| dbo:abstract
|
- How to Dismantle an Atomic Bomb ("com desmantellar una bomba atòmica") és l'onzè disc d'estudi de la banda irlandesa U2. Es tracta d'un disc que ha aconseguit bones crítiques tant del públic com de la crítica especialitzada. Ha aconseguit un doble disc de platí a Espanya i ha venut més de 3 milions de discs als Estats Units. Va ser gravat entre els mesos de novembre de 2003 i agost de 2004 i va ser llençat al mercat el 22 de novembre de 2004. Bono, el líder del grup s'ha referit al disc anomenant-lo el nostre primer disc de rock després de 20 anys. Com a curiositat cal destacar que el videoclip del primer tema, (que va esdevenir single), va ser rodat a la Punta del Fangar al municipi català de Deltebre. Es va escollir aquest indret en tractar-se d'un lloc amb aspecte desèrtic. (ca)
- How to Dismantle an Atomic Bomb je jedenácté studiové album irské skupiny U2. Jeho nahrávání probíhalo od listopadu 2003 do srpna následujícího roku. Album pak vyšlo v listopadu 2004 u vydavatelství Island Records (v USA u Interscope Records). Jeho producenty byli , Chris Thomas, , , Flood, Daniel Lanois, Brian Eno a . (cs)
- How to Dismantle an Atomic Bomb ist das elfte Studioalbum der irischen Band U2. Es wurde am 22. November 2004 veröffentlicht. (de)
- How to Dismantle an Atomic Bomb is the eleventh studio album by Irish rock band U2. It was released on 22 November 2004 in the United Kingdom by Island Records and a day later in the United States by Interscope Records. Much like their previous album All That You Can't Leave Behind (2000), the record exhibits a more mainstream rock sound after the band experimented with alternative rock and dance music in the 1990s. It was produced by Steve Lillywhite, with additional production from Chris Thomas, Jacknife Lee, Nellee Hooper, Flood, Daniel Lanois, Brian Eno, and Carl Glanville. Looking for a more hard-hitting sound than that of their previous album, U2 began recording How to Dismantle an Atomic Bomb in February 2003 with Thomas. After nine months of work, the band had an album's worth of material ready for release, but they were not satisfied with the results. The group subsequently enlisted Lillywhite to take over as producer in Dublin in January 2004. Lillywhite, along with his assistant Lee, spent six months with the band reworking songs and encouraging better performances. U2 lead singer Bono described the album as "our first rock album. It's taken us twenty years or whatever it is, but this is our first rock album." Thematically, the record touches on life, death, love, war, faith, and family. How to Dismantle an Atomic Bomb received generally positive reviews from critics and reached number one in 30 countries, including the US, where first-week sales of 840,000 copies nearly doubled the band's previous personal best. The album and its singles won all nine Grammy Awards for which they were nominated (U2 themselves were awarded eight out of the nine). It was also the fourth-highest-selling album of 2004, with almost ten million copies sold, and it yielded several successful singles, such as "Vertigo", "City of Blinding Lights", and "Sometimes You Can't Make It on Your Own". The album was included on Rolling Stone's list of the "100 Best Albums of the Decade" at number 68. (en)
- How to Dismantle an Atomic Bomb U2 taldearen musika diskoa da, 2004an argitaratutakoa. (eu)
- How to Dismantle an Atomic Bomb (en español: Cómo desmantelar una bomba atómica) es el undécimo álbum de estudio de la banda irlandesa U2, publicado el 22 de noviembre de 2004. Al igual que su anterior álbum de estudio, All That You Can't Leave Behind, How to Dismantle an Atomic Bomb supuso un éxito comercial y de crítica y un retorno al tradicional sonido rock del grupo tras la experimentación con el rock alternativo y la música dance en los años 90. Bono describió el álbum como "nuestro primer álbum de rock. Nos tomó veinte años o algo por el estilo, pero es nuestro primer álbum de rock". A pesar de no tratarse de un álbum conceptual en su tradicional definición, gran parte de la música y de las letras de How to Dismantle an Atomic Bomb reflejan el cruce de caminos en la existencia del mundo globalizado, con una temática que trata los temas del amor, la paz, la guerra, la armonía y la muerte. El nombre del álbum proviene en parte de un verso de la canción Fast Cars, grabada en la época del álbum, y lanzada como bonus track solamente en las ediciones del Reino Unido y Japón. How to Dismantle an Atomic Bomb y los sencillos extraídos del álbum se alzaron con los ocho Premios Grammy a los que fueron nominados. El álbum vendió en torno a 9 millones de copias a nivel mundial y obtuvo importante promoción en las radios y en otros medios de comunicación con exitosos sencillos como "Vertigo", "City of Blinding Lights" y "Sometimes You Can't Make It On Your Own". (es)
- Is é How to Dismantle an Atomic Bomb an t-aonú halbam déag ón racbhanna U2. Scaoileadh é ar an 22 Samhain, 2004. (ga)
- How to Dismantle an Atomic Bomb est le onzième album studio du groupe de rock irlandais U2, sorti le 22 novembre 2004 sous les labels Island Records et Interscope Records. Produit principalement par Steve Lillywhite après le départ de Chris Thomas, le disque a été enregistré à Dublin, aux Hanover Quay Studios et en France à Èze dans les Alpes-Maritimes. Comme son prédécesseur All That You Can't Leave Behind, mais avec un son plus percutant, il est composé de onze chansons rock et de ballades, beaucoup moins expérimentales que les compositions des années 1990. Les thèmes abordés par le disque sont la vie, la mort, l'amour, la guerre, la foi et la famille. Les quatre singles de l'opus sont Vertigo, All Because of You, Sometimes You Can't Make It on Your Own et City of Blinding Lights. Plutôt bien reçu par les critiques, l'album se classe N°1 dans 30 pays et se vend à plus de dix millions de copies dans le monde entier. Le disque a remporté 9 Grammy Awards entre 2005 et 2006 dont celui de meilleur album de l'année et 3 pour Vertigo, un tube planétaire. Il est suivi de la tournée mondiale Vertigo Tour qui se déroule du 28 mars 2005 au 9 décembre 2006. (fr)
- 《How to Dismantle an Atomic Bomb》는 아일랜드의 록 밴드 U2의 열한 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 2004년 11월 22일 영국에서 아일랜드 레코드에 의해 그리고 하루 후에 인터스코프 레코드에 의해 미국에서 발매되었다. 그들의 이전 음반 《All That You Can't Leave Behind》(2000년)와 매우 흡사하게, 이 음반은 1990년대 얼터너티브 록과 댄스 음악을 실험한 이후 보다 메인스트림 록 사운드를 보여준다. 프로듀싱은 스티브 릴리와이트가 맡았고, , , , , 다니엘 라누아, 브라이언 이노, 칼 글랜빌이 추가 제작했다. 이전 음반보다 더 강한 음향을 찾던 U2는 2003년 2월 토머스와 함께 《How to Dismantle an Atomic Bomb》 녹음을 시작했다. 9개월간의 작업 끝에 밴드는 음반의 자재를 발표할 준비를 마쳤으나 결과에 만족하지 못했다. 그 후 이 그룹은 2004년 1월 릴리와이트에 더블린에서 프로듀서를 맡겼다. 릴리와이트는 그의 조수 리와 함께 6개월 동안 밴드의 노래를 재작업하고 더 나은 공연을 장려했다. U2의 리드 싱어 보노는 이 음반을 "첫 번째 록 음반입니다. 20년이 걸리든 뭐든 간에 이번 음반은 우리의 첫 록 음반입니다." 이론적으로, 그 음반은 삶, 죽음, 사랑, 전쟁, 믿음, 그리고 가족에 관한 것이다. 《How to Dismantle an Atomic Bomb》는 호평을 받았고 미국을 포함한 30개국에서 1위를 차지했는데, 첫 주 판매량 84만장이 그 밴드의 이전 최고 음반의 거의 두 배나 되었다. 이 음반과 싱글은 그들이 지명된 9개의 그래미상을 모두 수상했다(U2 자체는 9개 중 8개에게 수여되었다). 이 음반은 또한 2004년에 네 번째로 많이 팔린 음반으로 1천만 장 이상이 팔렸고, 〈〉, 〈City of Blinding Lights〉, 〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉과 같은 여러 곡의 싱글곡들을 내놓았다. 이 음반은 《롤링 스톤》이 발표한 "지난 10년간 최고의 100대 음반" 68위에 올랐다. (ko)
- How to Dismantle an Atomic Bomb is het 11e studioalbum van de Ierse popgroep U2. De cd bevat de singles Vertigo, Sometimes You Can't Make It On Your Own, All Because Of You en Original Of The Species. Op het album borduurt U2 muzikaal gezien verder op All That You Can't Leave Behind, het voorgaande studioalbum. In totaal zijn er ruim 12 miljoen exemplaren verkocht. Het album is vernoemd naar een bom die Bono zich als zijn vader voorstelde, de nummers op de cd leerden hem om te gaan met de dood van zijn vader in 2001. In 2005 en 2006 won het alle negen Grammy Award-onderscheidingen waarvoor het was genomineerd, waaronder de Grammy Award voor Album of the Year in 2006. (nl)
- 『原子爆弾解体新書〜ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム』（げんしばくだんかいたいしんしょ ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム、How to Dismantle an Atomic Bomb）は、アイルランドのロックバンド、U2の11枚目のスタジオ・アルバム。2006年のグラミー賞において最優秀アルバム賞および最優秀ロック・アルバム賞を受賞した評価の高いアルバムである。 アルバム製作中にフランスで本作のサンプルCDが盗まれ、ネット流出が心配される騒ぎが起こった。 シングル曲「ヴァーティゴ」、「オリジナル・オブ・ザ・スピーシーズ」は、iPodのテレビCM曲として知られる。 (ja)
- How to Dismantle an Atomic Bomb è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 22 novembre 2004. Nel 2006 vinse i Grammy Award come miglior album dell'anno e miglior album rock. (it)
- How to Dismantle an Atomic Bomb (ang. Jak rozbroić bombę atomową) – album studyjny grupy U2, wydany w listopadzie 2004 (zob. 2004 w muzyce). Producentem płyty był , a została ona nagrana w HQ w Dublinie i na południu Francji (pl)
- How to Dismantle an Atomic Bomb é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2, lançado em 22 de novembro de 2004. Muito parecido com seu álbum anterior, All That You Can't Leave Behind, How to Dismantle an Atomic Bomb foi bem sucedido comercialmente e criticamente aclamado, mantendo um rock mais tradicional, depois das experiências vividas pela banda nos anos 90. O álbum foi produzido por Steve Lillywhite, e com a participação de Flood, Jacknife Lee, Brian Eno, Daniel Lanois, Chris Thomas, Nellee Hooper e Carl Glanville. O título do álbum deriva de uma letra na música "Fast Cars", que só estava disponível em algumas versões do álbum. O vocalista, Bono, descreveu o álbum como "o nosso primeiro álbum de rock. Levamos 20 anos, ou seja o que for, mas este é o nosso primeiro álbum de rock". How to Dismantle an Atomic Bomb e seus singles, ganharam nove Grammy Awards para o qual foi nomeado (Para a banda, foram concedidos oito, dos nove). O álbum também foi o 4º mais vendido em 2004, vendendo mais de 10 milhões de cópias mundialmente, e rendeu singles de sucesso, como "Vertigo", "Sometimes You Can't Make It on Your Own" e "City of Blinding Lights". (pt)
- How to Dismantle an Atomic Bomb är namnet på U2:s elfte studioalbum, utgivet 24 november 2004. När uppföljaren till All That You Can't Leave Behind påbörjades valde U2 att pröva en ny producent för albumet. Valet föll på veteranen Chris Thomas, som tidigare arbetat med bland andra The Beatles, INXS och Elton John. Planerna var från början att ge ut albumet till julen 2003, men arbetet drog ut på tiden. Det som var inspelat ansågs inte tillräckligt bra och i februari 2004 kallades Steve Lillywhite in, som tidigare producerat bandets första tre album. Larry Mullen Jr sade i en intervju: Vi gör hela tiden misstag. Vi lär oss långsamt, men vi lär oss. Det enda sätt som vi kunde närma oss den här skivan på var genom att gå den vägen. Några misstag har visat sig bli vår räddning. En annan faktor som försenade inspelningen var Bonos humanitära engagemang. De övriga i bandet fortsatte dock jobba på egen hand. Även Flood, Daniel Lanois, Brian Eno, Nellee Hooper och var mer eller mindre involverade i produktionen. Bono har beskrivit albumet som: Vårt första rock and roll- och gitarralbum. Det är dock inget konceptalbum i traditionell mening. Varje låt har sitt eget sound men albumet berör ämnen som kärlek, krig, fred och att möta döden. How to Dismantle an Atomic Bomb fick överlag mycket bra kritik och gick direkt in på förstaplatsen i 34 länder, bland annat i Sverige, USA och Storbritannien. Den har sålts i över 10 miljoner exemplar. Under Grammy Awards 2005 och 2006 belönades U2 med sammanlagt åtta priser (samtliga klasser de var nominerade i), bland annat årets album och bästa rockalbum 2006. (sv)
- Автор слів Боно, автор музики U2. (uk)
- How to Dismantle an Atomic Bomb («Как обезвредить атомную бомбу») — одиннадцатый студийный альбом ирландской группы U2, выпущенный в ноябре 2004 года. Название взято из текста песни «Fast Cars». 17 декабря 2004 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому трижды платиновый статус. (ru)
- 《如何拆除原子彈》（How to Dismantle an Atomic Bomb）是愛爾蘭搖滾樂團U2的第十一張專輯，2004年11月22日發行。繼上張專輯《無法遺忘》代表U2走回傳統風格後，《如何拆除原子彈》則是延續正宗搖滾為主風格的專輯。專輯的製作團隊分別由多年的夥伴、、布萊恩·伊諾、以及、、聯合製作，專輯標題取自於英日附錄曲目〈Fast Cars〉的歌詞內。 主唱波諾曾說：「我們等了25年做這張專輯，這是我們第一張的搖滾專輯。」雖然這張專輯沒有特定主題，但是不論愛情親情、戰爭和平、生離死別都是這張專輯有傳達的概念。 《如何拆除原子彈》在大眾與評論界皆獲得成功，全球銷售量突破9百萬張，入圍8項葛萊美獎通通獲獎。專輯收錄〈Vertigo〉、〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉和〈City of Blinding Lights〉，同樣是相當暢銷的單曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- How to Dismantle an Atomic Bomb je jedenácté studiové album irské skupiny U2. Jeho nahrávání probíhalo od listopadu 2003 do srpna následujícího roku. Album pak vyšlo v listopadu 2004 u vydavatelství Island Records (v USA u Interscope Records). Jeho producenty byli , Chris Thomas, , , Flood, Daniel Lanois, Brian Eno a . (cs)
- How to Dismantle an Atomic Bomb ist das elfte Studioalbum der irischen Band U2. Es wurde am 22. November 2004 veröffentlicht. (de)
- How to Dismantle an Atomic Bomb U2 taldearen musika diskoa da, 2004an argitaratutakoa. (eu)
- Is é How to Dismantle an Atomic Bomb an t-aonú halbam déag ón racbhanna U2. Scaoileadh é ar an 22 Samhain, 2004. (ga)
- 『原子爆弾解体新書〜ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム』（げんしばくだんかいたいしんしょ ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム、How to Dismantle an Atomic Bomb）は、アイルランドのロックバンド、U2の11枚目のスタジオ・アルバム。2006年のグラミー賞において最優秀アルバム賞および最優秀ロック・アルバム賞を受賞した評価の高いアルバムである。 アルバム製作中にフランスで本作のサンプルCDが盗まれ、ネット流出が心配される騒ぎが起こった。 シングル曲「ヴァーティゴ」、「オリジナル・オブ・ザ・スピーシーズ」は、iPodのテレビCM曲として知られる。 (ja)
- How to Dismantle an Atomic Bomb è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 22 novembre 2004. Nel 2006 vinse i Grammy Award come miglior album dell'anno e miglior album rock. (it)
- How to Dismantle an Atomic Bomb (ang. Jak rozbroić bombę atomową) – album studyjny grupy U2, wydany w listopadzie 2004 (zob. 2004 w muzyce). Producentem płyty był , a została ona nagrana w HQ w Dublinie i na południu Francji (pl)
- Автор слів Боно, автор музики U2. (uk)
- How to Dismantle an Atomic Bomb («Как обезвредить атомную бомбу») — одиннадцатый студийный альбом ирландской группы U2, выпущенный в ноябре 2004 года. Название взято из текста песни «Fast Cars». 17 декабря 2004 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому трижды платиновый статус. (ru)
- 《如何拆除原子彈》（How to Dismantle an Atomic Bomb）是愛爾蘭搖滾樂團U2的第十一張專輯，2004年11月22日發行。繼上張專輯《無法遺忘》代表U2走回傳統風格後，《如何拆除原子彈》則是延續正宗搖滾為主風格的專輯。專輯的製作團隊分別由多年的夥伴、、布萊恩·伊諾、以及、、聯合製作，專輯標題取自於英日附錄曲目〈Fast Cars〉的歌詞內。 主唱波諾曾說：「我們等了25年做這張專輯，這是我們第一張的搖滾專輯。」雖然這張專輯沒有特定主題，但是不論愛情親情、戰爭和平、生離死別都是這張專輯有傳達的概念。 《如何拆除原子彈》在大眾與評論界皆獲得成功，全球銷售量突破9百萬張，入圍8項葛萊美獎通通獲獎。專輯收錄〈Vertigo〉、〈Sometimes You Can't Make It on Your Own〉和〈City of Blinding Lights〉，同樣是相當暢銷的單曲。 (zh)
- How to Dismantle an Atomic Bomb ("com desmantellar una bomba atòmica") és l'onzè disc d'estudi de la banda irlandesa U2. Es tracta d'un disc que ha aconseguit bones crítiques tant del públic com de la crítica especialitzada. Ha aconseguit un doble disc de platí a Espanya i ha venut més de 3 milions de discs als Estats Units. Va ser gravat entre els mesos de novembre de 2003 i agost de 2004 i va ser llençat al mercat el 22 de novembre de 2004. Bono, el líder del grup s'ha referit al disc anomenant-lo el nostre primer disc de rock després de 20 anys. (ca)
- How to Dismantle an Atomic Bomb is the eleventh studio album by Irish rock band U2. It was released on 22 November 2004 in the United Kingdom by Island Records and a day later in the United States by Interscope Records. Much like their previous album All That You Can't Leave Behind (2000), the record exhibits a more mainstream rock sound after the band experimented with alternative rock and dance music in the 1990s. It was produced by Steve Lillywhite, with additional production from Chris Thomas, Jacknife Lee, Nellee Hooper, Flood, Daniel Lanois, Brian Eno, and Carl Glanville. (en)
- How to Dismantle an Atomic Bomb (en español: Cómo desmantelar una bomba atómica) es el undécimo álbum de estudio de la banda irlandesa U2, publicado el 22 de noviembre de 2004. Al igual que su anterior álbum de estudio, All That You Can't Leave Behind, How to Dismantle an Atomic Bomb supuso un éxito comercial y de crítica y un retorno al tradicional sonido rock del grupo tras la experimentación con el rock alternativo y la música dance en los años 90. (es)
- How to Dismantle an Atomic Bomb est le onzième album studio du groupe de rock irlandais U2, sorti le 22 novembre 2004 sous les labels Island Records et Interscope Records. Produit principalement par Steve Lillywhite après le départ de Chris Thomas, le disque a été enregistré à Dublin, aux Hanover Quay Studios et en France à Èze dans les Alpes-Maritimes. Comme son prédécesseur All That You Can't Leave Behind, mais avec un son plus percutant, il est composé de onze chansons rock et de ballades, beaucoup moins expérimentales que les compositions des années 1990. Les thèmes abordés par le disque sont la vie, la mort, l'amour, la guerre, la foi et la famille. Les quatre singles de l'opus sont Vertigo, All Because of You, Sometimes You Can't Make It on Your Own et City of Blinding Lights. Plutôt (fr)
- 《How to Dismantle an Atomic Bomb》는 아일랜드의 록 밴드 U2의 열한 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 2004년 11월 22일 영국에서 아일랜드 레코드에 의해 그리고 하루 후에 인터스코프 레코드에 의해 미국에서 발매되었다. 그들의 이전 음반 《All That You Can't Leave Behind》(2000년)와 매우 흡사하게, 이 음반은 1990년대 얼터너티브 록과 댄스 음악을 실험한 이후 보다 메인스트림 록 사운드를 보여준다. 프로듀싱은 스티브 릴리와이트가 맡았고, , , , , 다니엘 라누아, 브라이언 이노, 칼 글랜빌이 추가 제작했다. (ko)
- How to Dismantle an Atomic Bomb is het 11e studioalbum van de Ierse popgroep U2. De cd bevat de singles Vertigo, Sometimes You Can't Make It On Your Own, All Because Of You en Original Of The Species. Op het album borduurt U2 muzikaal gezien verder op All That You Can't Leave Behind, het voorgaande studioalbum. In totaal zijn er ruim 12 miljoen exemplaren verkocht. Het album is vernoemd naar een bom die Bono zich als zijn vader voorstelde, de nummers op de cd leerden hem om te gaan met de dood van zijn vader in 2001. (nl)
- How to Dismantle an Atomic Bomb é o décimo primeiro álbum de estúdio da banda de rock irlandesa U2, lançado em 22 de novembro de 2004. Muito parecido com seu álbum anterior, All That You Can't Leave Behind, How to Dismantle an Atomic Bomb foi bem sucedido comercialmente e criticamente aclamado, mantendo um rock mais tradicional, depois das experiências vividas pela banda nos anos 90. O álbum foi produzido por Steve Lillywhite, e com a participação de Flood, Jacknife Lee, Brian Eno, Daniel Lanois, Chris Thomas, Nellee Hooper e Carl Glanville. O título do álbum deriva de uma letra na música "Fast Cars", que só estava disponível em algumas versões do álbum. (pt)
- How to Dismantle an Atomic Bomb är namnet på U2:s elfte studioalbum, utgivet 24 november 2004. När uppföljaren till All That You Can't Leave Behind påbörjades valde U2 att pröva en ny producent för albumet. Valet föll på veteranen Chris Thomas, som tidigare arbetat med bland andra The Beatles, INXS och Elton John. Planerna var från början att ge ut albumet till julen 2003, men arbetet drog ut på tiden. Det som var inspelat ansågs inte tillräckligt bra och i februari 2004 kallades Steve Lillywhite in, som tidigare producerat bandets första tre album. (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
