| dbo:abstract
|
- Das Kabinett Hontscharuk unter Leitung von Ministerpräsident Oleksij Hontscharuk war vom 29. August 2019 bis zum 4. März 2020 die Regierung der Ukraine. Es folgte auf das Kabinett Hrojsman und wurde vom Kabinett Schmyhal abgelöst. Nach der Präsidentschaftswahl am 21. April 2019, die der Politikneuling Wolodymyr Selenskyj für sich entscheiden konnte, löste dieser bei seiner Antrittsrede in der Werchowna Rada am 20. Mai 2019 das Parlament auf, was zu vorgezogenen Neuwahlen am 21. Juli 2019 führte, die die Partei des Präsidenten Sluha narodu (Diener des Volkes) mit absoluter Mehrheit gewann. Auf der ersten Sitzung des neu gewählten Parlamentes am 29. August 2019 wurden der von Selenskyj vorgeschlagene Ministerpräsident Oleksij Hontscharuk sowie die vorgeschlagenen Minister durch Wahl des Parlaments bestätigt. Lediglich zwei Minister wurden aus der vorhergehenden Regierung übernommen: Arsen Awakow, der bereits seit Februar 2014 Innenminister ist und Oksana Markarowa, die seit November 2018 das Finanzministerium führt. Das vorherige Kabinett Hrojsman bestand aus 25 Ministern. Die Werchowna Rada ernannte 17 Personen zur neuen Regierung. Das neue Kabinett wird aus 15 statt 19 Ministerien bestehen. Das Landwirtschaftsministerium und das Energieministerium wurde an das Wirtschaftsministerium angegliedert und das Ministerium für Veteranenangelegenheiten wurde mit dem Ministerium für besetzte Gebiete vereint. Ebenso wurde das Kulturministerium, das Informationsministerium und das Jugendministerium zum Ministerium für Kultur, Jugend und Sport vereint. Es entstand ein neues Ministerium für digitale Transformation. (de)
- Η Κυβέρνηση του Χόντσαρουκ σχηματίστηκε στις 29 Αυγούστου 2019, μετά τις Ουκρανικές βουλευτικές εκλογές του 2019. Επικεφαλής της ήταν ο Ολέξι Χόντσαρουκ. Ήταν η 4η κυβέρνηση της Ουκρανίας από το 2014 που έγινε η επανάσταση του Euromaidan, και η 19η κυβέρνηση της Ουκρανίας από το 1990. Στις 4 Μαρτίου 2020, ο Χοντσαρούκ υπέβαλλε την παραίτησή του από τη θέση του Πρωθυπουργού και η κυβέρνησή του διαλύθηκε. (el)
- The Honcharuk government was formed on 29 August 2019, and was led by Oleksiy Honcharuk. It was the fourth Ukrainian cabinet formed since the 2014 Ukrainian revolution, following the 2019 Ukrainian parliamentary election. (en)
- Le gouvernement Hontcharouk est le gouvernement ukrainien du 29 août 2019 au 4 mars 2020. (fr)
- Kabinet Honcharuk adalah kabinet pemerintahan Ukraina yang terbentuk pada tanggal 29 Agustus 2019 dan dipimpin oleh Oleksiy Honcharuk. Kabinet Honcharuk merupakan kabinet keempat yang terbentuk setelah terjadinya Revolusi Ukraina 2014. (in)
- Il governo Hončaruk è stato il 20º governo dell'Ucraina, il primo della , in carica dal 29 agosto 2019 al 4 marzo 2020 per un totale di sei mesi e quattro giorni. Si è trattato di un governo composto in larga parte da membri del partito Servitore del Popolo, detentore della maggioranza nella Verchovna Rada dopo le elezioni parlamentari del 2019, e indipendenti, tra cui lo stesso Primo ministro Oleksij Hončaruk, oltre che il Ministro degli affari interni Arsen Avakov, appartenente al partito Fronte Popolare e già presente nei due precedenti esecutivi; in parlamento il governo ha ricevuto anche sostegno esterno alla maggioranza. Dopo esser stato eletto il 29 agosto 2019, durante la prima seduta della neoeletta legislatura, il parlamento nella stessa giornata ha approvato anche la composizione del gabinetto dei ministri. Dopo un periodo di tensioni col Presidente Volodymyr Zelens'kyj, il Primo ministro ha rassegnato le proprie dimissioni una prima volta il 17 gennaio 2020 e poi nuovamente il 4 marzo dello stesso anno. Con le sue dimissioni il governo è stato sciolto e sostituito dal governo Šmyhal'. (it)
- Rząd Ołeksija Honczaruka – rząd Ukrainy funkcjonujący od 29 sierpnia 2019 do 4 marca 2020. Gabinet powstał po wyborach parlamentarnych do Rady Najwyższej IX kadencji, które przeprowadzono 21 lipca 2019. W ich wyniku większość bezwzględną uzyskała partia Sługa Ludu, ugrupowanie nowego prezydenta Wołodymyra Zełenskiego. Parlament na swoim pierwszym posiedzeniu 29 sierpnia 2019 powołał Ołeksija Honczaruka na urząd premiera. Tego samego dnia zatwierdził również pełny skład nowego rządu. Gabinet zastąpił funkcjonujący od 2016 rząd Wołodymyra Hrojsmana. 17 stycznia 2020 premier się do dyspozycji prezydenta. Stało się to po ujawnieniu przez media nagrania, na którym osoba o głosie podobnym do premiera krytykowała wiedzę prezydenta na tematy ekonomiczne. Jeszcze tego samego dnia Wołodymyr Zełenski odmówił zaaprobowania jego dymisji. Kilka tygodni później Ołeksij Honczaruk formalnie złożył rezygnację. Zakończył urzędowanie 4 marca 2020, gdy Rada Najwyższa odwołała go ze stanowiska premiera. Tego samego dnia parlament zaaprobował skład nowego rządu Denysa Szmyhala. (pl)
- Правительство Алексея Гончарука — правительство Украины, сформированное 29 августа 2019 года после утверждения Верховной радой Украины IX созыва кандидатуры Алексея Гончарука на должность премьер-министра. 4 марта 2020 года Гончарук подал заявление об уходе в отставку. Отставка была утверждена Верховной радой в тот же день, в результате чего правительство было расформировано. (ru)
- Уряд Олексія Гончарука («Уряд технократів») — 20-й Кабінет міністрів України, що було сформовано 29 серпня 2019 року після вступу до повноважень депутатів Верховної Ради України IX скликання, обраної на позачергових виборах 21 липня. Прем'єр-міністром було призначено Олексія Гончарука 290 голосами народних депутатів. Персональний склад Кабінету міністрів було затверджено у той же день 281 голосом «за». Верховна Рада відправила уряд у відставку 4 березня 2020 року. Уряд діяв впродовж 6 місяців і 4 днів, ставши таким чином найменш тривалим урядом в історії України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Κυβέρνηση του Χόντσαρουκ σχηματίστηκε στις 29 Αυγούστου 2019, μετά τις Ουκρανικές βουλευτικές εκλογές του 2019. Επικεφαλής της ήταν ο Ολέξι Χόντσαρουκ. Ήταν η 4η κυβέρνηση της Ουκρανίας από το 2014 που έγινε η επανάσταση του Euromaidan, και η 19η κυβέρνηση της Ουκρανίας από το 1990. Στις 4 Μαρτίου 2020, ο Χοντσαρούκ υπέβαλλε την παραίτησή του από τη θέση του Πρωθυπουργού και η κυβέρνησή του διαλύθηκε. (el)
- The Honcharuk government was formed on 29 August 2019, and was led by Oleksiy Honcharuk. It was the fourth Ukrainian cabinet formed since the 2014 Ukrainian revolution, following the 2019 Ukrainian parliamentary election. (en)
- Le gouvernement Hontcharouk est le gouvernement ukrainien du 29 août 2019 au 4 mars 2020. (fr)
- Kabinet Honcharuk adalah kabinet pemerintahan Ukraina yang terbentuk pada tanggal 29 Agustus 2019 dan dipimpin oleh Oleksiy Honcharuk. Kabinet Honcharuk merupakan kabinet keempat yang terbentuk setelah terjadinya Revolusi Ukraina 2014. (in)
- Правительство Алексея Гончарука — правительство Украины, сформированное 29 августа 2019 года после утверждения Верховной радой Украины IX созыва кандидатуры Алексея Гончарука на должность премьер-министра. 4 марта 2020 года Гончарук подал заявление об уходе в отставку. Отставка была утверждена Верховной радой в тот же день, в результате чего правительство было расформировано. (ru)
- Уряд Олексія Гончарука («Уряд технократів») — 20-й Кабінет міністрів України, що було сформовано 29 серпня 2019 року після вступу до повноважень депутатів Верховної Ради України IX скликання, обраної на позачергових виборах 21 липня. Прем'єр-міністром було призначено Олексія Гончарука 290 голосами народних депутатів. Персональний склад Кабінету міністрів було затверджено у той же день 281 голосом «за». Верховна Рада відправила уряд у відставку 4 березня 2020 року. Уряд діяв впродовж 6 місяців і 4 днів, ставши таким чином найменш тривалим урядом в історії України. (uk)
- Das Kabinett Hontscharuk unter Leitung von Ministerpräsident Oleksij Hontscharuk war vom 29. August 2019 bis zum 4. März 2020 die Regierung der Ukraine. Es folgte auf das Kabinett Hrojsman und wurde vom Kabinett Schmyhal abgelöst. (de)
- Il governo Hončaruk è stato il 20º governo dell'Ucraina, il primo della , in carica dal 29 agosto 2019 al 4 marzo 2020 per un totale di sei mesi e quattro giorni. Si è trattato di un governo composto in larga parte da membri del partito Servitore del Popolo, detentore della maggioranza nella Verchovna Rada dopo le elezioni parlamentari del 2019, e indipendenti, tra cui lo stesso Primo ministro Oleksij Hončaruk, oltre che il Ministro degli affari interni Arsen Avakov, appartenente al partito Fronte Popolare e già presente nei due precedenti esecutivi; in parlamento il governo ha ricevuto anche sostegno esterno alla maggioranza. (it)
- Rząd Ołeksija Honczaruka – rząd Ukrainy funkcjonujący od 29 sierpnia 2019 do 4 marca 2020. Gabinet powstał po wyborach parlamentarnych do Rady Najwyższej IX kadencji, które przeprowadzono 21 lipca 2019. W ich wyniku większość bezwzględną uzyskała partia Sługa Ludu, ugrupowanie nowego prezydenta Wołodymyra Zełenskiego. Parlament na swoim pierwszym posiedzeniu 29 sierpnia 2019 powołał Ołeksija Honczaruka na urząd premiera. Tego samego dnia zatwierdził również pełny skład nowego rządu. Gabinet zastąpił funkcjonujący od 2016 rząd Wołodymyra Hrojsmana. (pl)
|
_01.png){kind=link}
_01.png){kind=link}
