| dbo:abstract
|
- Heterodoxie (z řeckého ἕτερος heteros jiný + δόξα doxa názor) označuje souhrn všech názorů či vyznání víry, které jsou „jiné“ než ortodoxní či pravověrné. V pravoslaví označuje tento pojem církve, které nepatří do společenství pravoslavných církví a zastávají nauku odlišnou od pravoslavné nauky, avšak nikoli tak odlišnou, aby je bylo možné označit za herezi.[zdroj?!] Heterodoxie označuje v křesťanství obecně nesprávnou náboženskou nauku.[zdroj?!] (cs)
- La termino heterodokseco, de greka deveno, referencas al la kvalito de la heterodoksulo aŭ mal-"[k]onforma al la tradicia doktrino", nome "malkonforma kun la dogmo de religio". Por heterodokseco estas komprenata ankaŭ la doktrino aŭ opinio kiu ne akceptas tiun subtenitan de la plej parto de grupo (kio konstituus la dogmon, statu quo aŭ sintenon ortodoksan) kaj, speciale, tiu kiu aperas antaŭ la granda majoritato kiel disidenta, hereza, stranga aŭ malkutima, aŭ eĉ aparta disde tio akceptebla kaj proskribita. En la maltoleremaj socioj, kun pli malgranda pensolibero, en kiuj ekzistas opinioj devigaj aŭ dogmoj, la heterodokseco estas punata kaj kiuj subtenas ĝin estas malaprezataj, silentitaj, marĝenitaj, elpelitaj de la socioj kaj pli malpli malferme eliminitaj. Laŭ la sociologo Zygmunt Bauman, tio okazas pli en tiuj kiujn li nomas kultivataj kulturoj kaj la taktikoj kiuj estis uzataj estas la jenaj:
* Separ-strategio: Separado de la aliulo prr ekskludo.
* Gluto-strategio: Asimilado de la aliulo senigante lin el lia alieco.
* Nevidebligo de la aliulo por ke tiu malaperu for de la propra mensa mapo. Ties opinioj estas ignorataj, forgesataj aŭ cenzuritaj. En la religia medio dogmema, tia opinio estas nomata herezo, kaj tiel la termino estas uzata de la fama hispana pensulo kaj erudiciulo katolika de la 19-a jarcento Marcelino Menéndez Pelayo en sia verko Historia de los heterodoxos españoles, en kiu li analizas la doktrinon kaj ideologion de la pensuloj kaj herezuloj kiuj apartiĝis el la hispana kultura tradicio, kiun tiu aŭtoro identigas kun tiu postulita de la la katolika eklezio. Aliflanke, en sociologio, la heterodokseco estas konsiderata faktoro riĉiga, moviga kaj plinoviga de la socio kaj posedas konstruan valoron tute diferencan al tiu de la detrua konsidero de la heterodokseco kiu malhelpas la interkonsenton, la regeblecon kaj la socian koherecon. (eo)
- In religion, heterodoxy (from Ancient Greek: héteros, "other, another, different" + dóxa, "popular belief") means "any opinions or doctrines at variance with an official or orthodox position". Under this definition, heterodoxy is similar to unorthodoxy, while the adjective 'heterodox' could be applied to a dissident. Heterodoxy is also an ecclesiastical term of art, defined in various ways by different religions and churches. For example, in the apostolic churches (the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Church of the East, the Anglican Communion, and the Oriental Orthodox Churches), heterodoxy may describe beliefs that differ from strictly orthodox views, but that fall short either of formal or of material heresy. (en)
- Heterodoxia, (grezieratik: ἕτερος, heteros, "bestea") dogma edo erlijio batekin ez egotearen jokabidea da. Heterodoxia baita taldearen gehiengoak duen iritziarekin edo dotrinarekin bat ez datorrena da ere. Dogma edo statu quo ortodoxia izango litzateke. Hetedoxoa gehiengoaren aurrean heretiko, harrigarri bezala agertzen da eta, sarritan, baztertua izaten da. (eu)
- El término heterodoxia, de origen griego, hace referencia a la cualidad del heterodoxo o disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo (que constituiría el dogma, 'statu quo' o posición ortodoxa) y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son menospreciados, silenciados, marginados, expulsados de la sociedad o más o menos abiertamente eliminados. Según el sociólogo Zygmunt Bauman, esto sucede más en las que llama culturas cultivadas o de jardinero y las tácticas que se utilizan son:
* Estrategia émica: Separación del otro excluyéndolo.
* Estrategia fágica: Asimilación del otro despojándole de su otredad.
* Invisibilización del otro para que desaparezca del propio mapa mental. Sus opiniones son ignoradas, olvidadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Cesaropapismo y la Iglesia católica. Por otra parte, en sociología, la heterodoxia viene a constituirse en un factor enriquecedor, dinamizador y renovador de la sociedad y posee un valor constructivo diferente al de la simple anomia, que viene a ser la vertiente destructiva de la heterodoxia al impedir el consenso, la gobernabilidad y la cohesión social. (es)
- Heterodoks dalam esensi agama artinya "pendapat atau doktrin apapun yang merupakan ragam dari sebuah posisi resmi atau ortodoks". Di bawah definisi tersebut, heterodoks mirip dengan unortodoks, sementara sebutan "heterodoks" dapat ditujukan kepada pembelot. Heterodoks juga merupakan istilah gerejawi, yang diartikan dalam berbagai cara oleh agama dan gereja berbeda. Contohnya, dalam (Gereja Ortodoks, Gereja Katolik Roma Gereja dari Timur, Persekutuan Anglikan dan atau Ortodoks Oriental), heterodoks dapat diartikan sebagai keyakinan yang berbeda dari pandangan yang sangat ortodoks, tetapi jatuh pada bentuk kesesatan. (in)
- Le terme « hétérodoxe » vient du grec ἕτερος héteros (autre) et δόξα dóxa (opinion). Au sens littéral, il signifie donc « qui pense d'une autre manière (que la manière habituelle, dominante) ». C'est dans le domaine de la religion, en particulier dans le christianisme, que le mot « hétérodoxe » prend un sens déterminant. Mais lorsque le monde occidental se sécularise, il s'applique à différents domaines de la vie publique. (fr)
- Een heterodoxie - uit het Grieks ἕτερος heteros ("anders") en δόξα doxa (leer, verering) of dwaalleer is een leer die afwijkt van de officiële of orthodoxe leer. Een leer kan dus per definitie alleen door een "orthodoxe" tegenstander bestempeld worden als dwaalleer, niet vanuit een objectief standpunt. De notie komt voornamelijk voor in christelijke kerken (het katholicisme, de Oosters-Orthodoxe Kerk en het protestantisme) en het jodendom, maar bestaat ook in de islam en in enkele andere godsdiensten. Heterodoxie wordt ook wel aangeduid als ketterij. De persoon die de dwaalleer verkondigt, wordt een dwaalleraar genoemd. Het tegenovergestelde, homodoxie, is een leer die voor een gehele groep mensen als de waarheid gezien wordt. (nl)
- 異教（いきょう）とは、二つの宗教または宗派・教派が存在するとき、両者の「関係」について規定する概念である。二つの教派が、教義・信仰原理・神学思想・崇拝対象・宗教儀式等の内実の比較において、共通するものを殆ど持たないか、共通する内容を持つが、異なる宗教であると考えられるとき、この二つの宗教または教派は、相互に「異教関係」にあると云う。 (ja)
- Con la parola eterodossia, dal greco heteros (lett. "diverso" o "differente") e doxa (lett. "opinione" o "dottrina") ci si riferisce a una serie di opinioni, ideologie, scelte di vita o credenze non in linea con quelle dominanti o maggiormente diffuse. È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale. (it)
- Heterodoksja – (gr. ἕτερος i δόξα), nieprawowierność; uznawanie odmiennych poglądów, dogmatów, niezgodnych z obowiązującą w danej religii doktryną wiary. (pl)
- Иносла́вие (калька с греч. ἑτεροδοξία) — термин, принятый в русском православном богословии, а также в официальных внутренних документах Русской православной церкви для обозначения христианских культурообразующих течений (церквей), отличных от православия (не состоящих в церковном общении с сообществом православных церквей), но исповедующих Святую Троицу, Иисуса Христа как Сына Божия и сохраняющих хотя бы отчасти генеалогическую преемственность с ранней, неразделенной Церковью, как-то: Ассирийская церковь Востока, Дохалкидонские церкви (Коптская, Армянская, Сиро-яковитская, Эфиопская, Эритрейская, Малабарская), Римско-католическая церковь, протестантизм (лютеранство и кальвинизм — реформатство, пресвитерианство и конгрегационализм, а также англиканство, методизм, баптизм и консервативные направления евангельского христианства). (ru)
- Heterodoxia (do grego heteródoxos, "de opinião diferente") inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceitos" (status quo). (pt)
- Heterodoxi (irrlärighet, grekiska heterodoxos, av heteros ’annan’, ’olika’, och doxa, ’mening’) i religiös mening betyder "åsikter eller doktriner som går emot en officiell eller ortodox åskådning". Enligt denna definition är heterodoxi detsamma som oortodoxi, medan adjektivet "heterodox" skulle kunna tillämpas på en dissident. Begreppet innebär motsatsen till ortodoxi. Heterodoxi är också en kyrklig fackterm, som definieras på olika sätt av olika religioner och kyrkor. Exempelvis kan i den romersk-katolska och ortodoxa kyrkor heterodoxi beskriva övertygelser som skiljer sig från strikt ortodoxa åsikter men som inte är så avvikande att de kan betecknas som kätteri. Under 1500-talet och långt in på 1900-talet betraktade de katolska och ortodoxa kyrkorna officiellt varandra som heterodoxa, medan de såg den protestantiska kristendomen som kättersk. Termen används inom ekonomi för att beskriva . Alltså de ekonomiska teorier som inte delar den konventionella politiska ekonomins grundantaganden som exempelvis metodologisk individualism. (sv)
- Інослав'я — термін, прийнятий в російському православному богослов'ї, а також в офіційних внутрішніх документах Російської православної церкви для позначення християнських течій (церков), відмінних від православ'я (які не перебувають у церковному спілкуванні з спільнотою православних церков), але сповідують Святу Трійцю, Ісуса Христа як сина Божого і зберігають хоча б частково генеалогічну спадкоємність з ранньою, нерозділеною Церквою, як-то: Ассирійська церква Сходу, дохалкідонські Церкви — Коптська, Вірменська, Сирійська православна церква, Ефіопська, Малабарська, Римсько-католицька церква, протестантизм (лютеранство і кальвінізм — реформатство, пресвітеріанство і конгрегаціоналізм, а також англіканство, методизм, баптизм і консервативні напрямки євангельського християнства). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heterodoxie (z řeckého ἕτερος heteros jiný + δόξα doxa názor) označuje souhrn všech názorů či vyznání víry, které jsou „jiné“ než ortodoxní či pravověrné. V pravoslaví označuje tento pojem církve, které nepatří do společenství pravoslavných církví a zastávají nauku odlišnou od pravoslavné nauky, avšak nikoli tak odlišnou, aby je bylo možné označit za herezi.[zdroj?!] Heterodoxie označuje v křesťanství obecně nesprávnou náboženskou nauku.[zdroj?!] (cs)
- Heterodoxia, (grezieratik: ἕτερος, heteros, "bestea") dogma edo erlijio batekin ez egotearen jokabidea da. Heterodoxia baita taldearen gehiengoak duen iritziarekin edo dotrinarekin bat ez datorrena da ere. Dogma edo statu quo ortodoxia izango litzateke. Hetedoxoa gehiengoaren aurrean heretiko, harrigarri bezala agertzen da eta, sarritan, baztertua izaten da. (eu)
- Le terme « hétérodoxe » vient du grec ἕτερος héteros (autre) et δόξα dóxa (opinion). Au sens littéral, il signifie donc « qui pense d'une autre manière (que la manière habituelle, dominante) ». C'est dans le domaine de la religion, en particulier dans le christianisme, que le mot « hétérodoxe » prend un sens déterminant. Mais lorsque le monde occidental se sécularise, il s'applique à différents domaines de la vie publique. (fr)
- 異教（いきょう）とは、二つの宗教または宗派・教派が存在するとき、両者の「関係」について規定する概念である。二つの教派が、教義・信仰原理・神学思想・崇拝対象・宗教儀式等の内実の比較において、共通するものを殆ど持たないか、共通する内容を持つが、異なる宗教であると考えられるとき、この二つの宗教または教派は、相互に「異教関係」にあると云う。 (ja)
- Con la parola eterodossia, dal greco heteros (lett. "diverso" o "differente") e doxa (lett. "opinione" o "dottrina") ci si riferisce a una serie di opinioni, ideologie, scelte di vita o credenze non in linea con quelle dominanti o maggiormente diffuse. È spesso usata, in modo contrastivo con ortodossia, per sottolineare e rivendicare la propria posizione non allineata a quella tradizionale. (it)
- Heterodoksja – (gr. ἕτερος i δόξα), nieprawowierność; uznawanie odmiennych poglądów, dogmatów, niezgodnych z obowiązującą w danej religii doktryną wiary. (pl)
- Heterodoxia (do grego heteródoxos, "de opinião diferente") inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceitos" (status quo). (pt)
- Інослав'я — термін, прийнятий в російському православному богослов'ї, а також в офіційних внутрішніх документах Російської православної церкви для позначення християнських течій (церков), відмінних від православ'я (які не перебувають у церковному спілкуванні з спільнотою православних церков), але сповідують Святу Трійцю, Ісуса Христа як сина Божого і зберігають хоча б частково генеалогічну спадкоємність з ранньою, нерозділеною Церквою, як-то: Ассирійська церква Сходу, дохалкідонські Церкви — Коптська, Вірменська, Сирійська православна церква, Ефіопська, Малабарська, Римсько-католицька церква, протестантизм (лютеранство і кальвінізм — реформатство, пресвітеріанство і конгрегаціоналізм, а також англіканство, методизм, баптизм і консервативні напрямки євангельського християнства). (uk)
- La termino heterodokseco, de greka deveno, referencas al la kvalito de la heterodoksulo aŭ mal-"[k]onforma al la tradicia doktrino", nome "malkonforma kun la dogmo de religio". Por heterodokseco estas komprenata ankaŭ la doktrino aŭ opinio kiu ne akceptas tiun subtenitan de la plej parto de grupo (kio konstituus la dogmon, statu quo aŭ sintenon ortodoksan) kaj, speciale, tiu kiu aperas antaŭ la granda majoritato kiel disidenta, hereza, stranga aŭ malkutima, aŭ eĉ aparta disde tio akceptebla kaj proskribita. (eo)
- El término heterodoxia, de origen griego, hace referencia a la cualidad del heterodoxo o disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo (que constituiría el dogma, 'statu quo' o posición ortodoxa) y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. (es)
- In religion, heterodoxy (from Ancient Greek: héteros, "other, another, different" + dóxa, "popular belief") means "any opinions or doctrines at variance with an official or orthodox position". Under this definition, heterodoxy is similar to unorthodoxy, while the adjective 'heterodox' could be applied to a dissident. (en)
- Heterodoks dalam esensi agama artinya "pendapat atau doktrin apapun yang merupakan ragam dari sebuah posisi resmi atau ortodoks". Di bawah definisi tersebut, heterodoks mirip dengan unortodoks, sementara sebutan "heterodoks" dapat ditujukan kepada pembelot. (in)
- Een heterodoxie - uit het Grieks ἕτερος heteros ("anders") en δόξα doxa (leer, verering) of dwaalleer is een leer die afwijkt van de officiële of orthodoxe leer. Een leer kan dus per definitie alleen door een "orthodoxe" tegenstander bestempeld worden als dwaalleer, niet vanuit een objectief standpunt. De notie komt voornamelijk voor in christelijke kerken (het katholicisme, de Oosters-Orthodoxe Kerk en het protestantisme) en het jodendom, maar bestaat ook in de islam en in enkele andere godsdiensten. Heterodoxie wordt ook wel aangeduid als ketterij. De persoon die de dwaalleer verkondigt, wordt een dwaalleraar genoemd. (nl)
- Heterodoxi (irrlärighet, grekiska heterodoxos, av heteros ’annan’, ’olika’, och doxa, ’mening’) i religiös mening betyder "åsikter eller doktriner som går emot en officiell eller ortodox åskådning". Enligt denna definition är heterodoxi detsamma som oortodoxi, medan adjektivet "heterodox" skulle kunna tillämpas på en dissident. Begreppet innebär motsatsen till ortodoxi. Termen används inom ekonomi för att beskriva . Alltså de ekonomiska teorier som inte delar den konventionella politiska ekonomins grundantaganden som exempelvis metodologisk individualism. (sv)
- Иносла́вие (калька с греч. ἑτεροδοξία) — термин, принятый в русском православном богословии, а также в официальных внутренних документах Русской православной церкви для обозначения христианских культурообразующих течений (церквей), отличных от православия (не состоящих в церковном общении с сообществом православных церквей), но исповедующих Святую Троицу, Иисуса Христа как Сына Божия и сохраняющих хотя бы отчасти генеалогическую преемственность с ранней, неразделенной Церковью, как-то: Ассирийская церковь Востока, Дохалкидонские церкви (Коптская, Армянская, Сиро-яковитская, Эфиопская, Эритрейская, Малабарская), Римско-католическая церковь, протестантизм (лютеранство и кальвинизм — реформатство, пресвитерианство и конгрегационализм, а также англиканство, методизм, баптизм и консервативные н (ru)
|
