| dbo:abstract
|
- Huang Jianxiang (simplified Chinese: 黄健翔; traditional Chinese: 黃健翔; pinyin: Huáng Jiànxiáng; born January 20, 1968) is a Chinese sports commentator and television host. He is one of the best-known sports commentators in China, formerly of the state-run network China Central Television (CCTV). He was fairly well received in his commentating of football, particularly at the FIFA World Cup, the German Bundesliga, and the Italian Serie A. Huang has also been a principal commentator for CCTV at the Olympic Games in Atlanta 1996, 2000 Sydney, Athens 2004, Turin 2006. Huang received widespread international attention during a World Cup commentary incident on June 26, 2006 when he commentated on the match between Australia and Italy, where he yelled passionately for several minutes in support of Italy. Huang's commentary resulted in widespread controversy and was criticized by his colleagues, online commentators, and some foreign media. He resigned from CCTV in November 2006. Since resigning, Huang has worked for a wide variety of Chinese satellite TV stations, including Hong Kong-based Phoenix TV, sports channel CSPN, and regional satellite stations in Ningxia, Xinjiang, Shenzhen, Jiangsu, Shandong, Zhejiang, and Tianjin. He has also worked for LeTV.com. Since 2013, Huang has been a host on the show Only You (非你莫属) on Tianjin Television, a game show-style program designed for people seeking employment. (en)
- Huang Jianxiang (黄健翔S, Huáng JiànxiángP; 20 gennaio 1968) è un giornalista cinese.È stato un telecronista della televisione cinese China Central Television (CCTV). (it)
- 황젠샹(중국어 간체자: 黄健翔, 정체자: 黃健翔, 병음: Huáng Jiànxiáng, 1968년 1월 20일 ~ )은 중화인민공화국(중국)의 전직 축구 해설위원이다. 내몽골 자치구 우하이 시 출신이며 1977년에는 가족들과 함께 난징시로 이주했다. 1980년부터 1986년까지 난징 사범 대학 부속 중학교에 재학했고 1990년에는 베이징 외교 학원을 졸업했다. 1994년 중국의 국영 방송국인 중국중앙방송(CCTV) 소속 축구 해설 위원으로 발탁되면서 각종 축구 프로그램을 진행했다. 2002년 FIFA 월드컵 경기 중계를 진행하면서 "공동 개최국인 대한민국이 심판을 매수해서 준결승전까지 진출했다"는 발언을 하는 등 대한민국에 대한 지나친 비하 발언을 계속해 중국 주재 대한민국 대사관으로부터 항의를 받기도 했다. 2006년 FIFA 월드컵에서는 이탈리아와 오스트레일리아의 16강전 경기를 중계하던 과정에서 이탈리아가 오스트레일리아에 1-0 승리를 거두며 8강에 진출하자 "이탈리아 만세!", "오스트레일리아는 지옥으로 떨어져라!"와 같은 상식 이하의 발언을 해서 물의를 일으켰다. 이 사건으로 인해 그는 중국중앙방송 축구 해설 위원직을 사퇴하게 된다. (ko)
- Хуа́н Цзянься́н (кит. упр. 黄健翔, пиньинь Huáng Jiànxiáng, родился 20 января 1968 года в Ухае) — китайский спортивный телекомментатор и телеведущий, один из наиболее известных спортивных журналистов страны, в прошлом сотрудник Центрального телевидения Китая. Начинал свою карьеру как комментатор матчей чемпионата мира по футболу, игр чемпионата Германии и Италии. Основной телекомментатор ЦТ Китая на летних Олимпиадах в Атланте, Сиднее и Афинах и зимней Олимпиаде в Турине. Хуан скандально прославился на весь мир 26 июня 2006 года, когда комментировал матч чемпионата мира по футболу в Германии между сборными Австралии и Италии, открыто поддерживая Италию и всячески нелицеприятно высказываясь в адрес Австралии. За это он подвергся обильной критике со стороны как китайских СМИ, так и зарубежных информационных агентств. В ноябре 2006 года ушёл с ЦТ Китая, после чего продолжил карьеру на гонконгской телекомпании , спортивном телеканале CSPN и региональных спутниковых каналах Нинся-Хуэйского, Синьцзян-Уйгурского автономных районов, провинций Цзянсу, Шаньдун, Чжэцзян и Тяньцзинь. Работал на . С 2013 года ведёт развлекательную передачу «Только ты» (кит. 非你莫属) для людей, которые ищут работу. (ru)
- 黄健翔（1968年1月20日－），籍贯重庆，生于内蒙古自治区乌海市，9岁开始生活在南京直到高中时期。中国著名体育解说员。从事体育节目解说、主持工作，以充满激情，富有感染力的解说风格著称。 现为一级播音员。已经完成现场直播超过六百场，涉及足球、田径、游泳、跳水、篮球、射击等多种体育项目。另外解说各种足球比赛超过两千场。被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物，并被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。黄健翔2007年推出音乐单曲《你不是一个人》。 2008年4月，黄健翔签约CSPN，解说欧洲杯及奧林匹克運動會足球賽事。8月转任CSPN公司副总裁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huang Jianxiang (黄健翔S, Huáng JiànxiángP; 20 gennaio 1968) è un giornalista cinese.È stato un telecronista della televisione cinese China Central Television (CCTV). (it)
- 황젠샹(중국어 간체자: 黄健翔, 정체자: 黃健翔, 병음: Huáng Jiànxiáng, 1968년 1월 20일 ~ )은 중화인민공화국(중국)의 전직 축구 해설위원이다. 내몽골 자치구 우하이 시 출신이며 1977년에는 가족들과 함께 난징시로 이주했다. 1980년부터 1986년까지 난징 사범 대학 부속 중학교에 재학했고 1990년에는 베이징 외교 학원을 졸업했다. 1994년 중국의 국영 방송국인 중국중앙방송(CCTV) 소속 축구 해설 위원으로 발탁되면서 각종 축구 프로그램을 진행했다. 2002년 FIFA 월드컵 경기 중계를 진행하면서 "공동 개최국인 대한민국이 심판을 매수해서 준결승전까지 진출했다"는 발언을 하는 등 대한민국에 대한 지나친 비하 발언을 계속해 중국 주재 대한민국 대사관으로부터 항의를 받기도 했다. 2006년 FIFA 월드컵에서는 이탈리아와 오스트레일리아의 16강전 경기를 중계하던 과정에서 이탈리아가 오스트레일리아에 1-0 승리를 거두며 8강에 진출하자 "이탈리아 만세!", "오스트레일리아는 지옥으로 떨어져라!"와 같은 상식 이하의 발언을 해서 물의를 일으켰다. 이 사건으로 인해 그는 중국중앙방송 축구 해설 위원직을 사퇴하게 된다. (ko)
- 黄健翔（1968年1月20日－），籍贯重庆，生于内蒙古自治区乌海市，9岁开始生活在南京直到高中时期。中国著名体育解说员。从事体育节目解说、主持工作，以充满激情，富有感染力的解说风格著称。 现为一级播音员。已经完成现场直播超过六百场，涉及足球、田径、游泳、跳水、篮球、射击等多种体育项目。另外解说各种足球比赛超过两千场。被认为是“新时代的体育解说”风格的代表人物，并被许多杂志、报刊组织的小规模民意测验多次评为最佳体育节目主持人。黄健翔2007年推出音乐单曲《你不是一个人》。 2008年4月，黄健翔签约CSPN，解说欧洲杯及奧林匹克運動會足球賽事。8月转任CSPN公司副总裁。 (zh)
- Huang Jianxiang (simplified Chinese: 黄健翔; traditional Chinese: 黃健翔; pinyin: Huáng Jiànxiáng; born January 20, 1968) is a Chinese sports commentator and television host. He is one of the best-known sports commentators in China, formerly of the state-run network China Central Television (CCTV). He was fairly well received in his commentating of football, particularly at the FIFA World Cup, the German Bundesliga, and the Italian Serie A. Huang has also been a principal commentator for CCTV at the Olympic Games in Atlanta 1996, 2000 Sydney, Athens 2004, Turin 2006. (en)
- Хуа́н Цзянься́н (кит. упр. 黄健翔, пиньинь Huáng Jiànxiáng, родился 20 января 1968 года в Ухае) — китайский спортивный телекомментатор и телеведущий, один из наиболее известных спортивных журналистов страны, в прошлом сотрудник Центрального телевидения Китая. Начинал свою карьеру как комментатор матчей чемпионата мира по футболу, игр чемпионата Германии и Италии. Основной телекомментатор ЦТ Китая на летних Олимпиадах в Атланте, Сиднее и Афинах и зимней Олимпиаде в Турине. С 2013 года ведёт развлекательную передачу «Только ты» (кит. 非你莫属) для людей, которые ищут работу. (ru)
|
