| dbo:abstract
|
- Hipona (llatí: Hippo Regius; grec antic: Ἱππὼν Βασιλικός, Hippón Basilikós) va ser una antiga ciutat de Numídia a la riba del riu Ubus (grec Ubos), on actualment hi ha Annaba, a Algèria. Era una colònia de Tir, i portava el nom de Regius perquè era la residència dels reis de Numídia. Hi va viure Agustí d'Hipona, que hi va morir el 28 d'agost de l'any 430 durant el setge de la ciutat pels vàndals. (ca)
- هيبون، الاسم القديم لمدينة عنابة، تقع في شمال شرق الجزائر. كانت مدينة فينيقية وجزء مهم من مقاطعة أفريكا. حاليا ولاية عنابة. (ar)
- Hippo Regius war eine antike Küstenstadt in Numidien, Numidia im heutigen östlichen Algerien, nahe der Mündung des Flusses Seybouse gelegen. Die Ruinen befinden sich im Süden der Stadt Annaba. (de)
- Hippo Regius (konata ankaŭ kiel Hippo aŭ Hippone, el kio Hipono) estas la antikva nomo de nuntempa urbo Annaba, en Alĝerio. Hippo Regius estis fenicia, berbera kaj romia urbo en nuntempa Annaba Provinco, Alĝerio. Ĝi estis la loko de kelkaj fruaj kristanaj konsilioj kaj hejmo de la fama filozofo kaj teologo Aŭgusteno de Hipono. 36° 54′ N 7° 46′ O / 36.900 °N, 7.767 °O (mapo) (eo)
- Hippo Regius (also known as Hippo or Hippone) is the ancient name of the modern city of Annaba, Algeria. It historically served as an important city for the Phoenicians, Berbers, Romans, and Vandals. Hippo was the capital city of the Vandal Kingdom from 435 to 439 C.E. until it was shifted to Carthage following the Vandal Capture of Carthage (439). It was the focus of several early Christian councils and home to Augustine of Hippo, a Church Father highly important in Western Christianity. (en)
- Hipona o Hippo Regius (griego: Hippon Basilikos), fue una antigua ciudad de Numidia a la orilla del río (griego: Ubos). Fue una colonia de Tiro, residencia de los reyes de Numidia. Allí vivió san Agustín de Hipona que murió en la ciudad el 28 de agosto del 430 durante el asedio de la ciudad por los vándalos. Se situaba en una bahía o golfo, del que traía su nombre de Hipponensis Sinus, hoy Annaba (Argelia), en un promontorio llamado Hippiprom. La ciudad tenía al sur Tipasa, a unos 70 km, y ambas ciudades emitieron moneda en común, con la cabeza de la divinidad fenicia Baal, y al dorso el cetro y una estrella, con la cabeza de Astarté, o con la cabeza de Melkart. Los romanos la convirtieron en colonia. Fue una ciudad importante hasta que fue destruida por los vándalos en el año 430 d. C. Se conocen siete obispos de Hippo Regios, entre ellos Teógenes, Fidencio (ambos mártires), Leoncio, Valerio (que ordenó a san Agustín) y el mismo Agustín, en cuyo tiempo había al menos tres monasterios, además del monasterio del obispo. En la ciudad se celebraron tres concilios.[cita requerida] Fue reconstruida por los árabes en el siglo VII. A unos 3 km se fundó . Fue ocupada por Carlos I de España durante unos años en el siglo XVI, pero evacuada en 1541 y quedó bajo soberanía otomana. Los franceses la ocuparon el 1832 y lo denominaron Bône (Bona). Hoy se denomina Annaba. (es)
- Hippone (en latin Hippo Regius) est le nom antique de la ville d'Annaba, se trouvant au nord-est de l'Algérie. Elle devint l'une des principales cités de l'Afrique romaine. Saint Augustin est évêque de la ville de 395 jusqu'à sa mort en 430 alors que les Vandales assiègent la ville. (fr)
- Hippo Regius (juga dikenal dengan sebutan Hippo atau Hippone) adalah sebuah kota Fenisia, Berber dan Romawi yang kini terletak di di Aljazair. Kota ini awalnya merupakan sebuah koloni Tirus yang pertama kali dihuni pada abad ke-12 SM. Kota ini awalnya dinamai Hipponensis Sinus karena mengacu pada lokasinya di pesisir barat sebuah teluk. Nama "Regius" atau "dari Raja" diberikan setelah kota ini menjadi salah satu tempat tinggal raja Numidia. Kota ini kemudian menjadi kota besar di provinsi Afrika di wilayah Romawi. Hippo Regius dikenal sebagai tempat diadakannya Sinode Hippo dan juga sebagai tempat tinggal Santo Agustinus pada masa-masa akhirnya. Ia menjabat sebagai Uskup Hippo dan meninggal dunia pada tahun 430 saat bangsa Vandal sedang mengepung kota ini. Pada akhirnya kota ini jatuh ke tangan bangsa Vandal dan Raja Geiseric menjadikannya sebagai ibu kota pertama Kerajaan Vandal hingga mereka juga berhasil merebut kota Kartago pada tahun 439. Kota ini ditaklukkan kembali oleh Kekaisaran Romawi Timur pada tahun 534. Kemudian, pada tahun 698, Hippo Regius jatuh ke tangan Muslim. (in)
- 히포 레기우스 (Hippo Regius, 아랍어: هيبون )는 옛 로마시대의 도시 이름으로서 오늘날 북아프리카의 알제리의 "안나바" (Annaba 혹은 보네, Bône)로 불리고 있다. 또한 히포는 435년에서 439년까지 반달 왕국의 수도였다. 도시는 페니키아인이 북아프리카의 해안에 건설한 도시 티로스의 주민이 식민도시로 건설하여 히포라는 이름을 붙인 것으로 기록되고 있다. 레기우스 (라틴어: 왕의) 라는 뒷이름은 후에 누미디아의 왕이 히포를 수도로 삼은 것에서 유래한다. 히포는 기원전 46년에 로마에 정복된 후, 북아프리카의 많은 로마의 식민도시들 가운데 하나로 변모되었다. 서방 그리스도교 역사에서 가장 중요한 신학자로 인정 받는 교부 아우구스티누스(354-430년)가 주교로 봉직(395-439년)했던 도시였다. (ko)
- Ippona (in latino: Hippo o Hippo Regius) è un'antica città dell'Africa settentrionale, oggi Annaba in Algeria, che sorgeva nei pressi della foce del fiume (Seybouse). (it)
- Hipona (em latim: Hippo Regius) era a actual cidade de Annaba, na Argélia. Provavelmente fundada pelos Fenícios, passou para o domínio romano incluída na província da Numídia. Foi uma importante guarnição militar costeira e a partir do século III foi sede de episcopado, tendo entre os seus Bispos Santo Agostinho, que residiu e faleceu em Hipona. Havia na cidade diversos monumentos e várias basílicas e intensa vida comercial, religiosa e militar. (pt)
- Hippo Regius är en forntida stad i Numidien, vid Medelhavet, ursprungligen anlagd av fenicier, sedan tillhörig Karthago. Av Julius Caesar lades Hippo Regius jämte hela Numidien under romarna, vilket blev provinsen Africa. Staden var sedan en mycket blomstrande handelsstad, stapelplatsen för Roms handel med Afrika. Under den kristna tiden var Hippo Regius biskopssäte, särskilt bekant genom Augustinus, som dog där 430, under det att staden belägrades av vandalerna. Sedan Hippo Regius hade intagits och förstörts av muslimerna (697), anlade invånarna omkring två kilometer nordnordöst därom nuvarande staden Annaba (Bône) i Algeriet. (sv)
- Гиппо́н-Ре́гий, Гиппо́н Ца́рский, Иппо́н (лат. Hippō Regius, др.-греч. Ἱππών Βασιλικός) — древний город в доримской и римской Африке, порт на берегу Гиппонской бухты Средиземного моря (Hipponensis Sinus), ныне носит название Аннаба. Исторически он служил важным городом для финикийцев, берберов, римлян и вандалов. Гиппон был столицей королевства Вандалов с 435–439 гг. н. э., пока она не была перенесена в Карфаген после его захвата вандалами в 439 году. Он был центром нескольких ранних христианских соборов и местом, где жил и трудился Аврелий Августин, один из важнейших отцов Церкви в западном христианстве. (ru)
- Гіпон-Регій, Гіпон Царський (лат. Hippo Regius, дав.-гр. Ἱππών Βασιλικός) — стародавнє місто в доримській і римській Африці, порт на березі Гіппонської бухти Середземного моря (Hipponensis Sinus), історичний попередник сучасної Аннаби (Алжир). (uk)
- 希波·雷吉乌斯，或称希波城，是现代阿尔及利亚城市安纳巴的古名。在历史上这里是腓尼基人、柏柏尔人、羅馬人以及汪达尔人的重要城市，希波城在435年至439年间也是汪达尔王国的首都，此后汪达尔人于439年后，迁都迦太基。 它是早期多次基督教公会议的地点，也是哲学家、神学家、教会圣师、拉丁禮教會最重要的教父之一——希波的奥古斯丁的居住地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hipona (llatí: Hippo Regius; grec antic: Ἱππὼν Βασιλικός, Hippón Basilikós) va ser una antiga ciutat de Numídia a la riba del riu Ubus (grec Ubos), on actualment hi ha Annaba, a Algèria. Era una colònia de Tir, i portava el nom de Regius perquè era la residència dels reis de Numídia. Hi va viure Agustí d'Hipona, que hi va morir el 28 d'agost de l'any 430 durant el setge de la ciutat pels vàndals. (ca)
- هيبون، الاسم القديم لمدينة عنابة، تقع في شمال شرق الجزائر. كانت مدينة فينيقية وجزء مهم من مقاطعة أفريكا. حاليا ولاية عنابة. (ar)
- Hippo Regius war eine antike Küstenstadt in Numidien, Numidia im heutigen östlichen Algerien, nahe der Mündung des Flusses Seybouse gelegen. Die Ruinen befinden sich im Süden der Stadt Annaba. (de)
- Hippo Regius (konata ankaŭ kiel Hippo aŭ Hippone, el kio Hipono) estas la antikva nomo de nuntempa urbo Annaba, en Alĝerio. Hippo Regius estis fenicia, berbera kaj romia urbo en nuntempa Annaba Provinco, Alĝerio. Ĝi estis la loko de kelkaj fruaj kristanaj konsilioj kaj hejmo de la fama filozofo kaj teologo Aŭgusteno de Hipono. 36° 54′ N 7° 46′ O / 36.900 °N, 7.767 °O (mapo) (eo)
- Hippo Regius (also known as Hippo or Hippone) is the ancient name of the modern city of Annaba, Algeria. It historically served as an important city for the Phoenicians, Berbers, Romans, and Vandals. Hippo was the capital city of the Vandal Kingdom from 435 to 439 C.E. until it was shifted to Carthage following the Vandal Capture of Carthage (439). It was the focus of several early Christian councils and home to Augustine of Hippo, a Church Father highly important in Western Christianity. (en)
- Hippone (en latin Hippo Regius) est le nom antique de la ville d'Annaba, se trouvant au nord-est de l'Algérie. Elle devint l'une des principales cités de l'Afrique romaine. Saint Augustin est évêque de la ville de 395 jusqu'à sa mort en 430 alors que les Vandales assiègent la ville. (fr)
- 히포 레기우스 (Hippo Regius, 아랍어: هيبون )는 옛 로마시대의 도시 이름으로서 오늘날 북아프리카의 알제리의 "안나바" (Annaba 혹은 보네, Bône)로 불리고 있다. 또한 히포는 435년에서 439년까지 반달 왕국의 수도였다. 도시는 페니키아인이 북아프리카의 해안에 건설한 도시 티로스의 주민이 식민도시로 건설하여 히포라는 이름을 붙인 것으로 기록되고 있다. 레기우스 (라틴어: 왕의) 라는 뒷이름은 후에 누미디아의 왕이 히포를 수도로 삼은 것에서 유래한다. 히포는 기원전 46년에 로마에 정복된 후, 북아프리카의 많은 로마의 식민도시들 가운데 하나로 변모되었다. 서방 그리스도교 역사에서 가장 중요한 신학자로 인정 받는 교부 아우구스티누스(354-430년)가 주교로 봉직(395-439년)했던 도시였다. (ko)
- Ippona (in latino: Hippo o Hippo Regius) è un'antica città dell'Africa settentrionale, oggi Annaba in Algeria, che sorgeva nei pressi della foce del fiume (Seybouse). (it)
- Hipona (em latim: Hippo Regius) era a actual cidade de Annaba, na Argélia. Provavelmente fundada pelos Fenícios, passou para o domínio romano incluída na província da Numídia. Foi uma importante guarnição militar costeira e a partir do século III foi sede de episcopado, tendo entre os seus Bispos Santo Agostinho, que residiu e faleceu em Hipona. Havia na cidade diversos monumentos e várias basílicas e intensa vida comercial, religiosa e militar. (pt)
- Гіпон-Регій, Гіпон Царський (лат. Hippo Regius, дав.-гр. Ἱππών Βασιλικός) — стародавнє місто в доримській і римській Африці, порт на березі Гіппонської бухти Середземного моря (Hipponensis Sinus), історичний попередник сучасної Аннаби (Алжир). (uk)
- 希波·雷吉乌斯，或称希波城，是现代阿尔及利亚城市安纳巴的古名。在历史上这里是腓尼基人、柏柏尔人、羅馬人以及汪达尔人的重要城市，希波城在435年至439年间也是汪达尔王国的首都，此后汪达尔人于439年后，迁都迦太基。 它是早期多次基督教公会议的地点，也是哲学家、神学家、教会圣师、拉丁禮教會最重要的教父之一——希波的奥古斯丁的居住地。 (zh)
- Hipona o Hippo Regius (griego: Hippon Basilikos), fue una antigua ciudad de Numidia a la orilla del río (griego: Ubos). Fue una colonia de Tiro, residencia de los reyes de Numidia. Allí vivió san Agustín de Hipona que murió en la ciudad el 28 de agosto del 430 durante el asedio de la ciudad por los vándalos. Fue reconstruida por los árabes en el siglo VII. A unos 3 km se fundó . Fue ocupada por Carlos I de España durante unos años en el siglo XVI, pero evacuada en 1541 y quedó bajo soberanía otomana. Los franceses la ocuparon el 1832 y lo denominaron Bône (Bona). Hoy se denomina Annaba. (es)
- Hippo Regius (juga dikenal dengan sebutan Hippo atau Hippone) adalah sebuah kota Fenisia, Berber dan Romawi yang kini terletak di di Aljazair. Kota ini awalnya merupakan sebuah koloni Tirus yang pertama kali dihuni pada abad ke-12 SM. Kota ini awalnya dinamai Hipponensis Sinus karena mengacu pada lokasinya di pesisir barat sebuah teluk. Nama "Regius" atau "dari Raja" diberikan setelah kota ini menjadi salah satu tempat tinggal raja Numidia. Kota ini kemudian menjadi kota besar di provinsi Afrika di wilayah Romawi. (in)
- Гиппо́н-Ре́гий, Гиппо́н Ца́рский, Иппо́н (лат. Hippō Regius, др.-греч. Ἱππών Βασιλικός) — древний город в доримской и римской Африке, порт на берегу Гиппонской бухты Средиземного моря (Hipponensis Sinus), ныне носит название Аннаба. Исторически он служил важным городом для финикийцев, берберов, римлян и вандалов. Гиппон был столицей королевства Вандалов с 435–439 гг. н. э., пока она не была перенесена в Карфаген после его захвата вандалами в 439 году. (ru)
- Hippo Regius är en forntida stad i Numidien, vid Medelhavet, ursprungligen anlagd av fenicier, sedan tillhörig Karthago. Av Julius Caesar lades Hippo Regius jämte hela Numidien under romarna, vilket blev provinsen Africa. Staden var sedan en mycket blomstrande handelsstad, stapelplatsen för Roms handel med Afrika. (sv)
|
