| dbo:abstract
|
- تعد قصة سفاح التل والتي عرفت لاحقاً بـسفاحي التل، الصفة التي أطلقتها وسائل الإعلام على أحد السفاحين الأمريكيين والذين أصبحوا اثنان فيما بعد وهم من تسببا في إحداث إرهاب بولاية لوس أنجلوس في الفترة التي امتدت بين أكتوبر 1977 وحتى فبراير 1978. وترجع أصل التسمية إلى حقيقة أن الكثير من جثث الضحايا تم اكتشافها بسلسة الجبال التي تحيط بولاية لوس أنجلوس الكبرى. ولكن الشرطة علمت بهما حيث أظهرت وضعية الأجسام بأن شخصان كانا يقتلان الضحايا سوياً، إلا أنها حجبت هذه المعلومات عن الصحافة. وقد عرف فيما بعد بأن هذان الشخصان أبناء عم وهما كينيث بيانكي وأنجلو بيونو واللذان أُدينا لاحقاً بجرائم اختطاف واغتصاب وتعذيب وقتل 10 نساء وفتيات تتراوح أعمارهن بين 12 إلى 28 عامًا. بدأت جرائم قاتل التل بمقتل ثلاثة أشخاص من العاملون بالجنس حيث وجدوا مخنوقون وملقون عراه بسفح التلال شمال شرق لوس أنجلوس بين أكتوبر ومطلع نوفمبر1977، ولكن لم يتم العثور عليهم حتى قُتلت خمسة سيدات لم يكنّ عاملات بالجنس، ولكنهن فتيات تم اختطفاهن من أحياء سكنية للطبقة المتوسطة وهو ما لفت انتباه وسائل الإعلام وبالتالي انتشار لقب «سفاح التل». وقد عُثر على قتيلان آخران في ديسمبر وفبراير قبل توقف جرائم القتل بصورة مفاجئة، حيث لم تظهر إحدى التحقيقات الموسعة نتيجة حتى ألقي القبض على بيانكي في يناير 1979 لارتكابه جريمة قتل سيدتان صغيرتان في ولاية واشنطن وما لحق ذلك من ربط بجرائمة السابقة حتى قضية السفاح. وقد تبع ذلك حينها إقامة أحد المحاكمات باهظة التكلفة في تاريخ النظام القانوني بولاية كاليفورنيا، حيث ثُبتت إدانة بيانكي وبيونو في نهاية الأمر بارتكاب هذه الجرائم وحكم عليه بـالسجن مدى الحياة. (ar)
- Die Serienmörder Kenneth Alessio Bianchi (* 22. Mai 1951 in Rochester) und Angelo Buono (* 5. Oktober 1934 in Rochester; † 21. September 2002 im ) waren bekannt als die Hillside Stranglers.Zwischen 1977 und 1979 wurden in Los Angeles mehrere Frauen nach demselben Schema ermordet und ihre Leichen in den Hügeln von Hollywood abgeladen. Bis zur Aufklärung der Taten erhielt der Täter (erst später stellte sich heraus, dass es zwei Täter waren) von Presse und Polizei deshalb den Namen „Hillside Strangler“. (de)
- El estrangulador de la colina, más tarde los estranguladores de la colina, es el epíteto dado por los medios de comunicación a uno, más tarde dos asesinos en serie estadounidenses que aterrorizaron Los Ángeles entre octubre de 1977 y febrero de 1978, con los apodos originados en el hecho de que muchos de los cuerpos de las víctimas fueron descubiertos en las colinas que rodean el gran Los Ángeles. La policía, aun así, supo debido a las posiciones de los cuerpos que dos individuos mataban juntos, pero ocultó esta información a la prensa. Al final se descubrió que los individuos eran los primos Kenneth Bianchi y Angelo Buono Jr., más tarde condenados por el secuestro, violación, tortura y asesinato de diez mujeres con una edad de 12 a 28 años. Los asesinatos comenzaron con las muertes de tres prostitutas que fueron encontradas estranguladas y arrojadas desnudas en las laderas al nordeste de Los Ángeles entre octubre y noviembre de 1977. En la década de crisis económica de los 1970, con un gran aumento de la delincuencia en las grandes ciudades norteamericanas y la generalización del consumo de drogas entre los jóvenes marginales, las noticias apenas merecieron un breve artículo en la sección de sucesos de la prensa local, pero cuando le siguieron las muertes de cinco chicas comunes, dos de ellas niñas menores de 15 años, que habían sido secuestradas de barrios de clase media, atrajo la atención de prensa, radio y televisión extendiendo el miedo entre los angelinos ante el denominado "estrangulador de la colina". Hubo dos muertes más en diciembre y febrero antes de que los asesinatos cesaran repentinamente; una extensa investigación resultó infructuosa hasta el arresto de Bianchi en enero de 1979 por el asesinato de dos mujeres jóvenes en el Estado de Washington y su subsiguiente vinculación con el caso. Lo siguió el juicio más caro en la historia de California, donde Bianchi y Buono finalmente fueron encontrados culpables de estos crímenes y sentenciados a cadena perpetua. (es)
- The Hillside Strangler, later the Hillside Stranglers, is the media epithet for one, later discovered to be two, American serial killers who terrorized Los Angeles, California, between October 1977 and February 1978, with the nicknames originating from the fact that many of the victims' bodies were discovered in the hills surrounding the city. It was initially believed that only one person was responsible for the killings. The police, however, determined from the positions of the bodies that two criminals were working together, but withheld that information from the press. The perpetrators were eventually discovered to be cousins Kenneth Bianchi and Angelo Buono Jr., who were later convicted of kidnapping, raping, torturing and murdering 10 women and girls ranging in age from 12 to 28. The Hillside Strangler murders began with the deaths of three sex workers who were found strangled and dumped naked on hillsides northeast of Los Angeles between October and early November 1977. It was not until the deaths of five young women who were not sex workers, but girls who had been abducted from middle-class neighborhoods, that the media attention and subsequent "Hillside Strangler" moniker came to prominence. There were two more deaths in December and February before the murders abruptly stopped. An extensive investigation proved fruitless until the arrest of Bianchi in January 1979 for the murder of two more young women in Washington and the subsequent linking of his past to the Strangler case. The most expensive trial in the history of the California legal system at that time followed, with Bianchi and Buono eventually being found guilty of those crimes and sentenced to life imprisonment. (en)
- Le Hillside Strangler, puis les Hillside Stranglers (soit « Étrangleurs des collines » en français), est le surnom donnée par la presse américaine à un, puis deux tueurs en série américains qui ont sévi à Los Angeles d'octobre 1977 à février 1978. Le surnom provient de l'observation que les corps de plusieurs victimes ont été découverts dans les collines autour du Los Angeles métropolitain. Dans un premier temps, les médias rapportent qu'un seul meurtrier sévit. La police, toutefois, sait d'après la position des corps que deux criminels agissent ensemble, sans le révéler à la presse. Elle arrêtera Kenneth Bianchi et Angelo Buono Jr., deux cousins qui seront condamnés pour plusieurs crimes. Les crimes qui leur ont été imputés commencent par la découverte de trois travailleuses du sexe étranglées dont les corps nus ont été abandonnés dans les collines au nord-est de Los Angeles entre octobre et le début de novembre 1977. Lorsque des journalistes apprennent que cinq filles, qui ne sont pas des travailleuses du sexe, ont été enlevées de quartiers de la classe moyenne, la presse porte son attention sur ces meurtres et, éventuellement, le surnom « Hillside Strangler » devient populaire. Le dernier meurtre des Hillside Stranglers a lieu au début de 1978. Presque un an plus tard, Kenneth Bianchi est arrêté en janvier 1979 pour les meurtres de deux jeunes femmes qu'il a commis dans l'État de Washington. Les policiers déterminent ensuite qu'il est lié aux Hillside Stranglers, ce qui mène à l'arrestation d'Angelo Buono Jr. Ils ont été condamnés pour avoir enlevé, violé, torturé et assassiné 10 femmes et filles (âgées entre 12 et 28 ans). (fr)
- I delitti dello Strangolatore di Hillside, in seguito degli Strangolatori di Hillside, sono stati una serie di omicidi perpetrati da due serial killer che terrorizzarono Los Angeles fra l'ottobre 1977 e il febbraio 1978. Il termine ebbe origine dal fatto che molti dei cadaveri delle vittime furono ritrovati sulle colline che circondano Los Angeles. Inizialmente si credette che l'autore dei crimini fosse un unico individuo, tuttavia la polizia, esaminando le posizioni dei corpi, arrivò alla conclusione che gli assassini fossero due e che operassero in coppia. I colpevoli risultarono essere i cugini Kenneth Bianchi e Angelo Buono, che furono arrestati per aver rapito, stuprato, torturato e ucciso almeno dieci donne di età compresa tra i 12 e i 28 anni. Gli omicidi ebbero inizio con la morte di tre prostitute trovate nude e strangolate sulle colline a nord-est di Los Angeles, fra l'ottobre e l'inizio del novembre 1977. Fu solo quando le donne assassinate non furono più soltanto prostitute ma anche ragazze della buona borghesia che venivano rapite in quartieri della classe media, che i mass media nazionali cominciarono a prestare attenzione al caso. Seguirono altri due omicidi a dicembre e febbraio, poi le uccisioni cessarono improvvisamente. Un'estesa opera di investigazione portò all'arresto di Bianchi nel febbraio 1979 per l'omicidio di due ragazze nello Stato di Washington e al conseguente collegamento con il caso dello strangolatore di Hillside. Bianchi parlò del coinvolgimento del cugino Angelo Buono, che venne a sua volta arrestato. In quello che si rivelò essere il più costoso procedimento giudiziario della California all'epoca, Bianchi e Buono furono giudicati colpevoli e condannati all'ergastolo. (it)
- «Хиллсайдские душители», или «Душители с холмов» (англ. Hillside Stranglers) — прозвище, данное СМИ серийным убийцам, двоюродным братьям — Кеннету Бьянки и Анджело Буоно, терроризировавшим Лос-Анджелес с октября 1977 года по февраль 1978-го. Используя полицейскую форму, они похищали, насиловали и убивали девушек и женщин в возрасте от 14 до 28. Первоначально считалось, что убийца один, но полицейские догадывались, что у преступника есть сообщник, по расположению тел, которые указывали на то, что трупы несли двое. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Serienmörder Kenneth Alessio Bianchi (* 22. Mai 1951 in Rochester) und Angelo Buono (* 5. Oktober 1934 in Rochester; † 21. September 2002 im ) waren bekannt als die Hillside Stranglers.Zwischen 1977 und 1979 wurden in Los Angeles mehrere Frauen nach demselben Schema ermordet und ihre Leichen in den Hügeln von Hollywood abgeladen. Bis zur Aufklärung der Taten erhielt der Täter (erst später stellte sich heraus, dass es zwei Täter waren) von Presse und Polizei deshalb den Namen „Hillside Strangler“. (de)
- «Хиллсайдские душители», или «Душители с холмов» (англ. Hillside Stranglers) — прозвище, данное СМИ серийным убийцам, двоюродным братьям — Кеннету Бьянки и Анджело Буоно, терроризировавшим Лос-Анджелес с октября 1977 года по февраль 1978-го. Используя полицейскую форму, они похищали, насиловали и убивали девушек и женщин в возрасте от 14 до 28. Первоначально считалось, что убийца один, но полицейские догадывались, что у преступника есть сообщник, по расположению тел, которые указывали на то, что трупы несли двое. (ru)
- تعد قصة سفاح التل والتي عرفت لاحقاً بـسفاحي التل، الصفة التي أطلقتها وسائل الإعلام على أحد السفاحين الأمريكيين والذين أصبحوا اثنان فيما بعد وهم من تسببا في إحداث إرهاب بولاية لوس أنجلوس في الفترة التي امتدت بين أكتوبر 1977 وحتى فبراير 1978. وترجع أصل التسمية إلى حقيقة أن الكثير من جثث الضحايا تم اكتشافها بسلسة الجبال التي تحيط بولاية لوس أنجلوس الكبرى. ولكن الشرطة علمت بهما حيث أظهرت وضعية الأجسام بأن شخصان كانا يقتلان الضحايا سوياً، إلا أنها حجبت هذه المعلومات عن الصحافة. وقد عرف فيما بعد بأن هذان الشخصان أبناء عم وهما كينيث بيانكي وأنجلو بيونو واللذان أُدينا لاحقاً بجرائم اختطاف واغتصاب وتعذيب وقتل 10 نساء وفتيات تتراوح أعمارهن بين 12 إلى 28 عامًا. (ar)
- El estrangulador de la colina, más tarde los estranguladores de la colina, es el epíteto dado por los medios de comunicación a uno, más tarde dos asesinos en serie estadounidenses que aterrorizaron Los Ángeles entre octubre de 1977 y febrero de 1978, con los apodos originados en el hecho de que muchos de los cuerpos de las víctimas fueron descubiertos en las colinas que rodean el gran Los Ángeles. La policía, aun así, supo debido a las posiciones de los cuerpos que dos individuos mataban juntos, pero ocultó esta información a la prensa. Al final se descubrió que los individuos eran los primos Kenneth Bianchi y Angelo Buono Jr., más tarde condenados por el secuestro, violación, tortura y asesinato de diez mujeres con una edad de 12 a 28 años. (es)
- The Hillside Strangler, later the Hillside Stranglers, is the media epithet for one, later discovered to be two, American serial killers who terrorized Los Angeles, California, between October 1977 and February 1978, with the nicknames originating from the fact that many of the victims' bodies were discovered in the hills surrounding the city. The most expensive trial in the history of the California legal system at that time followed, with Bianchi and Buono eventually being found guilty of those crimes and sentenced to life imprisonment. (en)
- Le Hillside Strangler, puis les Hillside Stranglers (soit « Étrangleurs des collines » en français), est le surnom donnée par la presse américaine à un, puis deux tueurs en série américains qui ont sévi à Los Angeles d'octobre 1977 à février 1978. Le surnom provient de l'observation que les corps de plusieurs victimes ont été découverts dans les collines autour du Los Angeles métropolitain. Dans un premier temps, les médias rapportent qu'un seul meurtrier sévit. La police, toutefois, sait d'après la position des corps que deux criminels agissent ensemble, sans le révéler à la presse. Elle arrêtera Kenneth Bianchi et Angelo Buono Jr., deux cousins qui seront condamnés pour plusieurs crimes. (fr)
- I delitti dello Strangolatore di Hillside, in seguito degli Strangolatori di Hillside, sono stati una serie di omicidi perpetrati da due serial killer che terrorizzarono Los Angeles fra l'ottobre 1977 e il febbraio 1978. Il termine ebbe origine dal fatto che molti dei cadaveri delle vittime furono ritrovati sulle colline che circondano Los Angeles. Inizialmente si credette che l'autore dei crimini fosse un unico individuo, tuttavia la polizia, esaminando le posizioni dei corpi, arrivò alla conclusione che gli assassini fossero due e che operassero in coppia. I colpevoli risultarono essere i cugini Kenneth Bianchi e Angelo Buono, che furono arrestati per aver rapito, stuprato, torturato e ucciso almeno dieci donne di età compresa tra i 12 e i 28 anni. (it)
|
