| dbo:abstract
|
- يعود تاريخ مجالس النواب (البرلمانات) الأولى إلى العصور الوسطى. في عام 930، انعقد أول تجمع لألثينغي (البرلمان الوطني في آيسلندا) في ثينغفيلير في آيسلندا، ليصبح النسخة المبكرة للنظام البرلماني الرسمي. وفي عام 1188 جمع ألفونسو التاسع، ملك ليون (في إسبانيا حاليًا)، الدول الثلاث في مجلس ليون، ووفقًا لليونسكو، كان هذا أول نموذج للبرلمان الحديث في تاريخ أوروبا. تطور مثال مبكر للحكومة البرلمانية في هولندا وبلجيكا الحاليتين خلال الثورة الهولندية (1581)، عندما استولى برلمان هولندا على السلطات السيادية والتشريعية والتنفيذية من الملك آنذاك، فيليب الثاني ملك إسبانيا. وقد ظهر المفهوم الحديث للحكومة البرلمانية في مملكة إنجلترا (1688). (ar)
- The first parliaments date back to the Middle Ages. In 930, the first assembly of the Alþingi was convened at Þingvellir in Iceland, becoming the earliest version of a formalized parliamentary system. It was a combination of national assembly, court of justice and yearly cerebration, where the most powerful leaders, called goðar, met to decide on legislation and dispense justice, with the whole community in attendance. In 1188 Alfonso IX, King of Leon (in current day Spain) convened the three states in the Cortes of León and according to UNESCO it was the first sample of modern parliamentarism in the history of Europe, with the presence of the common people through elected representatives. An early example of parliamentary government developed in today's Netherlands and Belgium during the Dutch revolt (1581), when the sovereign, legislative and executive powers were taken over by the States General of the Netherlands from the then-monarch, King Philip II of Spain. The modern concept of parliamentary government was further developed in the Kingdom of England (1688). (en)
- 역사상 인류 최초의 의회는 중세시대로 거슬러 올라갈 수 있다. 의회 제도는 1188년 레온 왕국의 왕 알폰소 9세가 왕국의 3개 계층의 대표들을 소집한 레온 의회를 설립함으로써 처음 등장하였다. 초기의 의원 내각제 정부는 1581년 발생했던 네덜란드 독립 전쟁에서 스타텐 헤네랄(네덜란드 의회)가 당시 네덜란드와 벨기에 지역을 지배하던 스페인 왕국의 펠리페 2세로부터 주권과 입법권, 행정권을 인수함으로 인해 시작되었다. 현대적 의미의 의원 내각제는 18세기 초 영국과 스웨덴의 자유 시대가 돼서야 부상한 것이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 역사상 인류 최초의 의회는 중세시대로 거슬러 올라갈 수 있다. 의회 제도는 1188년 레온 왕국의 왕 알폰소 9세가 왕국의 3개 계층의 대표들을 소집한 레온 의회를 설립함으로써 처음 등장하였다. 초기의 의원 내각제 정부는 1581년 발생했던 네덜란드 독립 전쟁에서 스타텐 헤네랄(네덜란드 의회)가 당시 네덜란드와 벨기에 지역을 지배하던 스페인 왕국의 펠리페 2세로부터 주권과 입법권, 행정권을 인수함으로 인해 시작되었다. 현대적 의미의 의원 내각제는 18세기 초 영국과 스웨덴의 자유 시대가 돼서야 부상한 것이다. (ko)
- يعود تاريخ مجالس النواب (البرلمانات) الأولى إلى العصور الوسطى. في عام 930، انعقد أول تجمع لألثينغي (البرلمان الوطني في آيسلندا) في ثينغفيلير في آيسلندا، ليصبح النسخة المبكرة للنظام البرلماني الرسمي. وفي عام 1188 جمع ألفونسو التاسع، ملك ليون (في إسبانيا حاليًا)، الدول الثلاث في مجلس ليون، ووفقًا لليونسكو، كان هذا أول نموذج للبرلمان الحديث في تاريخ أوروبا. (ar)
- The first parliaments date back to the Middle Ages. In 930, the first assembly of the Alþingi was convened at Þingvellir in Iceland, becoming the earliest version of a formalized parliamentary system. It was a combination of national assembly, court of justice and yearly cerebration, where the most powerful leaders, called goðar, met to decide on legislation and dispense justice, with the whole community in attendance. (en)
|
