| dbo:abstract
|
- Jak vycvičit draka (anglicky How to Train Your Dragon) je americká série filmů a seriálů a mediální franšíza, kterou vytvořila společnost DreamWorks Animation jako volnou interpretaci od britské spisovatelky . Tato franšíza obsahuje tři celovečerní animované filmy Jak vycvičit draka, Jak vycvičit draka 2 a Jak vycvičit draka 3. Ty doplňuje volně několik krátkých filmů a na filmy navazují televizní seriály Jak vycvičit draky, jenž se odehrává bezprostředně po skončení prvního filmu; dále , jenž je prequelem druhého filmu. Celá franšíza popisuje dobrodružné příběhy mladého vikingského chlapce jménem Škyťák, jenž je jediným synem náčelníka Kliďase Velikána. Žije na odlehlém ostrově Blp (anglicky Berk), kde je jediná, stejnojmenná vesnice. Škyťák byl na začátku považován za přítěž a nemotoru, zvláště kvůli své nevikingsky štíhlé a nesvalnaté postavě, ale brzy si získal přízeň členů svého kmene tím, že se stal prvotřídním znalcem draků. Začínal s drakem Bezzubkou, který patřil k jednomu z nejvzácnějších dračích plemen: k nočním běsům. Bezzubku si osedlal, vycvičil k společnému letu s umělým ocasním křídlem, sloužícím Bezzubkovi jako protéza, a stali se nerozlučnými přáteli. Později naučil sedlat draky i své přátele a nakonec všechny obyvatele Blpu. Utvořil a velel dračí letce, jež bránila ostrov před nepřáteli, kteří začali Blp napadat, neboť se stal díky alianci lidí a draků lákavým soustem pro chamtivé cizince. Škyťák i Bezzubka se nakonec stali vůdci svého lidu resp. dračího roje a hledali způsoby, jak zajistit trvalý mír mezi lidmi a draky. Režisér všech tří filmů Dean DeBlois v nich popisoval Škyťákovo dospívání v muže, přičemž mezi prvním a druhým filmem došlo ke skoku pěti let a mezi druhým a třetím dílem uplynul jeden rok. (cs)
- How to Train Your Dragon (abbreviated HTTYD) is an American media franchise from DreamWorks Animation and loosely based on the eponymous series of children's books by British author Cressida Cowell. It consists of three feature films: How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). The franchise also contains five short films: Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers (2014) and How to Train Your Dragon: Homecoming (2019). The television series based on the events of the first film, DreamWorks Dragons, began airing on Cartoon Network in September 2012. The first and second seasons were titled Dragons: Riders of Berk and Dragons: Defenders of Berk respectively. After the two seasons on Cartoon Network, the series was given the new title Dragons: Race to the Edge. The characters are older and it served as a prequel to the second film, running from June 2015 to February 2018. A second series, titled Dragons: Rescue Riders, began airing on Netflix in 2019 and features a completely different cast and locale than the original series of films and TV shows, but is set in the same universe. A third series, Dragons: The Nine Realms, began streaming on Hulu and Peacock in December 2021, with Rescue Riders transferring to Peacock beginning with the third season under the Heroes of the Sky subtitle. Unlike past entries in the franchise, The Nine Realms is set in the 21st century, specifically 1,300 years after the events of The Hidden World. The franchise primarily follows the adventures of a young Viking named Hiccup Horrendous Haddock III (voiced by Jay Baruchel), son of Stoick the Vast, leader of the Viking island of Berk. Although initially dismissed as a clumsy and underweight misfit, he soon becomes renowned as a courageous expert in dragons, alongside Toothless, a member of the rare Night Fury breed as his flying mount and his closest companion. Together with his friends, he manages the village's allied dragon population in defense of his home as leader of a flying corps of dragon riders. Upon becoming leaders of their kind, Hiccup and Toothless are forced to make choices that will truly ensure peace between people and dragons. Dean DeBlois, the director of the film trilogy, described its story as "Hiccup's coming of age", taking place across a span of five years between the first and second film, and a year between the second and third film. The film series has been highly acclaimed, with each film nominated for the Academy Award for Best Animated Feature, in addition to the first film's nomination for the Academy Award for Best Original Score. (en)
- Cómo entrenar a tu dragón es una franquicia de medios estadounidense de DreamWorks Animation y se basa libremente en la de libros infantiles de la autora británica Cressida Cowell. Consta de tres largometrajes: Cómo entrenar a tu dragón (2010), Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) y Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019). La franquicia también contiene cinco cortometrajes: (2010), (2010), (2011), (2014) y (2019). Una serie de televisión que sigue los eventos de la primera película, DreamWorks Dragones, comenzó a transmitirse en Cartoon Network en septiembre de 2012. La primera y segunda temporada se titularon Dragons: Riders of Berk y Dragons: Defenders of Berk respectivamente. Después de las dos temporadas en Cartoon Network, la serie recibió el nuevo título Dragons: Race to the Edge. Los personajes son mayores y sirvió como precuela de la segunda película, se desarrolló desde junio de 2015 hasta febrero de 2018. Una tercera serie, titulada , comenzó a transmitirse en Netflix en 2019. Presenta un elenco y una ubicación completamente diferentes (la ciudad de Huttsgalor) a la serie original de películas y programas de televisión, pero se desarrolla en el mismo universo. El espectáculo está dirigido a un público preescolar más joven. La franquicia sigue las aventuras de un joven vikingo llamado Hiccup Horrendous Haddock III (con la voz de Jay Baruchel), hijo de Estoico el Vasto, líder de la isla vikinga de Berk. Aunque inicialmente fue descartado como un inadaptado torpe y con bajo peso, pronto se vuelve famoso como un valiente experto en dragones, junto con Toothless, un miembro de la rara raza Night Fury como su montura voladora y su compañero más cercano. Junto con sus amigos, dirige la población de dragones aliados de la aldea en defensa de su hogar como líder de un cuerpo volador de jinetes de dragones. Al convertirse en líderes de su clase, Hiccup y Toothless se ven obligados a tomar decisiones que realmente aseguren la paz entre las personas y los dragones. , el director de la trilogía, describió su historia como "la mayoría de edad de Hipo", tomando un lapso de cinco años entre la primera y la segunda película, y un año entre la segunda y la tercera película. La serie de películas ha sido muy aclamada, con cada película nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Animada, además de la nominación de la primera película al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original. (es)
- How to Train Your Dragon adalah sebuah film serial animasi CGI dan Universal Pictures yang dimulai dengan sebuah karya film pada tahun 2010, How to Train Your Dragon, yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan dirilis oleh Universal Pictures. (in)
- Dragon Trainer (How to Train Your Dragon) è una serie cinematografica d'animazione prodotta dalla DreamWorks Animation; consiste in tre lungometraggi: Dragon Trainer (2010), Dragon Trainer 2 (2014) e Dragon Trainer - Il mondo nascosto (2019). Il franchise è ispirato alla serie di libri della scrittrice britannica Cressida Cowell. Il franchise comprende anche cinque cortometraggi: La leggenda del drago Rubaossa (2010), Il libro dei draghi (2011), Il dono della Furia Buia (2011), L'inizio delle corse dei draghi (2014) e Dragon Trainer - Rimpatriata (2019). Una serie televisiva che segue gli eventi del primo film, Dragons, è stata trasmessa su Cartoon Network nel settembre 2012, con la prima stagione intitolata Dragons: I cavalieri di Berk. La serie televisiva è stata rinnovata in una seconda stagione intitolata Dragons: I paladini di Berk. Ambientata diversi anni dopo e poco prima del secondo film, una nuova serie, intitolata Dragons: Oltre i confini di Berk, è stata distribuita su Netflix nel giugno 2015. La seconda stagione e la terza stagione, sono state distribuite rispettivamente a gennaio 2016 e a giugno 2016. Una quarta stagione è stata trasmessa sempre su Netflix a febbraio 2017, una quinta stagione ad agosto 2017 e una sesta e ultima stagione il 16 febbraio 2018. Il franchise segue le avventure di un giovane vichingo di nome Hiccup Horrendous Haddock III, figlio di Stoick l'Immenso, leader dell'isola vichinga di Berk. Sebbene inizialmente visto come goffo e sottopeso, diventa presto rinomato come coraggioso esperto di draghi, a cominciare da Sdentato, un Furia Buia, appartenente a una razza rarissima. Tramite lo studio e l'addestramento, impara presto a cavalcarlo, e diventa il suo migliore amico e suo compagno d'avventure. Insieme ai suoi amici, gestisce la popolazione di draghi alleati del villaggio in difesa della sua casa come leader di un corpo di cavalieri di draghi. Dean DeBlois, il regista della trilogia, ha descritto la sua storia come "la maggiore età di Hiccup", prendendo un arco di cinque anni tra il primo e il secondo film, mentre spiega nel terzo e ultimo film perché i draghi non esistono più. Il franchise è stato acclamato sia dalla critica sia dal pubblico, con i suoi tre lungometraggi nominati all'Oscar come miglior film d'animazione, oltre alla nomination del primo film all'Oscar come miglior colonna sonora originale. (it)
- 드래곤 길들이기 시리즈는 드래곤 길들이기 소설을 원작으로 한 미디어들을 말한다. (ko)
- «Как приручи́ть драко́на» — анимационная франшиза студии DreamWorks Animation, которая на данный момент включает в себя одноимённые первую часть, вышедшую 18 марта 2010 года, вторую часть, которая вышла 13 июня 2014 года, и третью часть, вышедшую 21 февраля 2019 года, а также мультсериал, рассказывающий о событиях между первым и вторым фильмами, с тремя специальными эпизодами, , 6 короткометражных мультфильмов, 12 видеоигр и два театральных шоу. (ru)
- 《馴龍高手》（英語：How to Train Your Dragon）是由夢工廠動畫公司製作的美國奇幻動作喜劇電腦動畫。故事內容改編自英國作家葛蕾熙達·柯維爾的兒童文學系列《如何馴服你的龍》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- How to Train Your Dragon adalah sebuah film serial animasi CGI dan Universal Pictures yang dimulai dengan sebuah karya film pada tahun 2010, How to Train Your Dragon, yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan dirilis oleh Universal Pictures. (in)
- 드래곤 길들이기 시리즈는 드래곤 길들이기 소설을 원작으로 한 미디어들을 말한다. (ko)
- «Как приручи́ть драко́на» — анимационная франшиза студии DreamWorks Animation, которая на данный момент включает в себя одноимённые первую часть, вышедшую 18 марта 2010 года, вторую часть, которая вышла 13 июня 2014 года, и третью часть, вышедшую 21 февраля 2019 года, а также мультсериал, рассказывающий о событиях между первым и вторым фильмами, с тремя специальными эпизодами, , 6 короткометражных мультфильмов, 12 видеоигр и два театральных шоу. (ru)
- 《馴龍高手》（英語：How to Train Your Dragon）是由夢工廠動畫公司製作的美國奇幻動作喜劇電腦動畫。故事內容改編自英國作家葛蕾熙達·柯維爾的兒童文學系列《如何馴服你的龍》。 (zh)
- Jak vycvičit draka (anglicky How to Train Your Dragon) je americká série filmů a seriálů a mediální franšíza, kterou vytvořila společnost DreamWorks Animation jako volnou interpretaci od britské spisovatelky . Tato franšíza obsahuje tři celovečerní animované filmy Jak vycvičit draka, Jak vycvičit draka 2 a Jak vycvičit draka 3. Ty doplňuje volně několik krátkých filmů a na filmy navazují televizní seriály Jak vycvičit draky, jenž se odehrává bezprostředně po skončení prvního filmu; dále , jenž je prequelem druhého filmu. (cs)
- Cómo entrenar a tu dragón es una franquicia de medios estadounidense de DreamWorks Animation y se basa libremente en la de libros infantiles de la autora británica Cressida Cowell. Consta de tres largometrajes: Cómo entrenar a tu dragón (2010), Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) y Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019). La franquicia también contiene cinco cortometrajes: (2010), (2010), (2011), (2014) y (2019). (es)
- How to Train Your Dragon (abbreviated HTTYD) is an American media franchise from DreamWorks Animation and loosely based on the eponymous series of children's books by British author Cressida Cowell. It consists of three feature films: How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) and How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). The franchise also contains five short films: Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers (2014) and How to Train Your Dragon: Homecoming (2019). (en)
- Dragon Trainer (How to Train Your Dragon) è una serie cinematografica d'animazione prodotta dalla DreamWorks Animation; consiste in tre lungometraggi: Dragon Trainer (2010), Dragon Trainer 2 (2014) e Dragon Trainer - Il mondo nascosto (2019). Il franchise è ispirato alla serie di libri della scrittrice britannica Cressida Cowell. Il franchise comprende anche cinque cortometraggi: La leggenda del drago Rubaossa (2010), Il libro dei draghi (2011), Il dono della Furia Buia (2011), L'inizio delle corse dei draghi (2014) e Dragon Trainer - Rimpatriata (2019). Una serie televisiva che segue gli eventi del primo film, Dragons, è stata trasmessa su Cartoon Network nel settembre 2012, con la prima stagione intitolata Dragons: I cavalieri di Berk. La serie televisiva è stata rinnovata in una seconda (it)
|
