| dbo:abstract
|
- Die Herrenhäuser Gärten in Hannover bestehen aus dem Großen Garten, dem Berggarten, dem Georgengarten und dem Welfengarten. Der Große Garten in Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa und ist das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten. Der gleichfalls in Herrenhausen gelegene Berggarten entwickelte sich von einem Gemüse- und Anzuchtgarten zu einem botanischen Garten. Das hier im Jahr 2000 entstandene Regenwaldhaus wurde 2006 in ein Aquarium umgebaut. Der Besuch beider Gärten ist kostenpflichtig. Der Georgengarten liegt östlich des Großen Gartens und gehört wie der Welfengarten zum Stadtteil Nordstadt. Beide Gärten sind im Stil englischer Landschaftsgärten angelegt und frei zugänglich. Sie sind als Fachbereich dem Dezernat VII der Stadtverwaltung Hannover zugeordnet. Direktorin der Herrenhäuser Gärten und Leiterin des Fachbereichs ist Anke Seegert. Zuständige Dezernentin ist Konstanze Beckedorf. (de)
- حدائق ملوك هانوفر أو هرن-هويزر-جارتن (بالألمانية: Herrenhäuser Gärten)Die Herrenhäuser Gärten in في مدينة هانوفر في شمال ألمانيا، وتتكون من الحديقة الكبرى، وحديقة الجبل Berggarten ، وحديقة «جيورجن جارتن» و «ولفين-جارتن». وتعتبر الحديقة الكبري الواقعة في حي «هرنهاوزن» من أهم الحدائق المزينة على نمط فن الباروك في أوروبا، وتمثل قلب حدائق هرنهويزر التاريخية. واما الحديقة المقابلة لها ويفصلهما شارع يجري فيه المترو فهي ما تسمى حديقة الجبل «برغ-جارتن»، وقد تطورت هذه من حقول لزراعة الخضروات ولتطعيم النباتات إلى «حديقة للنباتات». تحوي حديقة النباتات أيضا ثلاثة أجنحة مغطاة بالزجاج تنمو في كل جناح منها نباتات أوروبية، وجناح لأزهار، وجناح للأشجار الصحراوية. يمكن زيارة الحديقة الكبرى وحديقة النباتات، ويزورها مئات الآلاف من السياح والزائرين سنويا. أما «جيوجن-جارتن» فهي كبيرة وخارج أسوار تلك الحديقتين، وتصل في أطرافها من جهة وسط مدينة هانوفر بحديقة «ولفن-جارتن» وهبي تتبع الآن جامعة «هانوفر». أنشئت الحديقتان الأخيرتين على نمط الحديقة الإنجليزية، ويمكن زيارتهما مجانا، على عكس الحديقة الكبرى وال «برغ-جارتن» اللتان يلزمهما دفع رسوم لزيارتهما. تتبع الحدائق إدارة الثقافة بإدارة مدينة هانوفر. (ar)
- Laĝardenoj de Herrenhausen aŭ Herrenhäuser Gärten en la germana urbo Hanovro konsistas el , (Berggarten), la (Georgengarten) kaj la (Welfengarten). La Granda ĝardeno en , urboparto de Hanovro em Germanujo estas unu el la plej famaj en Eŭropo. Ĝi estas la historia kerno de la ĝardenoj de Herrenhausen. La montara ĝardeno (Bergarten evoluiĝis de legomĝardeno al Botanika ĝardeno. La iama plantdomo kun pluvarbaro hodiaŭ estas akvario. La Georga ĝardeno (Georgengarten) situas oriente de la Granda ĝardeno. Ĝi kaj la velfa ĝardeno (Welfengarten) estas ĝardenoj en la stilo de la . (eo)
- Los Herrenhäuser Gärten en alemán (cuya traducción literal es Jardines de las Casas de los Señores o Jardines de los Solares Nobiliarios), se encuentran en Hannover, la capital del estado federado alemán de la Baja Sajonia (en alemán: Niedersachsen) y lo componen los jardines denominados: Großer Garten, Berggarten, así como Georgengarten y Welfengarten. El Großer Garten (Gran Jardín) es uno de los jardines barrocos europeos más conocidos. Junto a este se encuentra el Berggarten (Jardín de la montaña), en el que se halla el jardín botánico con atracciones, tales como el invernadero de plantas tropicales, la Casa de la Selva, a raíz de la celebración de la Expo 2000. Además se encuentran juntos los jardines paisajistas de estilo inglés Georgengarten y Welfengarten. Los cuatro jardines se extienden juntos sin solución de continuidad formando un todo donde la historia y la modernidad se juntan en el interior de la ciudad de Hannover. El conjunto está catalogado como "Niedersachsen Baudenkmal" (monumento de la herencia cultural de Baja Sajonia) (es)
- The Herrenhausen Gardens (German: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]) of Herrenhausen Palace, located in Herrenhausen, an urban district of Lower Saxony's capital of Hanover are made up of the Great Garden (Großer Garten), the Berggarten, the Georgengarten and the Welfengarten. The gardens are a heritage of the Kings of Hanover. The Great Garden has always been one of the most distinguished Baroque gardens of Europe while the Berggarten has been transformed over the years from a simple vegetable garden into a large botanical garden with its own attractions. Both the Georgengarten and the Welfengarten have been made in the style of English gardens, and both are considered popular recreation areas for the residents of Hannover. The history of the gardens spans several centuries, and they remain a popular attraction to this day. (en)
- Les jardins royaux de Herrenhausen sont adjacents au palais de Herrenhausen, situé dans le quartier éponyme à Hanovre, en Allemagne. Les Jardins royaux de Herrenhausen se composent du (Großer Garten), du Jardin de la Montagne (Berggarten), du Jardin de Georges (Georgengarten), du Jardin des Welfs (Welfengarten) et une grande fontaine principale. Le Grand Jardin compte parmi les jardins baroques les plus importants d'Europe. Il constitue le centre des jardins royaux, une grande superficie quasi-rectangulaire bordée d'un fossé nommé la Gracht. Les aménagements du parc datent du XVIIe siècle et sont basés sur le modèle des jardins de Versailles. Un château (reconstruit à l'identique, inauguré en janvier 2013), une orangerie, un théâtre baroque, un labyrinthe, différents rosaires, la grotte de Niki de Saint Phalle et la grande fontaine (haute de 80 m) font la gloire de ce parc. Aujourd'hui, le Grand Jardin accueille, surtout en été, différents festivals très populaires : la Petite Fête au Grand Jardin (festival de clownerie, mime et cabaret), le Concours international du feu d'artifice, des représentations de pièces et de comédies musicales dans le théâtre baroque, et autres événements culturels. Le jardin de la Montagne, conçu à l'origine comme jardin potager, est devenu au cours des siècles un jardin botanique avec plusieurs attractions telles la serre d'orchidées et la bibliothèque botanique. À côté du jardin de la Montagne se trouvait une serre tropicale ouverte pour l'Exposition universelle de 2000 et fermée en 2006 en raison des coûts d'exploitation excessifs. Exposition universelle de 2000 Les jardins de Georges et des Welfs sont composés selon le modèle des jardins anglais. Ces deux parcs constituent un terrain de repos populaire, notamment pour les familles et pour les étudiants du campus central qui se trouve en face du parc.
* La fontaine centrale
* Le Portail Doré
* Le petit théâtre baroque
* Le Jet d'Eau
* Sophie de Bohême, statue (fr)
- Kebun Herrenhausen (bahasa Jerman: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]) adalah sebuah kawasan kebun yang terletak di , Hannover, Jerman. Kawasan ini terdiri dari Kebun Raya (Großer Garten), Berggarten, , dan Welfengarten. Kebun ini merupakan peninggalan dari raja-raja Hannover. (in)
- ヘレンハウゼン王宮庭園 （ドイツ語: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]、もしくはヘレンホイザー・ゲルテン、ヘレンホイザー王宮庭園）とは、ドイツ中北部、ニーダーザクセン州の州都ハノーファーにあるフランス式庭園である 。 グローサー・ガルテン（大庭園）、ベルク庭園、ゲオルゲン庭園、ベルフェン庭園の四つの庭園で構成されている。この庭園は、ハノーファー王家の遺産である。 (ja)
- De Herrenhäuser Gärten ('tuinen van Herrenhausen') in Hannover bestaan uit vier aaneenpalende maar afzonderlijk tuinen: Große Garten, Berggarten, Georgengarten en Welfengarten. De Große Garten (grote tuin) in Herrenhausen is een van de belangrijkste baroktuinen in Europa. Deze vormt het historisch centrum van het tuincomplex; een grote, ongeveer rechthoekige en door een gracht omgeven tuin. Aan de noordzijde stond het Schloss Herrenhausen dat bij bombardementen op 18 oktober 1943 vernield werd. Het kasteel is met middelen van de herbouwd. De eerste steen werd gelegd op 6 juni 2011, de opening werd gevierd op 18 januari 2013. De Berggarten evolueerde van een groentetuin naar een botanische tuin met serres. In 2006 werd hier ook het Sea Life-aquarium geopend. De Georgengarten ligt ten westen van de 'Große Garten' en behoort, zoals de Welfengarten tot de stadswijk . Deze tuinen zijn in Engelse stijl aangelegd. (nl)
- I giardini reali di Herrenhausen (in tedesco: Herrenhäuser Gärten) sono un complesso di quattro giardini alla francese in stile barocco del quartiere di Herrenhausen, a Hannover (Bassa Sassonia, Germania nord-occidentale), progettati a partire dal 1666 e la cui costruzione iniziò per volere della duchessa Sofia del Palatinato (1630-1714). Formano il complesso il Großer Garten, il Georgengarten, il Berggarten e il Welfengarten. (it)
- Os Herrenhäuser Gärten (cuja tradução literal é Jardins das Casas dos Senhores ou Jardins dos Solares Nobiliários), se encontram em Hanôver, capital da Baixa Saxônia (em alemão: Niedersachsen) e é composto pelos seguintes jardins: Großen Garten, o Berggarten assim como os Georgengarten e o Welfengarten. O Große Garten (Grande Jardim) é um dos jardins barrocos europeus mais conhecidos. Junto a este se encontra o Berggarten (Jardim da montanha), um jardim agradável para o passeio no qual se encontra o jardim botânico com novos atrativos adicionados recentemente tal como a estufa de plantas tropicais, a Casa da Selva, a raíz da celebração da Expo 2000. Além disso se encontram juntos os jardins paisagistas de estilo inglês Georgengarten e o Welfengarten. Os quatro jardins se encontram juntos sem solução de continuidade formando um todo onde a história e a modernidade se juntam no interior da cidade de Hanôver. (pt)
- Сады Херренхаузен (нем. Herrenhäuser Gärten) — бывшие королевские сады ранее независимого государства Ганновер, состоят из четырёх частей (Большой сад, Берггартен, Георгенгартен и Вельфенгартен). «Большой сад» в Херренхаузене является одним из самых известных барочных садов в Европе и исторически является центральной частью Херренхаузенских садов. «Берггартен», также расположенный в Херренхаузене, превратился из огорода и питомника в ботанический сад. Дом в тропическом лесу, построенный в 2000 году, был преобразован в большой аквариум в 2006 году. Сейчас посещение обоих садов является платным. «Георгенгартен» расположен к востоку от Большого сада и так же, как и «Вельфенгартен», относится к северному району Ганновера Нордштадт. Оба сада выполнены в стиле английских ландшафтных садов и находятся в свободном доступе. Они закреплены за VII отделом городской администрации Ганновера. Рональд Кларк — директор садов Херренхаузен. Заведующий отделением — Констанце Бекедорф. (ru)
- 海恩豪森王宫花园（德語：Herrenhäuser Gärten），位于德国下萨克森州首府汉诺威市内，由大花园（Großer Garten）、小山花园、和威尔芬花园所组成，原属于汉诺威王室遗产。 该组建筑群始建于1638年，最初是Georg von Calenberg公寓的郊外庄园，1655年Georg的儿子正式给花园起名海恩豪森Herrenhausen。1679年花园转入Ernst Augusts公爵之手，这位公爵于1692年继承汉诺威选帝侯。公爵夫人索菲亚的父亲是普法尔茨选帝侯腓特烈五世，母亲是英国国王詹姆斯一世的女儿伊丽莎白·斯图亚特。索菲亚见多识广，对园林建筑情有独钟，在她的主持下，不断扩建完善海恩豪森王宫花园，直到1714年索菲亚去世，这里已经成为欧洲名园，占地50公顷。1936年花园被纳粹德国政府征收，二战中花园大部分建筑被炸毁，1966年才得以部分重建。 大花园是海恩豪森王宫花园核心建筑，是一所巴洛克风格的园林，进对外开放，一年一度的国际烟火比赛也在这里举办。这里还有德国最高的人工喷泉（82米）。小山花园现在是德国最大的植物园，2000年汉诺威博览会时，在这里建造了人工热带雨林馆。乔治花园是英国式园林，内建有莱布尼兹纪念馆。威尔芬花园构成了汉诺威大学的校园地基，1961年大学将花园内宫殿主体建筑归还给汉诺威王室继承人，继承人将其中大部分又卖给汉诺威市政府，小部分留作自用，现在是私人住宅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Laĝardenoj de Herrenhausen aŭ Herrenhäuser Gärten en la germana urbo Hanovro konsistas el , (Berggarten), la (Georgengarten) kaj la (Welfengarten). La Granda ĝardeno en , urboparto de Hanovro em Germanujo estas unu el la plej famaj en Eŭropo. Ĝi estas la historia kerno de la ĝardenoj de Herrenhausen. La montara ĝardeno (Bergarten evoluiĝis de legomĝardeno al Botanika ĝardeno. La iama plantdomo kun pluvarbaro hodiaŭ estas akvario. La Georga ĝardeno (Georgengarten) situas oriente de la Granda ĝardeno. Ĝi kaj la velfa ĝardeno (Welfengarten) estas ĝardenoj en la stilo de la . (eo)
- Kebun Herrenhausen (bahasa Jerman: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]) adalah sebuah kawasan kebun yang terletak di , Hannover, Jerman. Kawasan ini terdiri dari Kebun Raya (Großer Garten), Berggarten, , dan Welfengarten. Kebun ini merupakan peninggalan dari raja-raja Hannover. (in)
- ヘレンハウゼン王宮庭園 （ドイツ語: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]、もしくはヘレンホイザー・ゲルテン、ヘレンホイザー王宮庭園）とは、ドイツ中北部、ニーダーザクセン州の州都ハノーファーにあるフランス式庭園である 。 グローサー・ガルテン（大庭園）、ベルク庭園、ゲオルゲン庭園、ベルフェン庭園の四つの庭園で構成されている。この庭園は、ハノーファー王家の遺産である。 (ja)
- I giardini reali di Herrenhausen (in tedesco: Herrenhäuser Gärten) sono un complesso di quattro giardini alla francese in stile barocco del quartiere di Herrenhausen, a Hannover (Bassa Sassonia, Germania nord-occidentale), progettati a partire dal 1666 e la cui costruzione iniziò per volere della duchessa Sofia del Palatinato (1630-1714). Formano il complesso il Großer Garten, il Georgengarten, il Berggarten e il Welfengarten. (it)
- حدائق ملوك هانوفر أو هرن-هويزر-جارتن (بالألمانية: Herrenhäuser Gärten)Die Herrenhäuser Gärten in في مدينة هانوفر في شمال ألمانيا، وتتكون من الحديقة الكبرى، وحديقة الجبل Berggarten ، وحديقة «جيورجن جارتن» و «ولفين-جارتن». يمكن زيارة الحديقة الكبرى وحديقة النباتات، ويزورها مئات الآلاف من السياح والزائرين سنويا. (ar)
- Die Herrenhäuser Gärten in Hannover bestehen aus dem Großen Garten, dem Berggarten, dem Georgengarten und dem Welfengarten. Der Große Garten in Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa und ist das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten. Der gleichfalls in Herrenhausen gelegene Berggarten entwickelte sich von einem Gemüse- und Anzuchtgarten zu einem botanischen Garten. Das hier im Jahr 2000 entstandene Regenwaldhaus wurde 2006 in ein Aquarium umgebaut. Der Besuch beider Gärten ist kostenpflichtig. (de)
- The Herrenhausen Gardens (German: Herrenhäuser Gärten, IPA: [ˈhɛʁn̩hɔʏzɐ ˈɡɛʁtn̩]) of Herrenhausen Palace, located in Herrenhausen, an urban district of Lower Saxony's capital of Hanover are made up of the Great Garden (Großer Garten), the Berggarten, the Georgengarten and the Welfengarten. The gardens are a heritage of the Kings of Hanover. (en)
- Los Herrenhäuser Gärten en alemán (cuya traducción literal es Jardines de las Casas de los Señores o Jardines de los Solares Nobiliarios), se encuentran en Hannover, la capital del estado federado alemán de la Baja Sajonia (en alemán: Niedersachsen) y lo componen los jardines denominados: Großer Garten, Berggarten, así como Georgengarten y Welfengarten. (es)
- Les jardins royaux de Herrenhausen sont adjacents au palais de Herrenhausen, situé dans le quartier éponyme à Hanovre, en Allemagne. Les Jardins royaux de Herrenhausen se composent du (Großer Garten), du Jardin de la Montagne (Berggarten), du Jardin de Georges (Georgengarten), du Jardin des Welfs (Welfengarten) et une grande fontaine principale. Les jardins de Georges et des Welfs sont composés selon le modèle des jardins anglais. Ces deux parcs constituent un terrain de repos populaire, notamment pour les familles et pour les étudiants du campus central qui se trouve en face du parc.
*
*
*
* (fr)
- De Herrenhäuser Gärten ('tuinen van Herrenhausen') in Hannover bestaan uit vier aaneenpalende maar afzonderlijk tuinen: Große Garten, Berggarten, Georgengarten en Welfengarten. De Große Garten (grote tuin) in Herrenhausen is een van de belangrijkste baroktuinen in Europa. Deze vormt het historisch centrum van het tuincomplex; een grote, ongeveer rechthoekige en door een gracht omgeven tuin. Aan de noordzijde stond het Schloss Herrenhausen dat bij bombardementen op 18 oktober 1943 vernield werd. Het kasteel is met middelen van de herbouwd. De eerste steen werd gelegd op 6 juni 2011, de opening werd gevierd op 18 januari 2013. (nl)
- Os Herrenhäuser Gärten (cuja tradução literal é Jardins das Casas dos Senhores ou Jardins dos Solares Nobiliários), se encontram em Hanôver, capital da Baixa Saxônia (em alemão: Niedersachsen) e é composto pelos seguintes jardins: Großen Garten, o Berggarten assim como os Georgengarten e o Welfengarten. (pt)
- Сады Херренхаузен (нем. Herrenhäuser Gärten) — бывшие королевские сады ранее независимого государства Ганновер, состоят из четырёх частей (Большой сад, Берггартен, Георгенгартен и Вельфенгартен). «Большой сад» в Херренхаузене является одним из самых известных барочных садов в Европе и исторически является центральной частью Херренхаузенских садов. «Берггартен», также расположенный в Херренхаузене, превратился из огорода и питомника в ботанический сад. Дом в тропическом лесу, построенный в 2000 году, был преобразован в большой аквариум в 2006 году. Сейчас посещение обоих садов является платным. (ru)
- 海恩豪森王宫花园（德語：Herrenhäuser Gärten），位于德国下萨克森州首府汉诺威市内，由大花园（Großer Garten）、小山花园、和威尔芬花园所组成，原属于汉诺威王室遗产。 该组建筑群始建于1638年，最初是Georg von Calenberg公寓的郊外庄园，1655年Georg的儿子正式给花园起名海恩豪森Herrenhausen。1679年花园转入Ernst Augusts公爵之手，这位公爵于1692年继承汉诺威选帝侯。公爵夫人索菲亚的父亲是普法尔茨选帝侯腓特烈五世，母亲是英国国王詹姆斯一世的女儿伊丽莎白·斯图亚特。索菲亚见多识广，对园林建筑情有独钟，在她的主持下，不断扩建完善海恩豪森王宫花园，直到1714年索菲亚去世，这里已经成为欧洲名园，占地50公顷。1936年花园被纳粹德国政府征收，二战中花园大部分建筑被炸毁，1966年才得以部分重建。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
