| dbo:abstract
|
- Hevajra (tibetisch ཀྱེ་རྡོ་རྗེ Wylie kye rdo rje) ist die Hauptgottheit des nach ihm benannten Tantra, des Hevajratantras, das zu den Schriften des Vajrayâna, einer Richtung des Mahayana, gehört. Der uns heute vorliegende Text wurde gegen Ende des achten Jahrhunderts n. Chr. in Indien zusammengestellt und einige Zeit später ins Tibetische und Chinesische übertragen. Hevjara zählt zu den sogenannten Acht großen -Gottheiten (Bluttrinkern), neben Hayagriva, Guhyasamaja, Chakrasamvara, Vajrakilaya, Yamantaka, Amrita und . (de)
- Hevajra (Tibetan: ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ kye'i rdo rje / kye rdo rje; Chinese: 喜金剛 Xǐ jīngāng / 呼金剛 Hū jīngāng;) is one of the main yidams (enlightened beings) in Tantric, or Vajrayana Buddhism. Hevajra's consort is Nairātmyā (Tibetan: bdag med ma). (en)
- Hevajra (Chinois: 喜金刚 Xǐ jīngāng；tibétain: kye'i rdo rje / kye rdo rje, Kyé Dorjé), littéralement « Diamant de joie », est l'un des principaux yidams du bouddhisme tantrique, ou Vajrayāna. La parèdre de Hevajra est (tibétain: rdo rje bdag med ma, Dorjé Dagméma) « Adamantine Absence de moi ».Hevajra symbolise l'essence adamantine du monde phénoménal. Le Tantra de Hevajra fait partie des tantras nouveaux apparus en Inde à partir du VIIIe siècle. Hevajra est un yidam fondamental des tantras-mères, mais la lignée Sakyapa, qui l'estime grandement, le place dans la classe des tantras non-duels (Anuttara-yoga-tantras). (fr)
- Hewadżra (tyb. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Kje(ba) dorże; chiń. 喜金刚, Xǐ jīngāng; mong. Kevajra) – bóstwo będące jednym z jidamów. Bóstwo to czczone było w Tybecie, Mongolii, Kambodży i Tajlandii. Nigdy nie rozwinął się jego kult w Indiach, Chinach, Korei i Japonii. Być może w Indiach był czczony w sekcie tantrycznej, ale nie ma jego żadnego indyjskiego wyobrażenia. Zwykle jest przedstawiany w pozie tanecznej. Posiada cztery nogi (w statuetkach zwykle połączonych w pary), osiem głów (czasem ich liczba jest zredukowana do siedmiu) i szesnaście ramion. Jedynie rzeźby w Angkorze przedstawiają Hewadżrę w nietanecznych pozach. Jego szesnaście ramion trzyma przeróżne ozdoby, zwykle z kubeczkiem, wszystkie o charakterze tantrycznym. Kubeczki czasem nie zawierają atrybutów, ale przedstawienia zwierząt (w prawych dłoniach) i bóstw (w lewych dłoniach). Stopy umieszczone są na ludzkich ciałach. Tylko w Tajlandii niektóre statuy tego bóstwa mają dwie nogi, choć jest możliwe, że dodatkowa para nóg została połączona z nogami głównymi. Podobnie jest i w Kambodży, gdzie na stelach czasem wyobrażenia Hewadżry mają dwie nogi i tylko pięć głów. Jego ciało jest niebieskie, a głowy mają różne kolory. Czasem przedstawiany jest samotnie, jednak zwykle w pozie jab-jum ze swoją Śakti , która w prawej ręce trzyma topór. Jej zadaniem jest odcięcie egoizmu. Jego osobowość nie została czysto zdefiniowana, a jego kult, chociaż formalnie dość popularny, pozostaje raczej mało znany. (pl)
- Hevajra är en yidam (meditationsgud) inom vajrayanabuddhismen, som från 700-talet och framåt haft mycket stor betydelse för vajrayana. En buddhistisk tantrisk skrift som talar om Hevajra är Hevajratantra. Denna skrift innehåller ett flertal predikningar från Shakyamuni till hans lärjunge . Texten översattes till tibetanska av , som levde mellan år 993 och 1074. I Tibet blev denna skrift i synnerhet viktig för inriktningen Sakya, men skriften är även viktig för andra tibetanska buddhistiska inriktningar. (sv)
- Hevajra (em tibetano: Kye Dorje; Wylie: kye'i rdo rje) é um dos principais yidams do budismo tântrico ou vajrayana. A consorte de Hevajra é Nairatmya (tibetano: Damema; Wylie: bdag med ma). (pt)
- Хеваджра (тиб. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Вайли kye rdo rje; кит.: 喜金刚, Xǐ jīngāng; букв. «о, ваджра!») один из идамов тантрического буддизма (буддизма ваджраяны), эманация будды Акшобхьи, гневное божество-охранитель. В Хеваджра-тантре, относящейся к классу ануттара-йога-тантр, описывается как изначальная причина бытия. Считается воплощением мудрости и сострадания. Супругой Хеваджры считается (тиб. བདག་མེད་མ་, Вайли bdag med ma), символизирующая отсутствие эгоизма. В иконографии Хеваджра обычно изображается в союзе яб-юм, с восемью лицами, шестнадцатью руками и четырьмя ногами. (ru)
- 歡喜金剛，梵文 Hevajra，全稱吉祥歡喜金剛，梵文 Śrī Hevajra，簡稱“喜金剛”，為藏傳佛教無上瑜伽部（Anuttarayoga Tantra）主尊。藏文為“傑巴多吉”（'ཀྱེ་བ་རྡོ་རྗེ་' kye-ba-rdo-rje）。歡喜金剛是慈悲與智慧之化身，具有“上求菩提，下度眾生”之宏願。 根據《吉祥歡喜金剛本續》之解釋，“吉祥 Śrī”代表福慧圓滿、具‘不二智’；“歡喜 He”代表證得無我、利益眾生之大悲；“金剛 vajra”代表般若空性、具眾勝相之智慧。 歡喜金剛之配偶為“無我明妃”（梵文Nairātmyā），他們常示現悲智結合雙身擁抱形像。歡喜金剛具八面、四腿、十六臂。三面朝前，左紅、中白、右藍；左、右側各二面，皆呈黑色，頂部一面，呈灰色。前面兩腿站立，左腿伸開，右腿彎曲，足下踩兩仰臥人，表示降服邪惡與無明；後面兩腿盤起，正面不易看出。左右各八臂，中間兩臂擁抱明妃，其餘伸向兩邊，手中持骷髏器具，內盛神物。 (zh)
- Хеваджра (тиб. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་,ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Вайлі kye rdo rje; кит.: 喜金刚, Xǐ jīngāng; букв. «о, ваджра!») один з ідамів тантричного буддизма (буддизма Ваджраяни), еманація Будди Акшобх'ї, гнівне божество-охоронець. Хеваджра має кілька значень: у буддизмі, палі, індуїзмі, санскриті. У Хеваджра-тантрі, що відноситься до класу ануттара-йога-тантр, описується як початкова причина буття. Вважається втіленням мудрості та співчуття. Дружиною Хеваджри вважається Найратм'я (тиб. བདག་མེད་མ་, Вайлі: bdag med ma), яка символізує відсутність егоїзму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hevajra (tibetisch ཀྱེ་རྡོ་རྗེ Wylie kye rdo rje) ist die Hauptgottheit des nach ihm benannten Tantra, des Hevajratantras, das zu den Schriften des Vajrayâna, einer Richtung des Mahayana, gehört. Der uns heute vorliegende Text wurde gegen Ende des achten Jahrhunderts n. Chr. in Indien zusammengestellt und einige Zeit später ins Tibetische und Chinesische übertragen. Hevjara zählt zu den sogenannten Acht großen -Gottheiten (Bluttrinkern), neben Hayagriva, Guhyasamaja, Chakrasamvara, Vajrakilaya, Yamantaka, Amrita und . (de)
- Hevajra (Tibetan: ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ kye'i rdo rje / kye rdo rje; Chinese: 喜金剛 Xǐ jīngāng / 呼金剛 Hū jīngāng;) is one of the main yidams (enlightened beings) in Tantric, or Vajrayana Buddhism. Hevajra's consort is Nairātmyā (Tibetan: bdag med ma). (en)
- Hevajra är en yidam (meditationsgud) inom vajrayanabuddhismen, som från 700-talet och framåt haft mycket stor betydelse för vajrayana. En buddhistisk tantrisk skrift som talar om Hevajra är Hevajratantra. Denna skrift innehåller ett flertal predikningar från Shakyamuni till hans lärjunge . Texten översattes till tibetanska av , som levde mellan år 993 och 1074. I Tibet blev denna skrift i synnerhet viktig för inriktningen Sakya, men skriften är även viktig för andra tibetanska buddhistiska inriktningar. (sv)
- Hevajra (em tibetano: Kye Dorje; Wylie: kye'i rdo rje) é um dos principais yidams do budismo tântrico ou vajrayana. A consorte de Hevajra é Nairatmya (tibetano: Damema; Wylie: bdag med ma). (pt)
- Хеваджра (тиб. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Вайли kye rdo rje; кит.: 喜金刚, Xǐ jīngāng; букв. «о, ваджра!») один из идамов тантрического буддизма (буддизма ваджраяны), эманация будды Акшобхьи, гневное божество-охранитель. В Хеваджра-тантре, относящейся к классу ануттара-йога-тантр, описывается как изначальная причина бытия. Считается воплощением мудрости и сострадания. Супругой Хеваджры считается (тиб. བདག་མེད་མ་, Вайли bdag med ma), символизирующая отсутствие эгоизма. В иконографии Хеваджра обычно изображается в союзе яб-юм, с восемью лицами, шестнадцатью руками и четырьмя ногами. (ru)
- 歡喜金剛，梵文 Hevajra，全稱吉祥歡喜金剛，梵文 Śrī Hevajra，簡稱“喜金剛”，為藏傳佛教無上瑜伽部（Anuttarayoga Tantra）主尊。藏文為“傑巴多吉”（'ཀྱེ་བ་རྡོ་རྗེ་' kye-ba-rdo-rje）。歡喜金剛是慈悲與智慧之化身，具有“上求菩提，下度眾生”之宏願。 根據《吉祥歡喜金剛本續》之解釋，“吉祥 Śrī”代表福慧圓滿、具‘不二智’；“歡喜 He”代表證得無我、利益眾生之大悲；“金剛 vajra”代表般若空性、具眾勝相之智慧。 歡喜金剛之配偶為“無我明妃”（梵文Nairātmyā），他們常示現悲智結合雙身擁抱形像。歡喜金剛具八面、四腿、十六臂。三面朝前，左紅、中白、右藍；左、右側各二面，皆呈黑色，頂部一面，呈灰色。前面兩腿站立，左腿伸開，右腿彎曲，足下踩兩仰臥人，表示降服邪惡與無明；後面兩腿盤起，正面不易看出。左右各八臂，中間兩臂擁抱明妃，其餘伸向兩邊，手中持骷髏器具，內盛神物。 (zh)
- Хеваджра (тиб. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་,ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Вайлі kye rdo rje; кит.: 喜金刚, Xǐ jīngāng; букв. «о, ваджра!») один з ідамів тантричного буддизма (буддизма Ваджраяни), еманація Будди Акшобх'ї, гнівне божество-охоронець. Хеваджра має кілька значень: у буддизмі, палі, індуїзмі, санскриті. У Хеваджра-тантрі, що відноситься до класу ануттара-йога-тантр, описується як початкова причина буття. Вважається втіленням мудрості та співчуття. Дружиною Хеваджри вважається Найратм'я (тиб. བདག་མེད་མ་, Вайлі: bdag med ma), яка символізує відсутність егоїзму. (uk)
- Hevajra (Chinois: 喜金刚 Xǐ jīngāng；tibétain: kye'i rdo rje / kye rdo rje, Kyé Dorjé), littéralement « Diamant de joie », est l'un des principaux yidams du bouddhisme tantrique, ou Vajrayāna. La parèdre de Hevajra est (tibétain: rdo rje bdag med ma, Dorjé Dagméma) « Adamantine Absence de moi ».Hevajra symbolise l'essence adamantine du monde phénoménal. (fr)
- Hewadżra (tyb. ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་, Kje(ba) dorże; chiń. 喜金刚, Xǐ jīngāng; mong. Kevajra) – bóstwo będące jednym z jidamów. Bóstwo to czczone było w Tybecie, Mongolii, Kambodży i Tajlandii. Nigdy nie rozwinął się jego kult w Indiach, Chinach, Korei i Japonii. Być może w Indiach był czczony w sekcie tantrycznej, ale nie ma jego żadnego indyjskiego wyobrażenia. Jego ciało jest niebieskie, a głowy mają różne kolory. Czasem przedstawiany jest samotnie, jednak zwykle w pozie jab-jum ze swoją Śakti , która w prawej ręce trzyma topór. Jej zadaniem jest odcięcie egoizmu. (pl)
|
