| dbo:abstract
|
- Real Humans – Echte Menschen (Originaltitel: Äkta människor, Schwedisch für Echte Menschen) ist eine schwedische Drama-Serie mit Science-Fiction-Elementen aus dem Jahr 2012 von . Zentrales Element der Serie sind menschenähnliche Roboter, sogenannte Hubots (Abkürzung für Human Robots = Menschliche Roboter). Sie können Aufgaben erledigen, die für gewöhnliche Maschinen zu kompliziert sind. So gibt es Haushaltsroboter, die staubsaugen, den Abwasch erledigen, im Garten arbeiten und Mahlzeiten zubereiten. Einige können auch Autofahren, und manche sind zu sexuellen Handlungen fähig. Es gibt Roboter für Baustellen und für die Altenpflege. (de)
- Real Humans (título original en sueco: Äkta människor) es una serie sueca de ciencia-ficción estrenada en Sveriges Television en 2012. La serie Humans es una adaptación de esta. (es)
- Real Humans : 100 % humain (Äkta människor, littéralement « les véritables personnes »), ou 100 % humain au Canada francophone, est une série télévisée dramatique de science-fiction suédoise créée par Lars Lundström, réalisée par (en) et Levan Akin et diffusée depuis le 22 janvier 2012 sur la chaîne suédoise SVT1. Une deuxième saison, tournée entre janvier et août 2013, a été diffusée du 1er décembre 2013 au 2 février 2014 sur SVT1. En France, la première saison est d’abord diffusée par Arte, du 4 avril 2013 au 2 mai 2013, puis rediffusée, d’abord, un an plus tard, juste avant la saison 2 diffusée du 15 mai 2014 au 12 juin 2014 puis, de nouveau, à partir du 21 juillet 2022. La première saison est diffusée sur Série Club à partir du 11 mai, et au Québec depuis le 28 août 2013 sur AddikTV. (fr)
- Real Humans (Swedish: Äkta människor) is a 2012 Swedish science fiction/drama series set in an alternative near-future version of Sweden where consumer-level humanoid robot workers and servants are widespread. The series follows the resulting emotional effects on two families as well as the trials of a group of robots who have attained free will and want their freedom from human ownership. It premiered on SVT 1 on 22 January 2012. The series was written by Lars Lundström and directed by Harald Hamrell and Levan Akin. As of 2013, the series has been sold to about 50 countries, including Australia, France, Germany, and South Korea. A second season of ten episodes premiered on SVT1 in October 2013. In April 2013 it was announced that Lars Lundström was writing a third series, but as of August 2014, SVT is yet to officially announce whether the series will be renewed for a third season. As of November 2014, Lundström said in an interview with Festival Court Métrange, "We have planned for a third season, we have written a whole outline and some scripts, but right now it's in decision making, if it's going to happen or not, because we have problem to fund the budget money. In a couple of weeks, maximum a month, we know, but I'm sorry to say, I'm not very optimistic.". (en)
- 리얼 휴먼(Real Humans/Äkta människor)는 2012년 1월 22일부터 2014년 2월 2일까지 방영된 SVT 드라마이다. (ko)
- Äkta människor (Echte mensen) is een Zweedse sciencefictionserie die uitgezonden werd op de Zweedse televisiezender SVT 1. Het eerste seizoen van de serie bevatte tien afleveringen en startte op 22 januari 2012. De serie werd geschreven door Lars Lundström en geregisseerd door Harald Hamrell en Levan Akin. In Nederland en Vlaanderen wordt de serie verkocht op dvd onder de Engelse titel Real Humans. Onder deze titel werd in 2013 de serie uitgezonden door de VPRO. In België begon OP12 met het eerste seizoen op 30 januari 2014. Het tweede seizoen werd van december 2013 tot maart 2014 op de Zweedse televisie uitgezonden. (nl)
- Real Humans (titolo in svedese: Äkta människor) è una serie televisiva svedese di fantascienza del 2012. La vicenda è ambientata in una realtà alternativa odierna della Svezia dove sono ampiamente diffusi dei robot umanoidi, utilizzati come lavoratori e domestici. La trama segue gli effetti emotivi da ciò provocati in due famiglie, oltre alle vicende di un gruppo di robot che sono riusciti ad ottenere una libera volontà e cercano di liberarsi dalla dipendenza degli umani. Il primo episodio è stato trasmesso dal primo canale della televisione svedese il 22 gennaio 2012. La serie è stata scritta da e diretta da e Levan Akin, venendo distribuita in circa 50 paesi, inclusi Australia, Francia, Germania, e Corea del Sud. È stato anche prodotto un remake in lingua inglese della serie: Humans. (it)
- Äkta människor är en svensk science fiction-dramaserie från 2012 och 2013 skriven av Lars Lundström. Första säsongen hade dubbelavsnittspremiär den 22 januari 2012 i SVT 1. Andra säsongen hade premiär den 1 december 2013. De både säsongerna består av tio entimmesavsnitt vardera. Medverkande skådespelare är bland andra Andreas Wilson, Eva Röse, Leif Andrée, Johan Paulsen, Pia Halvorsen, Marie Robertson och Lisette Pagler. Första säsongen av Äkta människor regisserades av Harald Hamrell (avsnitt 1–4 och 9–10) och Levan Akin (avsnitt 5–8). Andra säsongen regisserades av Harald Hamrell (avsnitt 1–4), Kristina Humle (avsnitt 5–7) och Christian Eklöw tillsammans med Christopher Panov (avsnitt 8–10). Serien producerades av Sveriges Television och i samarbete med Danmarks Radio och YLE, med stöd av samt . Rättigheterna till en amerikansk version såldes redan före premiären till , och har köpt rättigheterna att distribuera serien internationellt. I april 2013 hade nära 50 länder köpt rättigheterna till att visa första säsongen. I september 2013 vann seriens skapare Lars Lundström priset för Bästa manusförfattare vid Seoul Drama Awards i Sydkorea. Samma månad vann serien det prestigefulla TV-priset Prix Italia i kategorin Bästa TV-serie. (sv)
- «Настоя́щие лю́ди» (швед. Äkta människor) — шведский сериал в жанре фантастики, снятый по сценарию Ларса Лундстрёма. Производством сериала занимались Sveriges Television и Matador Film в сотрудничестве с Danmarks Radio и YLE. Показ первого сезона стартовал на канале SVT 1 22 января 2012 года, второго — 1 декабря 2013. Права на американскую адаптацию сериала были проданы Kudos Film & Television ещё до премьеры. В дальнейшем права на показ приобрели ещё несколько десятков стран. В сентябре 2013 года сериал получил престижную премию Prix Italia в категории «Лучший телесериал». (ru)
- Real Humans (Äkta Människor em sueco) é uma série televisiva da Suécia criada por e produzida por e . O programa estreou em 22 de Janeiro de 2012 no canal . (pt)
- 《真实的人类》（瑞典語：Äkta människor）是一部科幻电视剧，由创造的，于2012年1月22日起在瑞典电视台播出。2013年2月瑞典电视台宣布第二季开始拍摄，第二季将有10集并定于2013年秋季播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Real Humans – Echte Menschen (Originaltitel: Äkta människor, Schwedisch für Echte Menschen) ist eine schwedische Drama-Serie mit Science-Fiction-Elementen aus dem Jahr 2012 von . Zentrales Element der Serie sind menschenähnliche Roboter, sogenannte Hubots (Abkürzung für Human Robots = Menschliche Roboter). Sie können Aufgaben erledigen, die für gewöhnliche Maschinen zu kompliziert sind. So gibt es Haushaltsroboter, die staubsaugen, den Abwasch erledigen, im Garten arbeiten und Mahlzeiten zubereiten. Einige können auch Autofahren, und manche sind zu sexuellen Handlungen fähig. Es gibt Roboter für Baustellen und für die Altenpflege. (de)
- Real Humans (título original en sueco: Äkta människor) es una serie sueca de ciencia-ficción estrenada en Sveriges Television en 2012. La serie Humans es una adaptación de esta. (es)
- 리얼 휴먼(Real Humans/Äkta människor)는 2012년 1월 22일부터 2014년 2월 2일까지 방영된 SVT 드라마이다. (ko)
- Äkta människor (Echte mensen) is een Zweedse sciencefictionserie die uitgezonden werd op de Zweedse televisiezender SVT 1. Het eerste seizoen van de serie bevatte tien afleveringen en startte op 22 januari 2012. De serie werd geschreven door Lars Lundström en geregisseerd door Harald Hamrell en Levan Akin. In Nederland en Vlaanderen wordt de serie verkocht op dvd onder de Engelse titel Real Humans. Onder deze titel werd in 2013 de serie uitgezonden door de VPRO. In België begon OP12 met het eerste seizoen op 30 januari 2014. Het tweede seizoen werd van december 2013 tot maart 2014 op de Zweedse televisie uitgezonden. (nl)
- «Настоя́щие лю́ди» (швед. Äkta människor) — шведский сериал в жанре фантастики, снятый по сценарию Ларса Лундстрёма. Производством сериала занимались Sveriges Television и Matador Film в сотрудничестве с Danmarks Radio и YLE. Показ первого сезона стартовал на канале SVT 1 22 января 2012 года, второго — 1 декабря 2013. Права на американскую адаптацию сериала были проданы Kudos Film & Television ещё до премьеры. В дальнейшем права на показ приобрели ещё несколько десятков стран. В сентябре 2013 года сериал получил престижную премию Prix Italia в категории «Лучший телесериал». (ru)
- Real Humans (Äkta Människor em sueco) é uma série televisiva da Suécia criada por e produzida por e . O programa estreou em 22 de Janeiro de 2012 no canal . (pt)
- 《真实的人类》（瑞典語：Äkta människor）是一部科幻电视剧，由创造的，于2012年1月22日起在瑞典电视台播出。2013年2月瑞典电视台宣布第二季开始拍摄，第二季将有10集并定于2013年秋季播出。 (zh)
- Real Humans (Swedish: Äkta människor) is a 2012 Swedish science fiction/drama series set in an alternative near-future version of Sweden where consumer-level humanoid robot workers and servants are widespread. The series follows the resulting emotional effects on two families as well as the trials of a group of robots who have attained free will and want their freedom from human ownership. (en)
- Real Humans : 100 % humain (Äkta människor, littéralement « les véritables personnes »), ou 100 % humain au Canada francophone, est une série télévisée dramatique de science-fiction suédoise créée par Lars Lundström, réalisée par (en) et Levan Akin et diffusée depuis le 22 janvier 2012 sur la chaîne suédoise SVT1. Une deuxième saison, tournée entre janvier et août 2013, a été diffusée du 1er décembre 2013 au 2 février 2014 sur SVT1. (fr)
- Real Humans (titolo in svedese: Äkta människor) è una serie televisiva svedese di fantascienza del 2012. La vicenda è ambientata in una realtà alternativa odierna della Svezia dove sono ampiamente diffusi dei robot umanoidi, utilizzati come lavoratori e domestici. La trama segue gli effetti emotivi da ciò provocati in due famiglie, oltre alle vicende di un gruppo di robot che sono riusciti ad ottenere una libera volontà e cercano di liberarsi dalla dipendenza degli umani. (it)
- Äkta människor är en svensk science fiction-dramaserie från 2012 och 2013 skriven av Lars Lundström. Första säsongen hade dubbelavsnittspremiär den 22 januari 2012 i SVT 1. Andra säsongen hade premiär den 1 december 2013. De både säsongerna består av tio entimmesavsnitt vardera. Medverkande skådespelare är bland andra Andreas Wilson, Eva Röse, Leif Andrée, Johan Paulsen, Pia Halvorsen, Marie Robertson och Lisette Pagler. (sv)
|
