| dbo:abstract
|
- Hikaru Genji (光源氏 Hikaru Genji?) és el protagonista del Genji Monogatari (també contegut com el conte o la novel·la de Genji). Al relat, se'l descriu com l'home més atractiu del món, pel qual totes les dones se senten atretes. En Genji és el segon fill de l'Emperador Kiritsubo (桐壺帝), però es veu relegat a la vida civil degut a raons polítiques, i comença una carrera com a oficial imperial. La història es concentra en la seva vida romàntica i mostra un retrat impressionant dels costums de l'època. Genji rep el sobrenom de Hikaru no Kimi (光の君 Hikaru no Kimi?) durant la seva joventut. En el llibre també s'hi refereixen com a Rokujō no In (六条院 Rokujō no In?), abreviat de vegades com a In (院 In?). El seu nom de pila mai no apareix al llarg de la història. En Hikaru Genji és un personatge de ficció però es creu que l'autora es va inspirar en algunes figures històriques, incloent-hi en , que era el net de l'Emperador , per tant, un dels membres del clan Saga . El personatge apareix des del primer volum "Kiritsubo" fins al 40è volum "Illusion". (ca)
- Hikaru Genji (光源氏) is the protagonist of Murasaki Shikibu's important Heian-era Japanese novel The Tale of Genji. The story describes him as a superbly handsome man and a genius. Genji is the second son of a Japanese emperor, but he is relegated to civilian life for political reasons and lives as an imperial officer. The first part of the story concentrates on his romantic life, and in the second, his and others' internal agony is depicted. He appears from the first volume "Kiritsubo" to the 40th volume "Illusion". "Genji" is the surname as a noble demoted from royalty. His true given name is never referred to in the story, like most other characters. "Hikaru" means "shining", which is a nickname deriving from his appearance. He is also referred to as Rokujō no In (六条院), sometimes abbreviated as In (院). He is often called Genji when speaking of the story. It's implied that Hikaru Genji was extremely attractive and talented, easily gaining the favor of those around him at a young age. Describing his superlative qualities, Murasaki wrote: "but to recount all his virtues would, I fear, give rise to a suspicion that I distort the truth." His appearance was said to tempted men and women alike, having desirable features such as smooth white skin, accredited fashion, and famed popularity. The character of Hikaru Genji has had several adaptations in other media, from different iterations of The Tale of Genji. He is usually universally depicted as possessing unrivaled beauty and charisma in all subsequent media adaptations. While fictitious, Genji is thought the author was inspired by real historical figures, including Minamoto no Tōru, who was a grandson of Emperor Saga, hence one of the Saga Genji clan. (en)
- ( 밴드에 대해서는 히카루GENJI 문서를 참고하십시오.) 히카루 겐지(일본어: 光 源氏, ひかる げんじ)는 무라사키 시키부의 이야기 《겐지모노가타리》의 주인공이다. 교토에서 태어났다. (ko)
- 光源氏（ひかるげんじ）は、紫式部の物語『源氏物語』の主人公。平安時代の公卿。一世源氏。近衛中将、大将、大納言、内大臣、太政大臣、准太上天皇を歴任。広大な四町の邸宅を造営し六条院と呼ばれる。『源氏物語』五十四帖中第一帖「桐壺」から第四十帖「幻」まで登場する。 なお「光源氏」とは「光り輝くように美しい源氏」を意味する通称である。 (ja)
- 光源氏（日语：光 源氏／ひかる げんじ Hikaru Genji），是日本平安時代女性文學家紫式部的著作《源氏物語》的男主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 밴드에 대해서는 히카루GENJI 문서를 참고하십시오.) 히카루 겐지(일본어: 光 源氏, ひかる げんじ)는 무라사키 시키부의 이야기 《겐지모노가타리》의 주인공이다. 교토에서 태어났다. (ko)
- 光源氏（ひかるげんじ）は、紫式部の物語『源氏物語』の主人公。平安時代の公卿。一世源氏。近衛中将、大将、大納言、内大臣、太政大臣、准太上天皇を歴任。広大な四町の邸宅を造営し六条院と呼ばれる。『源氏物語』五十四帖中第一帖「桐壺」から第四十帖「幻」まで登場する。 なお「光源氏」とは「光り輝くように美しい源氏」を意味する通称である。 (ja)
- 光源氏（日语：光 源氏／ひかる げんじ Hikaru Genji），是日本平安時代女性文學家紫式部的著作《源氏物語》的男主角。 (zh)
- Hikaru Genji (光源氏 Hikaru Genji?) és el protagonista del Genji Monogatari (també contegut com el conte o la novel·la de Genji). Al relat, se'l descriu com l'home més atractiu del món, pel qual totes les dones se senten atretes. En Genji és el segon fill de l'Emperador Kiritsubo (桐壺帝), però es veu relegat a la vida civil degut a raons polítiques, i comença una carrera com a oficial imperial. La història es concentra en la seva vida romàntica i mostra un retrat impressionant dels costums de l'època. El personatge apareix des del primer volum "Kiritsubo" fins al 40è volum "Illusion". (ca)
- Hikaru Genji (光源氏) is the protagonist of Murasaki Shikibu's important Heian-era Japanese novel The Tale of Genji. The story describes him as a superbly handsome man and a genius. Genji is the second son of a Japanese emperor, but he is relegated to civilian life for political reasons and lives as an imperial officer. The first part of the story concentrates on his romantic life, and in the second, his and others' internal agony is depicted. He appears from the first volume "Kiritsubo" to the 40th volume "Illusion". (en)
|
