| dbo:abstract
|
- Duch Vánoc příštích (v anglickém originále Holidays of Future Passed) je 9. díl 23. řady (celkem 495.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal J. Stewart Burns a díl režíroval Rob Oliver. V USA měl premiéru dne 11. prosince 2011 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 7. června 2012 na stanici Prima Cool. Většina epizody se odehrává třicet let v budoucnosti, kdy Bart a Líza berou své děti na Vánoce k Homerovi a Marge, zatímco těhotná Maggie začíná rodit. Bart se rozvedl se svou ženou Jendou a snaží se stát lepším otcem pro své dva chlapce, zatímco Líza má problémy navázat kontakt se svou vzpurnou dospívající dcerou Ziou. Tvůrce Simpsonových Matt Groening se objevil v menší roli sportovního komentátora. Díl, jenž byl původně napsán jako potenciální závěr seriálu, se setkal s velmi pozitivním přijetím televizních kritiků, kteří jej často uváděli jako nejlepší epizodu série. Chválen byl zejména pro svůj humor a emotivní scény, jako například tu, v níž Bart a Líza sedí v domku na stromě a diskutují o rodičovství. Během prvního vysílání sledovalo Ducha Vánoc příštích asi 6,43 milionu diváků. (cs)
- "Holidays of Future Passed" is the ninth episode of the twenty-third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 11, 2011. Most of the episode is set thirty years into the future, when Bart and Lisa take their children with them to Homer and Marge's house over Christmas, while a pregnant Maggie goes into labor. Bart has divorced his wife, Jenda, and is struggling to become a better father for his two boys, while Lisa has trouble connecting with her rebellious teenage daughter, Zia. The Simpsons creator Matt Groening made a minor uncredited cameo appearance as a sports commentator shouting "goal!" during a soccer game. Originally written as a potential series finale, the episode has received highly positive reception from television critics who often cited it as the best episode of the season. It has been particularly praised for its humor and for its emotional scenes, such as one where Bart and Lisa sit in their old treehouse and talk about how difficult parenting is. During the original broadcast, "Holidays of Future Passed" was watched by about 6.43 million people. (en)
- «Fiestas de un futuro pasado» —título original: «Holidays of Future Passed»— es el noveno episodio de la vigesimotercera temporada de Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011 por la cadena FOX. Se desarrolla, en su mayoría, treinta años en el futuro, durante una Nochebuena en la que Bart y Lisa llevan a sus respectivos hijos a casa de sus padres, mientras Maggie entra en trabajo de parto. Matt Groening, creador de la serie, hace un cameo como un comentarista que grita «¡gol!» durante un partido de fútbol. En principio, a este episodio, escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Rob Oliver, se lo concibió como un posible final de serie en caso de que no poder solucionar las disputas salariales con los miembros del elenco. «Fiestas de un futuro pasado» recibió buenas críticas que se enfocaron en su humor y escenas emotivas, y recibió una nominación al Primetime Emmy al mejor programa animado. (es)
- Craoladh an naoú heipeasóid, "Holidays of Future Passed", den tríú sraith is fiche The Simpsons ar an 11 Nollaig 2011. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 6.43 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Holidays of Future Passed" adalah episode kesembilan dari musim kedua puluh tiga sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 Desember 2011. (in)
- Le Futur passé (France) ou Un Noël du futur antérieur (Québec) (Holidays of Future Passed) est le 9e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson. (fr)
- Holidays of Future Passed é o nono episódio da vigésima terceira temporada da série de animação de comédia The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 11 de dezembro de 2011 pela Fox Broadcasting Company (Fox) nos Estados Unidos. A maior parte do episódio é passado trinta anos no futuro, quando Bart e Lisa levam seus filhos com eles para casa de Homer e Marge durante o Natal, enquanto uma Maggie grávida entra em trabalho de parto. Bart se divorciou de sua esposa Jenda e está lutando para se tornar um pai melhor para seus dois filhos, enquanto Lisa tem problemas para se conectar com sua filha Zia, uma adolescente rebelde. O criador da série, Matt Groening, fez uma aparição menor sem ser creditado como um comentarista esportivo que grita "gol!" em uma transmissão esportiva. Originalmente escrito como um potencial final da série, o episódio teve uma recepção muito positiva por parte dos críticos de televisão, que frequentemente o citaram como o melhor episódio da temporada. Foi particularmente elogiado por seu humor e suas cenas emocionais, como aquela em que Bart e Lisa sentam-se em sua antiga casa na árvore e comentam sobre o quão difícil é a paternidade. Durante a transmissão original, "Holidays of Future Passed" foi assistido por cerca de 6,43 milhões de pessoas. Desde então, ele atraiu a atenção da mídia para um segmento que ocorre trinta anos no futuro, onde está implícito que a cidade de Dearborn, em Michigan, ainda está "sob a lei charia". Os comentaristas tiveram opiniões contraditórias sobre o que o segmento está zombando, se é a crescente influência islâmica nos Estados Unidos, especificamente em Dearborn, ou melhor, aqueles que estão pensando que Dearborn está sob a lei sharia em dezembro de 2011, época em que o episódio foi ao ar. (pt)
- «Holidays of Future Passed» (с англ. — «Пройденные праздники будущего») — девятый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел в США на телеканале «Fox» 11 декабря 2011 года. (ru)
- «Holidays of Future Passed» (укр. «Свята майбутнього минулого») — дев'ята серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 грудня 2011 року у США на телеканалі «Fox». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Craoladh an naoú heipeasóid, "Holidays of Future Passed", den tríú sraith is fiche The Simpsons ar an 11 Nollaig 2011. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 6.43 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Holidays of Future Passed" adalah episode kesembilan dari musim kedua puluh tiga sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 Desember 2011. (in)
- Le Futur passé (France) ou Un Noël du futur antérieur (Québec) (Holidays of Future Passed) est le 9e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson. (fr)
- «Holidays of Future Passed» (с англ. — «Пройденные праздники будущего») — девятый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел в США на телеканале «Fox» 11 декабря 2011 года. (ru)
- «Holidays of Future Passed» (укр. «Свята майбутнього минулого») — дев'ята серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 11 грудня 2011 року у США на телеканалі «Fox». (uk)
- Duch Vánoc příštích (v anglickém originále Holidays of Future Passed) je 9. díl 23. řady (celkem 495.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal J. Stewart Burns a díl režíroval Rob Oliver. V USA měl premiéru dne 11. prosince 2011 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 7. června 2012 na stanici Prima Cool. Během prvního vysílání sledovalo Ducha Vánoc příštích asi 6,43 milionu diváků. (cs)
- "Holidays of Future Passed" is the ninth episode of the twenty-third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 11, 2011. Most of the episode is set thirty years into the future, when Bart and Lisa take their children with them to Homer and Marge's house over Christmas, while a pregnant Maggie goes into labor. Bart has divorced his wife, Jenda, and is struggling to become a better father for his two boys, while Lisa has trouble connecting with her rebellious teenage daughter, Zia. The Simpsons creator Matt Groening made a minor uncredited cameo appearance as a sports commentator shouting "goal!" during a soccer game. (en)
- «Fiestas de un futuro pasado» —título original: «Holidays of Future Passed»— es el noveno episodio de la vigesimotercera temporada de Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de diciembre de 2011 por la cadena FOX. Se desarrolla, en su mayoría, treinta años en el futuro, durante una Nochebuena en la que Bart y Lisa llevan a sus respectivos hijos a casa de sus padres, mientras Maggie entra en trabajo de parto. Matt Groening, creador de la serie, hace un cameo como un comentarista que grita «¡gol!» durante un partido de fútbol. (es)
- Holidays of Future Passed é o nono episódio da vigésima terceira temporada da série de animação de comédia The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 11 de dezembro de 2011 pela Fox Broadcasting Company (Fox) nos Estados Unidos. A maior parte do episódio é passado trinta anos no futuro, quando Bart e Lisa levam seus filhos com eles para casa de Homer e Marge durante o Natal, enquanto uma Maggie grávida entra em trabalho de parto. Bart se divorciou de sua esposa Jenda e está lutando para se tornar um pai melhor para seus dois filhos, enquanto Lisa tem problemas para se conectar com sua filha Zia, uma adolescente rebelde. O criador da série, Matt Groening, fez uma aparição menor sem ser creditado como um comentarista esportivo que grita "gol!" em uma transmissão esportiva. (pt)
|
