| dbo:abstract
|
- „How Can You Mend a Broken Heart“ je singl britské hudební skupiny Bee Gees z roku 1971. Jeho autory jsou Barry a Robin Gibbovi, a šlo o první a hlavní singl jejich alba . V srpnu 1971 se píseň umístila na prvním místě v žebříčku Billboard Hot 100 a o rok později si vysloužila nominaci na Grammy Award. Od svého vydání se píseň dočkala celé řady coververzí. Jejich autory jsou například Al Green, Michael Bublé, či Rod Stewart. (cs)
- «How Can You Mend a Broken Heart» (en idioma español: ¿Cómo se repara un corazón roto?) es una canción de The Bee Gees lanzada en 1971. La canción fue escrita por Barry y Robin Gibb en agosto de 1970, cuando los hermanos Gibb habían vuelto a reunirse luego de un período en el cual se habían separado. Ellos declararon que originalmente habían ofrecido la canción a Andy Williams, pero a última hora los Bee Gees la grabaron con sus voces y la incluyeron en el álbum de 1971, Trafalgar. La canción fue grabada el 28 de enero de 1971 en Londres. La parte instrumental estuvo a cargo de: Barry Gibb (guitarra), Maurice Gibb (guitarra, piano, bajo), posiblemente Alan Kendall (guitarra), y (Batería), con cuerdas y viento-maderas controlados y conducidos por Bill Shepherd. Los cantantes son Robin (solo en el verso de apertura, Barry (solo en el coro y el segundo verso), y Maurice (se le une a Barry y Robin en la armonía de los coros). Fue lanzado como sencillo en mayo de 1971 después del álbum. El lado B del sencillo fue una canción que no fue lanzada en álbumes, "Country Woman", escrita por Maurice Gibb, grabada el 6 de abril por Maurice (guitarra, piano, bajo), Kendall (guitarra), Bridgeford (batería), y Shepherd (cuerdas y trompeta). Al Green realizó una versión de la canción en su álbum de 1972 Let's Stay Together. La canción fue además hecha versión por Michael Bublé en 2003, con Barry Gibb cantando en la voz de fondo, en su álbum del mismo nombre Michael Bublé. La versión de Bublé alcanzó el Top 30 de la lista "Billboard Adult Contemporary". La cantante de jazz y pianista Diana Krall grabó una versión de la canción para su álbum de 2009, Quiet Nights. La canción falló en alcanzar el UK Singles Chart, pero fue el primer sencillo de los Bee Gees en los Estados Unidos en llegar al #1 en el Billboard Hot 100, además alcanzó el lugar #4 en el "Billboard Easy Listening Survey". (es)
- "How Can You Mend a Broken Heart" is a song released by the Bee Gees in 1971. It was written by Barry and Robin Gibb and was the first single on the group's 1971 album Trafalgar. It was their first US No. 1 single and also reached No. 1 in Cashbox magazine for two weeks. In the US Atco Records issued both mono and stereo versions of the song on each side as a promo single. The B-side was a Maurice Gibb composition "Country Woman". The song appears in the 2013 film American Hustle and on its soundtrack. It also provided the title to director Frank Marshall's 2020 documentary film The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart. (en)
- "How Can You Mend a Broken Heart" is een nummer van de Britse groep Bee Gees. Het nummer verscheen op hun album uit 1971. Op 28 mei van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- How Can You Mend a Broken Heart è una canzone dei Bee Gees, pubblicata come singolo nel 1971. La canzone fu scritta da Barry e Robin Gibb nell'agosto 1970, durante un periodo di pausa del gruppo. Infatti il brano fu inizialmente offerto a Andy Williams, ma alla fine i Bee Gees registrarono il brano per l'album Trafalgar. La canzone fu registrata il 28 gennaio 1971 a Londra. La parte strumentale è eseguita da Barry Gibb (chitarra), Maurice Gibb (chitarra, pianoforte, basso), Alan Kendall (chitarra), e Geoff Bridgeford (batteria), con l'arrangiamento e la conduzione musicale di Bill Shepherd. Le parti vocali invece sono di Robin Gibb (assolo nella parte iniziale), Barry Gibb (assolo nel ritornello e nella seconda strofa), e da Maurice (i cori nel ritornello). Il brano fu estratto come primo singolo di Trafalgar nel maggio 1971, abbinato al brano Country Woman, non presente sull'album. Benché il singolo non riuscì ad entrare nella classifica dei singoli inglesi, la canzone riuscì a diventare il primo numero uno dei Bee Gees negli Stati Uniti nella classifica Billboard Hot 100 per quattro settimane ed in Canada per due settimane arrivando anche alla quarta posizione della classifica Billboard Adult Contemporary. (it)
|
| rdfs:comment
|
- „How Can You Mend a Broken Heart“ je singl britské hudební skupiny Bee Gees z roku 1971. Jeho autory jsou Barry a Robin Gibbovi, a šlo o první a hlavní singl jejich alba . V srpnu 1971 se píseň umístila na prvním místě v žebříčku Billboard Hot 100 a o rok později si vysloužila nominaci na Grammy Award. Od svého vydání se píseň dočkala celé řady coververzí. Jejich autory jsou například Al Green, Michael Bublé, či Rod Stewart. (cs)
- "How Can You Mend a Broken Heart" is een nummer van de Britse groep Bee Gees. Het nummer verscheen op hun album uit 1971. Op 28 mei van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- «How Can You Mend a Broken Heart» (en idioma español: ¿Cómo se repara un corazón roto?) es una canción de The Bee Gees lanzada en 1971. La canción fue escrita por Barry y Robin Gibb en agosto de 1970, cuando los hermanos Gibb habían vuelto a reunirse luego de un período en el cual se habían separado. Ellos declararon que originalmente habían ofrecido la canción a Andy Williams, pero a última hora los Bee Gees la grabaron con sus voces y la incluyeron en el álbum de 1971, Trafalgar. (es)
- "How Can You Mend a Broken Heart" is a song released by the Bee Gees in 1971. It was written by Barry and Robin Gibb and was the first single on the group's 1971 album Trafalgar. It was their first US No. 1 single and also reached No. 1 in Cashbox magazine for two weeks. In the US Atco Records issued both mono and stereo versions of the song on each side as a promo single. The B-side was a Maurice Gibb composition "Country Woman". (en)
- How Can You Mend a Broken Heart è una canzone dei Bee Gees, pubblicata come singolo nel 1971. La canzone fu scritta da Barry e Robin Gibb nell'agosto 1970, durante un periodo di pausa del gruppo. Infatti il brano fu inizialmente offerto a Andy Williams, ma alla fine i Bee Gees registrarono il brano per l'album Trafalgar. (it)
|
