| dbo:abstract
|
- L'Huayna Potosí (6.088 msnm.), que en aimara significa "Turó Jove" (huayna=jove; potosí=turó) està situat a 25km de La Paz, i, gràcies a la seva proximitat i a la seva assequible ruta normal, és una de les muntanyes més concorregudes de la Serralada Real. Objectiu per a muntanyers que cerquen ascendir un cim de 6.000msnm per una ruta curta i fàcil, o per a alpinistes i escaladors que cerquen belles i tècniques rutes en les seves cares oest i nord-oest, l'Huayna Potosí no deixa indiferent cap dels visitants d'aquesta regió andina. Aquest imposant massís s'alça monolíticament en roca, gel i neu, i ha estat escalat pràcticament per totes les seves cares. Fou conquerit per primer cop el 1919 pels alemanys R. Dients i O. Lohse, qui trepitjaren el seu cim sud. Tanmateix, el 1877 un grup de quatre alpinistes alemanys varen morir-hi en l'intent. Avui, com ahir, les condicions climàtiques i de terreny sempre foren una barrera natural per als muntanyers que volen coronar-se en el seu cim, però les condicions actuals del nevat han canviat a causa de l'escalfament global, els glaciars han retrocedit i el que fa una dècada es considerava com un ascens fàcil, avui l'esquerdament dels seus glaciars i parets més verticals fan que la seva conquesta sigui més tècnica i dificultosa. (ca)
- Huayna Potosí je bolivijská hora, která se nachází asi 25 km severně od hlavního města La Paz. Hora je společně s dalšími pěti šestitisícovými vrchy součástí horského masívu Cordillera Real. (cs)
- Der Huayna Potosí ist ein prominenter, vergletscherter Berggipfel mit einer Höhe von 6088 m in der Cordillera Real, 25 km nördlich vom bolivianischen Regierungssitz La Paz in den südamerikanischen Anden. Der Berg ist für Bergsteiger und Touristen aufgrund seiner Charakteristik und der für seine Höhe einfachen Besteigung ein begehrtes Ziel. In der Sprache der Aymara bedeutet der Name „junger Berg“ (huayna=jung; potosí=Berg). (de)
- Huayna Potosí aŭ Huajna Potosí estas monto en Bolivio, situa ĉe El Alto kaj ĉirkaŭ 25 km norde de La Paz en la Reĝa Kordilero, en Andoj. Huayna Potosí estas la plej alta monto en La Paz, urbo kiu estas ĉirkaŭata de altaj montoj, kaj estas mem la plej alta ĉefurbo en la mondo. Huayna Potosí estas ĉirkaŭ dekkvin mejlojn norde de la urbo, kio faras tiun monton la plej populara grimpaĵo en Bolivio. La normala ascendovojoj estas preskaŭ rekte glaĉera grimpaĵo, kun kelkaj glaĉerfendoj kaj dekliva grimpejo al la montopinto. Tamen, la alia flanko de la monto, nome la Okcidenta Flanko de Huayna Potosí, estas la plej granda montoflanko en Bolivio. Kelkaj malfacilaj neĝaj kaj glaciaj vojoj supreniras tiun 1000 metran altan flankon. La unua ascendo laŭ normala vojo okazis en 1919 fare de germanoj Rudolf Dienst kaj Adolf Schulze. Kelkaj grimpolibroj informas pri tiu monto kiel la "plej facila 6000-ulo en la mondo", sed tiu postulo estas disputebla. La plej facila vojo laŭiras eksponitan kreston kaj sekciojn de modera dekliva glacio. Estas multaj 6000-ulaj montoj kiuj estas pli facile grimpeblaj laŭ aspektoj de teknika malfacilo. Eble, la ĉefa tialo kial Huayna Potosí estis nomita la plej facila 6000-ulo estas ke la altaĵo el pado al pinto estas malpli ol 1400 m; kun facila aliro el La Paz. Ĉar La Paz estas je 3640 m, grimpistoj havas pli facilan alklimatigon. (eo)
- El Huayna Potosí, a veces escrito Wayna Potosí, es una montaña del oeste de Bolivia, ubicada sobre la Cordillera Real en los Andes. Administrativamente se encuentra dentro de tres municipios diferentes: La Paz y El Alto en la provincia Pedro Domingo Murillo y Pucarani en la provincia de Los Andes, todos en el departamento de La Paz. La montaña se encuentra a 25 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia. Alcanza una altura de 6090 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su nombre en aimara significa "cerro Joven" (Huayna: joven; Potosí: cerro). Por su proximidad a la ciudad de La Paz y su accesible ruta normal, es una de las montañas más concurridas de la Cordillera Real. Es un objetivo para montañistas que buscan ascender una cumbre de 6000 m s. n. m. por una ruta corta y fácil, o para alpinistas y escaladores que buscan bellas y técnicas rutas en sus caras oeste y noroeste, el Huayna Potosí no deja indiferente a ninguno de los visitantes de esta región andina. Este macizo se alza monolíticamente en roca, hielo y nieve, y ha sido escalado prácticamente por todos sus frentes. Fue conquistada por primera vez en 1919 por los alemanes R. Dients y O. Lohse, quienes pisaron su cumbre En 1877, un grupo de cuatro alpinistas alemanes murieron en el intento de escalarla. Debido al calentamiento global, los glaciares han retrocedido y lo que hace una década se consideraba como un ascenso fácil, hoy el agrietamiento de sus glaciares y paredes más verticales hacen que su conquista sea más técnica y dificultosa. (es)
- Huayna Potosí is a mountain in Bolivia, located near El Alto and about 25 km north of La Paz in the Cordillera Real. Huayna Potosí is the closest high mountain to La Paz. Surrounded by high mountains, it is roughly 15 miles due north of the city, which makes this mountain the most popular climb in Bolivia. The normal ascent route is a fairly straightforward glacier climb, with some crevasses and a steep climb to the summit. However, the other side of the mountain—Huayna Potosí West Face—is the biggest face in Bolivia. Several difficult snow and ice routes ascend this 1000 meter high face. The first ascent of the normal route was undertaken in 1919 by Germans Rudolf Dienst and Adolf Schulze. Some climbing books report this mountain as the "easiest 6000er in the world", but this claim is debatable. The easiest route entails an exposed ridge and sections of moderately steep ice, with a UIAA rating of PD. There are many 6000m mountains that are easier to climb in terms of technical difficulty. Perhaps therefore, the main reason Huayna Potosí has been referred to as the easiest 6000m climb is that the elevation gain from trailhead to summit is less than 1400 m; with easy access from La Paz. Since La Paz is at 3640 m, climbers have an easier time acclimatizing. (en)
- Huayna Potosí est une montagne en Bolivie culminant à 6 088 mètres d'altitude. Elle est située à environ 25 kilomètres au nord de La Paz dans la cordillère Orientale. Le sommet, couvert de glace, est un des plus beaux et plus célèbres du pays, donnant une vue sur l'Altiplano, La Paz, l'Illimani et la cordillère Royale. Selon les estimations des scientifiques, la calotte glaciaire du Huayna Potosí est vraisemblablement condamnée à disparaître. Chaque année, elle perd deux mètres d'épaisseur et recule d'une vingtaine de mètres. (fr)
- L'Huayna Potosí (6.088 m s.l.m.) è una montagna della Bolivia situata nella Cordillera Real a circa 25 km a nord di La Paz. La vetta, coperta di ghiaccio, è una delle più belle e più celebri del paese. La prima ascensione fu realizzata nel 1919 dagli alpinisti tedeschi Rudolf Dienst e Adolf Schulze. Dato che è possibile salire sulla vetta in due giorni sovente è chiamata il più facile 6.000 del mondo; tuttavia vi sono dei 6.000 più facili da scalare. Il 3 ottobre 2009 il peruviano Cesar Rosales (durante la spedizione guidata dagli Italiani Giancarlo Sardini e Valerio Bertoglio) ha stabilito il nuovo record di velocità partendo dal Rifugio Paso de Zongo - Vetta Huayna Potosi - Rifugio Paso de Zongo in 2 ore e 21 minuti correndo lungo la via normale. (it)
- ワイナ・ポトシ（西: Huayna Potosí）は、ボリビア・アンデスのにある山である。標高6,088m。 ボリビアの事実上の首都ラパスの真北、約20kmに位置する。しかし、ラパスの中心街は谷底であるため、斜面の陰に入ってしまい、直接に見ることはできない。ラパスから谷間を登り切った平原に位置するエル・アルト（国際空港のある近郊都市）からは、すぐ目の前にこの山を見ることができる。 エル・アルト方向から見ると、万年雪を抱いてピラミッド状の整った山容が美しい。尾根伝いに左側にマリア・ロカ山（西: Cerro Maria Lloca, 5,222m）とサルトゥニ山（西: Cerro Saltuni, 5,284m）を、右側にミリュニ峰（西: Cerro Pico Milluni, 5,483m）を従えている。 南側山麓には、エル・アルトより海抜5,000mを越える地点まで、ウガルデ・オルフォソ通り(西: Avenida Alfoso Ugarte)が延びている。 名前はケチュア語で「若い丘」という意味である。ポトシはボリビアの街の名前だが、この山の近くにあるわけではなく、600kmほど南方に位置している。 (ja)
- Huayna Potosí (6088 m) é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia, está situado a 25 km de La Paz, e une a linha da Cordillera Real ao maciço de Mamacora Taquesi e do Condoriri (ou Kondoriri) por uma cadeia de picos menores porém abruptos. A montanha é muito usada por alpinistas, seja para se prepararem para uma investida em montanhas maiores no Himalaia, ou mesmo para cursos de escalada no gelo. Um livro que conta um pouco sobre o alpinismo nessa montanha chama-se "Manual do Alpinista de Primeira Montanha", do jornalista brasileiro Tiago Toricelli. (pt)
- Huayna Potosí – szczyt w Andach w paśmie Cordillera Real na terytorium Boliwii. Znajduje się 25 km na północ od stolicy Boliwii – La Paz i jest jednocześnie najwyższym szczytem (6088 m n.p.m.) w rejonie tego miasta. Potosi jest uznawany za stosunkowo łatwy do zdobycia, ponieważ różnica poziomów od początku drogi wejściowej do szczytu wynosi około 1400 m. Pierwszego wejścia dokonali dwaj niemieccy wspinacze: i w 1919 r. 19 października 1990 o północną ścianę góry rozbił się samolot Douglas DC-6. Zamarznięte zwłoki drugiego pilota odnaleziono na Huayna Potosi w 1997. W listopadzie 2010 na topniejącym lodowcu odnaleziono zwłoki pierwszego pilota – w momencie katastrofy 27-letniego Rafaela Benjamina Pabona. (pl)
- De Huayna Potosí is een 6.088 meter hoge berg in Bolivia, ongeveer 25 km ten noorden van La Paz. Hij maakt deel uit van het Cordillera Real-berggebied en is een van de zes zesduizenders in de bergketen. De top is met sneeuw en ijs bedekt en hij is een van de mooiste en bekendste bergen in Bolivia. De nabijheid van de hoofdstad en de relatief eenvoudige normaalroute maakt hem tot favoriete klimberg. De eerste gedocumenteerde beklimming vond plaats in 1919. (nl)
- Nevado Huayna Potosí är ett berg i Bolivia. Det ligger i departementet La Paz, i den centrala delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Sucre. Toppen på Nevado Huayna Potosí är 6 088 meter över havet. Terrängen runt Nevado Huayna Potosí är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Nevado Huayna Potosí är den högsta punkten i trakten. Runt Nevado Huayna Potosí är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer.. Trakten runt Nevado Huayna Potosí består i huvudsak av gräsmarker. Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 873 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 158 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 14 mm nederbörd. (sv)
- Уайна-Потоси (исп. Huayna Potosí) — пятая по высоте гора в Боливии, расположена близ города Эль-Альто в горной системе Центральных Анд. Высота 6 088 м. (ru)
- Уайна-Потосі (ісп. Huayna Potosí) — гора в Болівії, роташована за 25 км на північ від міста Ла-Пас, в хребті Кордильєра-Реаль. Ця вкрита вічними снігами вершина є однією з найвидовищніших та найвідоміших вершин країни. Перше сходження на гору було здійснене в 1919 році німцями Рудольфом Дінстом і Адольфом Шульце. Цю вершину часто називають «найлегшим шеститисячником у світі». Проте, найлегший маршрут вимагає проходу по оголених скелях і секціях помірно крутого льоду, що мають рейтинг PD. Багато шеститичячників в дійсності легші для сходження з точки зору технічної складності. Головною причиною титулу «найлегшої» гора отримала через те, що початок маршруту знаходиться лише на 1400 м нижче за вершину, до якого легко добратися з міста Ла-Пас, який вже знаходиться на висоті за 3600 м над рівнем моря, що також дозволяє легку акліматизацію. (uk)
- 瓦伊納波托西山是玻利維亞山峰，位於該國西部，距離拉巴斯25公里，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,088米，德國攀山隊在1919年登上該山峰。大部分的攀爬是從海拔4700的小屋開始，第一天抵達海拔5100~5300的第二小屋(約四小時)，第二天凌晨二點左右再從第二小屋直攻山頂，約需六小時。八點太陽出來以後，雪水溶化，會更不好攀爬，甚至發生過雪崩。攀爬過程需跨過許多冰川裂隙與冰壁，根據UIAA的評比，這絕非所為"最簡單的"的六千公尺以上高峰。根據非官方統計，攻頂率約四成到五成，最主要的困難是高山症跟酷寒的氣候。峰頂景色絕美，附近再也沒有比她更高的山脈，可以遠眺La Paz，甚至的的喀喀湖。於2014年7月20攻頂，是玻利維亞官方記錄第一位攻頂的台灣人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huayna Potosí je bolivijská hora, která se nachází asi 25 km severně od hlavního města La Paz. Hora je společně s dalšími pěti šestitisícovými vrchy součástí horského masívu Cordillera Real. (cs)
- Der Huayna Potosí ist ein prominenter, vergletscherter Berggipfel mit einer Höhe von 6088 m in der Cordillera Real, 25 km nördlich vom bolivianischen Regierungssitz La Paz in den südamerikanischen Anden. Der Berg ist für Bergsteiger und Touristen aufgrund seiner Charakteristik und der für seine Höhe einfachen Besteigung ein begehrtes Ziel. In der Sprache der Aymara bedeutet der Name „junger Berg“ (huayna=jung; potosí=Berg). (de)
- Huayna Potosí est une montagne en Bolivie culminant à 6 088 mètres d'altitude. Elle est située à environ 25 kilomètres au nord de La Paz dans la cordillère Orientale. Le sommet, couvert de glace, est un des plus beaux et plus célèbres du pays, donnant une vue sur l'Altiplano, La Paz, l'Illimani et la cordillère Royale. Selon les estimations des scientifiques, la calotte glaciaire du Huayna Potosí est vraisemblablement condamnée à disparaître. Chaque année, elle perd deux mètres d'épaisseur et recule d'une vingtaine de mètres. (fr)
- ワイナ・ポトシ（西: Huayna Potosí）は、ボリビア・アンデスのにある山である。標高6,088m。 ボリビアの事実上の首都ラパスの真北、約20kmに位置する。しかし、ラパスの中心街は谷底であるため、斜面の陰に入ってしまい、直接に見ることはできない。ラパスから谷間を登り切った平原に位置するエル・アルト（国際空港のある近郊都市）からは、すぐ目の前にこの山を見ることができる。 エル・アルト方向から見ると、万年雪を抱いてピラミッド状の整った山容が美しい。尾根伝いに左側にマリア・ロカ山（西: Cerro Maria Lloca, 5,222m）とサルトゥニ山（西: Cerro Saltuni, 5,284m）を、右側にミリュニ峰（西: Cerro Pico Milluni, 5,483m）を従えている。 南側山麓には、エル・アルトより海抜5,000mを越える地点まで、ウガルデ・オルフォソ通り(西: Avenida Alfoso Ugarte)が延びている。 名前はケチュア語で「若い丘」という意味である。ポトシはボリビアの街の名前だが、この山の近くにあるわけではなく、600kmほど南方に位置している。 (ja)
- Huayna Potosí (6088 m) é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia, está situado a 25 km de La Paz, e une a linha da Cordillera Real ao maciço de Mamacora Taquesi e do Condoriri (ou Kondoriri) por uma cadeia de picos menores porém abruptos. A montanha é muito usada por alpinistas, seja para se prepararem para uma investida em montanhas maiores no Himalaia, ou mesmo para cursos de escalada no gelo. Um livro que conta um pouco sobre o alpinismo nessa montanha chama-se "Manual do Alpinista de Primeira Montanha", do jornalista brasileiro Tiago Toricelli. (pt)
- De Huayna Potosí is een 6.088 meter hoge berg in Bolivia, ongeveer 25 km ten noorden van La Paz. Hij maakt deel uit van het Cordillera Real-berggebied en is een van de zes zesduizenders in de bergketen. De top is met sneeuw en ijs bedekt en hij is een van de mooiste en bekendste bergen in Bolivia. De nabijheid van de hoofdstad en de relatief eenvoudige normaalroute maakt hem tot favoriete klimberg. De eerste gedocumenteerde beklimming vond plaats in 1919. (nl)
- Уайна-Потоси (исп. Huayna Potosí) — пятая по высоте гора в Боливии, расположена близ города Эль-Альто в горной системе Центральных Анд. Высота 6 088 м. (ru)
- 瓦伊納波托西山是玻利維亞山峰，位於該國西部，距離拉巴斯25公里，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,088米，德國攀山隊在1919年登上該山峰。大部分的攀爬是從海拔4700的小屋開始，第一天抵達海拔5100~5300的第二小屋(約四小時)，第二天凌晨二點左右再從第二小屋直攻山頂，約需六小時。八點太陽出來以後，雪水溶化，會更不好攀爬，甚至發生過雪崩。攀爬過程需跨過許多冰川裂隙與冰壁，根據UIAA的評比，這絕非所為"最簡單的"的六千公尺以上高峰。根據非官方統計，攻頂率約四成到五成，最主要的困難是高山症跟酷寒的氣候。峰頂景色絕美，附近再也沒有比她更高的山脈，可以遠眺La Paz，甚至的的喀喀湖。於2014年7月20攻頂，是玻利維亞官方記錄第一位攻頂的台灣人。 (zh)
- L'Huayna Potosí (6.088 msnm.), que en aimara significa "Turó Jove" (huayna=jove; potosí=turó) està situat a 25km de La Paz, i, gràcies a la seva proximitat i a la seva assequible ruta normal, és una de les muntanyes més concorregudes de la Serralada Real. Objectiu per a muntanyers que cerquen ascendir un cim de 6.000msnm per una ruta curta i fàcil, o per a alpinistes i escaladors que cerquen belles i tècniques rutes en les seves cares oest i nord-oest, l'Huayna Potosí no deixa indiferent cap dels visitants d'aquesta regió andina. (ca)
- Huayna Potosí aŭ Huajna Potosí estas monto en Bolivio, situa ĉe El Alto kaj ĉirkaŭ 25 km norde de La Paz en la Reĝa Kordilero, en Andoj. Huayna Potosí estas la plej alta monto en La Paz, urbo kiu estas ĉirkaŭata de altaj montoj, kaj estas mem la plej alta ĉefurbo en la mondo. Huayna Potosí estas ĉirkaŭ dekkvin mejlojn norde de la urbo, kio faras tiun monton la plej populara grimpaĵo en Bolivio. La normala ascendovojoj estas preskaŭ rekte glaĉera grimpaĵo, kun kelkaj glaĉerfendoj kaj dekliva grimpejo al la montopinto. Tamen, la alia flanko de la monto, nome la Okcidenta Flanko de Huayna Potosí, estas la plej granda montoflanko en Bolivio. Kelkaj malfacilaj neĝaj kaj glaciaj vojoj supreniras tiun 1000 metran altan flankon. (eo)
- Huayna Potosí is a mountain in Bolivia, located near El Alto and about 25 km north of La Paz in the Cordillera Real. Huayna Potosí is the closest high mountain to La Paz. Surrounded by high mountains, it is roughly 15 miles due north of the city, which makes this mountain the most popular climb in Bolivia. The normal ascent route is a fairly straightforward glacier climb, with some crevasses and a steep climb to the summit. However, the other side of the mountain—Huayna Potosí West Face—is the biggest face in Bolivia. Several difficult snow and ice routes ascend this 1000 meter high face. (en)
- El Huayna Potosí, a veces escrito Wayna Potosí, es una montaña del oeste de Bolivia, ubicada sobre la Cordillera Real en los Andes. Administrativamente se encuentra dentro de tres municipios diferentes: La Paz y El Alto en la provincia Pedro Domingo Murillo y Pucarani en la provincia de Los Andes, todos en el departamento de La Paz. La montaña se encuentra a 25 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno de Bolivia. Alcanza una altura de 6090 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su nombre en aimara significa "cerro Joven" (Huayna: joven; Potosí: cerro). Por su proximidad a la ciudad de La Paz y su accesible ruta normal, es una de las montañas más concurridas de la Cordillera Real. Es un objetivo para montañistas que buscan ascender una cumbre de 6000 m s. n. m. por una ruta corta (es)
- L'Huayna Potosí (6.088 m s.l.m.) è una montagna della Bolivia situata nella Cordillera Real a circa 25 km a nord di La Paz. La vetta, coperta di ghiaccio, è una delle più belle e più celebri del paese. La prima ascensione fu realizzata nel 1919 dagli alpinisti tedeschi Rudolf Dienst e Adolf Schulze. (it)
- Huayna Potosí – szczyt w Andach w paśmie Cordillera Real na terytorium Boliwii. Znajduje się 25 km na północ od stolicy Boliwii – La Paz i jest jednocześnie najwyższym szczytem (6088 m n.p.m.) w rejonie tego miasta. Potosi jest uznawany za stosunkowo łatwy do zdobycia, ponieważ różnica poziomów od początku drogi wejściowej do szczytu wynosi około 1400 m. Pierwszego wejścia dokonali dwaj niemieccy wspinacze: i w 1919 r. (pl)
- Nevado Huayna Potosí är ett berg i Bolivia. Det ligger i departementet La Paz, i den centrala delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Sucre. Toppen på Nevado Huayna Potosí är 6 088 meter över havet. Terrängen runt Nevado Huayna Potosí är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Nevado Huayna Potosí är den högsta punkten i trakten. Runt Nevado Huayna Potosí är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer.. (sv)
- Уайна-Потосі (ісп. Huayna Potosí) — гора в Болівії, роташована за 25 км на північ від міста Ла-Пас, в хребті Кордильєра-Реаль. Ця вкрита вічними снігами вершина є однією з найвидовищніших та найвідоміших вершин країни. (uk)
|
