de l'Ocult'), que es considera el primer tractat formal sobre el sufisme en persa. Pertany a Ghazna, Ali Hujwiri va viatjar per tot l' i va predicar per tot l'Orient Mitjà. Després de viure a Bagdad, es va traslladar a Lahore i va contribuir significativament a la difusió de l'Islam a través de la seva predicació. Es va convertir en un sant sufí reconegut a la regió, i en els seus últims anys, Ali Hujwiri va compilar el Kashf al-Mahjub. El 1072, Hujwiri va morir a Lahore i va ser enterrat a la mateixa ciutat. Ali Hujwiri és venerat com el principal wali de Lahore, Pakistan pels musulmans sunnites tradicionals de la zona. És, a més, un dels sants més venerats de tot el sud d'Àsia. El lloc d'enterrament d'Hujwiri, conegut com el Data Darbar, es va convertir en un important lloc de pelegrinatge per als devots sufís i és un dels santuaris més freqüentats al sud d'Àsia. Actualment, és el santuari més gran del Pakistan "en nombre de visitants anuals i en la mida del complex del santuari" i, després d'haver estat nacionalitzat el 1960, està gestionat avui pel Departament d'Awqaf i Afers Religiosos del Panjab. El mateix místic continua sent un "nom familiar" a l'islam diari del sud d'Àsia. El 2016, el govern del Pakistan va declarar el 21 de novembre com a dia festiu per a la commemoració de l'inici dels tres dies d'aniversari de la mort d'Ali Hujwiri. Un historiador el descriu com "una de les figures més importants que ha difós l'islam al subcontinent indi". (ca)
- أبو الحسن علي بن عثمان بن أبي علي الجلابي الهجويري الغزنوي ( نوفمبر 1009 - سبتمبر 1072 ) عالم ومتصوف فارسي، صاحب كتاب كشف المحجوب الذي يعد من المصادر الأساسية في التصوف وسجلٌ جامع للتيارات الدينية التي كانت سائدة في العالم الإسلامي في القرن الخامس الهجري. (ar)
- Abu 'l-Ḥasan ʿAlī b. ʿUthmān b. ʿAlī al-Ghaznawī al-Jullābī al-Hujwīrī (c. 1009-1072/77), known as ʿAlī al-Hujwīrī or al-Hujwīrī (also spelt Hajweri, Hajveri, or Hajvery) for short, or reverentially as Shaykh Syed ʿAlī al-Hujwīrī or as Dātā Ganj Bakhsh by Muslims of South Asia, was an 11th-century Persian Sunni Muslim mystic, theologian, and preacher from Ghazna, who became famous for composing the Kashf al-maḥjūb (lit. 'Unveiling of the Hidden'), which is considered the "earliest formal treatise" on Sufism in Persian. It is also believed by few medieval historians that he was born in Caucasus Nowadays in Russian Federation. Ali Hujwiri is believed to have contributed "significantly" to the spread of Islam in South Asia through his preaching, with one historian describing him as "one of the most important figures to have spread Islam in the Indian subcontinent." Khwaja Gharib Nawaz stayed at Ali Hujwiri's mausoleum and quoted a tribute to him as a narration; گنج بخش فیضِ عالَم مظہرِ نورِ خدا ناقصاں را پیرِ کامل ، کاملاں را راہنما Ganj Bakhsh-e-Faiz-e-Alam Mazhar-e-Nur-e-Khuda, Na Qasaan-ra Pir-i Kamil, Kamilaan-ra Rahnuma. In the present day, Ali Hujwiri is venerated as the main wali of Lahore, Pakistan by the traditional Sunni Muslims of the area. He is, moreover, one of the most widely venerated saints in the entire South Asia, and his tomb-shrine in Lahore, popularly known as Data Darbar, is one of the most frequented shrines in South Asia. At present, it is Pakistan's largest shrine "in numbers of annual visitors and in the size of the shrine complex," and, having been nationalized in 1960, is managed today by the Department of Awqaf and Religious Affairs of the Punjab. The mystic himself remains a "household name" in the daily Islam of South Asia. In 2016, the Government of Pakistan declared 21 November to be a public holiday for the commemoration of the commencement of Ali Hujwiri's three-day death anniversary. (en)
- Abū l-Hasan ʿAlī ibn ʿUthmān Hudschwīrī (arabisch ابو الحسن علي بن عثمان هجويري, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī b. ʿUṯmān Huǧwīrī; geboren um 990 in Huǧwīr nahe Ġaznā/Ġaznī; gestorben 1071 oder 1077 in Lahore/Lāhaur, der indischen Hauptstadt der Ghaznawiden) war ein persischer Sufi-Schriftsteller, Theologe und Mystiker. Er ist Verfasser mehrerer Werke über islamische Mystik, u. a. des Kaschf al-Mahdschub („Kašf al-maḥǧūb“; „Die Enthüllung des Verschleierten“), des ältesten persischen Handbuchs über islamische Mystik, das von Reynold A. Nicholson ins Englische übersetzt wurde (1911). Hudschwīrī, der als Data Gandsch Bachsch bekannt ist, war maßgeblich an der Verbreitung des Islam in Südasien beteiligt. Viele Jahre seines Lebens verbrachte er mit Reisen, darunter in den Iran, Irak und Syrien, wo er vielen angesehenen Mystikern begegnete. Er war Schüler von . Sein Mausoleum, der , befindet sich in Lahore, Pakistan, und ist eine wichtige Pilgerstätte, die neben Muslimen auch von Hindus, Sikhs und Christen verehrt wird. (de)
- Al-Hujwīrī (Abu'l Hassan Ali, dit Al-Hujwīrī) est un soufi persan né à Hujwîr, un faubourg de Ghazna (en Afghanistan actuel), à une date inconnue (peut-être entre 999 et 1004) et mort à Lahore entre 1072 et 1076. (fr)
- Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān al-Jallābī al-Hujvīrī al-Ghaznavī (in persiano ابو الحسن علی بن عثمان الجلابی الھجویری الغزنوی; , 990 ca – Lahore, 1077) è stato un poeta persiano sufi. Soprannominato Dātā Ganj Bakhsh (in persiano داتا گنج بخش, "L'uomo che elargisce tesori"), al-Hujvīrī nacque vicino Ghazna e fu l'autore della celebre opera di poesia sufi, scritta in lingua persiana, intitolata La rivelazione del Velato (in persiano کشفُ المحجوب, "Kashf al-maḥjūb"). ʿAlī al-Hujvīrī è diventato famoso anche per il mausoleo dedicatogli a Lahore, che è circondato da un ampio cortile marmoreo, da una moschea e da altri edifici. Esso è il santuario più frequentato della città e uno dei più famosi del Pakistan e di tutti i Paesi confinanti con esso. È oggetto di pellegrinaggi da parte di devoti che per compierli, si muovono anche da località molto distanti. (it)
- аль-Гуджвірі (* бл. 990 в Гуджвірі біля /Ġaznī; † 1071 або 1077 в /Lāhaur, індійській столиці ) або Алі ібн 'Утман аль-Гуджвірі — перський -письменник, Теолог і містик. Він упорядник багатьох робіт про , серед яких («Kašf al-maḥǧūb»; «Відкриття прихованого»), найстарішого перського підручника про ісламську містику, перекладену на англійську Рейнолдом Ніколсоном(1911). Гуджвірі брав участь в поширенні ісламу в Південній Азії. Багато років свого життя він провів у мандрівках, особливо в Ірані, Іраку, Сирії, де він зустрічався з багатьма містиками. Він був учнем . Його мавзолей знаходиться в Лагорі, Пакистан, і є важливим місцем паломництва регіону. (uk)
- Ali Hujwiri, död 1077 i Ghazna i Afghanistan, var en persisk sufisk mystiker. Hujwiri är författare till Kashf al-mahjub, det första sufiska prosaverket på persiska. Hujwiris skrifter bidrog starkt till islams spridning i Sydostasien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أبو الحسن علي بن عثمان بن أبي علي الجلابي الهجويري الغزنوي ( نوفمبر 1009 - سبتمبر 1072 ) عالم ومتصوف فارسي، صاحب كتاب كشف المحجوب الذي يعد من المصادر الأساسية في التصوف وسجلٌ جامع للتيارات الدينية التي كانت سائدة في العالم الإسلامي في القرن الخامس الهجري. (ar)
- Al-Hujwīrī (Abu'l Hassan Ali, dit Al-Hujwīrī) est un soufi persan né à Hujwîr, un faubourg de Ghazna (en Afghanistan actuel), à une date inconnue (peut-être entre 999 et 1004) et mort à Lahore entre 1072 et 1076. (fr)
- Ali Hujwiri, död 1077 i Ghazna i Afghanistan, var en persisk sufisk mystiker. Hujwiri är författare till Kashf al-mahjub, det första sufiska prosaverket på persiska. Hujwiris skrifter bidrog starkt till islams spridning i Sydostasien. (sv)
- Al-Hujwirí (Gazni, desembre 1009 (Gregorià) - Lahore, 25 de setembre de 1072), més conegut com ʿAlī Hujwīrī (o al-Hujwīrī) i reverencialment com Dātā Ganj Bakhsh, va ser un predicador i musulmà persa, teòleg i musulmà persa del segle XI. És ben conegut per compondre el Kashf al-Maḥjūb (lit. 'Revelació de l'Ocult'), que es considera el primer tractat formal sobre el sufisme en persa. (ca)
- Abu 'l-Ḥasan ʿAlī b. ʿUthmān b. ʿAlī al-Ghaznawī al-Jullābī al-Hujwīrī (c. 1009-1072/77), known as ʿAlī al-Hujwīrī or al-Hujwīrī (also spelt Hajweri, Hajveri, or Hajvery) for short, or reverentially as Shaykh Syed ʿAlī al-Hujwīrī or as Dātā Ganj Bakhsh by Muslims of South Asia, was an 11th-century Persian Sunni Muslim mystic, theologian, and preacher from Ghazna, who became famous for composing the Kashf al-maḥjūb (lit. 'Unveiling of the Hidden'), which is considered the "earliest formal treatise" on Sufism in Persian. It is also believed by few medieval historians that he was born in Caucasus Nowadays in Russian Federation. Ali Hujwiri is believed to have contributed "significantly" to the spread of Islam in South Asia through his preaching, with one historian describing him as "one of th (en)
- Abū l-Hasan ʿAlī ibn ʿUthmān Hudschwīrī (arabisch ابو الحسن علي بن عثمان هجويري, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī b. ʿUṯmān Huǧwīrī; geboren um 990 in Huǧwīr nahe Ġaznā/Ġaznī; gestorben 1071 oder 1077 in Lahore/Lāhaur, der indischen Hauptstadt der Ghaznawiden) war ein persischer Sufi-Schriftsteller, Theologe und Mystiker. Er ist Verfasser mehrerer Werke über islamische Mystik, u. a. des Kaschf al-Mahdschub („Kašf al-maḥǧūb“; „Die Enthüllung des Verschleierten“), des ältesten persischen Handbuchs über islamische Mystik, das von Reynold A. Nicholson ins Englische übersetzt wurde (1911). (de)
- Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn ʿUthmān al-Jallābī al-Hujvīrī al-Ghaznavī (in persiano ابو الحسن علی بن عثمان الجلابی الھجویری الغزنوی; , 990 ca – Lahore, 1077) è stato un poeta persiano sufi. Soprannominato Dātā Ganj Bakhsh (in persiano داتا گنج بخش, "L'uomo che elargisce tesori"), al-Hujvīrī nacque vicino Ghazna e fu l'autore della celebre opera di poesia sufi, scritta in lingua persiana, intitolata La rivelazione del Velato (in persiano کشفُ المحجوب, "Kashf al-maḥjūb"). (it)
- аль-Гуджвірі (* бл. 990 в Гуджвірі біля /Ġaznī; † 1071 або 1077 в /Lāhaur, індійській столиці ) або Алі ібн 'Утман аль-Гуджвірі — перський -письменник, Теолог і містик. Він упорядник багатьох робіт про , серед яких («Kašf al-maḥǧūb»; «Відкриття прихованого»), найстарішого перського підручника про ісламську містику, перекладену на англійську Рейнолдом Ніколсоном(1911). Гуджвірі брав участь в поширенні ісламу в Південній Азії. Багато років свого життя він провів у мандрівках, особливо в Ірані, Іраку, Сирії, де він зустрічався з багатьма містиками. Він був учнем . (uk)
|
