| dbo:abstract
|
- هيرمان فان فيين (بالهولندية: Herman van Veen) هو مغني وكاتب أغاني ومقدم تلفزيوني وكاتب ومذيع وملحن وفنان ملاهي وكاتبللأطفال ومؤلف ومخرج وممثل هولندي، ولد في 14 مارس 1945 في هولندا. بدأ مشواره المهني سنة 1965، ومن الجوائز التي نالها سنة 1976 وZilveren Harp سنة 1969. (ar)
- Hermannus „Herman“ Jantinus van Veen (* 14. März 1945 in Utrecht, Niederlande) ist ein niederländischer Singer-Songwriter, Violinist, Schriftsteller, Clown und Schauspieler. In Deutschland wurde er unter anderem mit dem Lied Ich hab’ ein zärtliches Gefühl sowie als geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak bekannt. (de)
- Herman van Veen (naskiĝis la 14-an de marto 1945 en Utrecht, Nederlando, plennome Hermannus Jantinus van Veen) estas nederlanda kantisto, violinisto, komponisto, muzika klaŭno kaj filmisto. (eo)
- Hermannus Jantinus van Veen (born 14 March 1945) is a Dutch stage performer, actor, author, singer-songwriter and musician. He worked with accompanists Laurens van Rooyen and Erik van der Wurff, both were pianist annex composer. In addition to performing internationally, van Veen is famous as the creator of Alfred J. Kwak (1976). The original one-man theatre show was adapted as a Dutch-German-Japanese cartoon (1989), which was broadcast internationally. In addition to creating the show's story, van Veen also wrote, composed and performed most of the show's music. He also performed the voice-overs for the characters Johan Sebastian Kwak, Krabnagel de Kater and Professor Paljas (Professor Buffon) in the Dutch and German versions of Alfred J. Kwak. (en)
- Herman van Veen, né le 14 mars 1945 à Utrecht, est un acteur, musicien, parolier et chanteur néerlandais. Il a notamment traduit et interprété, en allemand et en néerlandais, des chansons de Serge Reggiani, Jacques Brel et Jean Ferrat. (fr)
- Hermannus Jantinus "Herman" van Veen (Utrecht, 14 marzo 1945) è un cantautore, cabarettista, scrittore, attore e conduttore televisivo olandese. Herman van Veen al violino In carriera ha pubblicato oltre 115 album (non solo in olandese, ma anche in tedesco, francese e inglese), il primo dei quali è l'album eponimo del 1967. È noto inoltre per essere l'autore della storia per bambini Alfred Jodocus Kwak, da cui sono stati tratti vari spettacoli. La sua attività gli ha valso il . È l'ex-marito dell'attrrice e il padre dell'attrice e della cantante . (it)
- ヘルマヌス・ジャンチヌス・"ヘルマン"・ヴァン・ヴェーン（Hermannus Jantinus "Herman" van Veen、1945年3月14日 - ）は、オランダの舞台役者、俳優、音楽家、シンガーソングライター、作家である。オランダと日本のカートゥーンである『小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック』の著作家として有名である。『あひるのクワック』を彼は執筆しただけでなく音楽のほとんどを作曲し歌った。 彼はオランダ語版の『あひるのクワック』のキャラクターである、クワックの父(Johan Sebastian Kwak)とKrabnagel de Katerとバフーン教授のナレーションをした。 (ja)
- Hermannus Jantinus (Herman) van Veen (Utrecht, 14 maart 1945) is een Nederlandse podiumkunstenaar, schrijver, componist, regisseur, muzikant, acteur en presentator. Hij is opgeleid tot violist, zanger en muziekpedagoog. Daarnaast is hij activist voor de rechten van het kind. (nl)
- Герман ван Вен (нидерл. Herman van Veen, 14 марта 1945 года, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский писатель, поэт, композитор, скрипач, автор и исполнитель собственных песен, художник, общественный активист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هيرمان فان فيين (بالهولندية: Herman van Veen) هو مغني وكاتب أغاني ومقدم تلفزيوني وكاتب ومذيع وملحن وفنان ملاهي وكاتبللأطفال ومؤلف ومخرج وممثل هولندي، ولد في 14 مارس 1945 في هولندا. بدأ مشواره المهني سنة 1965، ومن الجوائز التي نالها سنة 1976 وZilveren Harp سنة 1969. (ar)
- Hermannus „Herman“ Jantinus van Veen (* 14. März 1945 in Utrecht, Niederlande) ist ein niederländischer Singer-Songwriter, Violinist, Schriftsteller, Clown und Schauspieler. In Deutschland wurde er unter anderem mit dem Lied Ich hab’ ein zärtliches Gefühl sowie als geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak bekannt. (de)
- Herman van Veen (naskiĝis la 14-an de marto 1945 en Utrecht, Nederlando, plennome Hermannus Jantinus van Veen) estas nederlanda kantisto, violinisto, komponisto, muzika klaŭno kaj filmisto. (eo)
- Herman van Veen, né le 14 mars 1945 à Utrecht, est un acteur, musicien, parolier et chanteur néerlandais. Il a notamment traduit et interprété, en allemand et en néerlandais, des chansons de Serge Reggiani, Jacques Brel et Jean Ferrat. (fr)
- Hermannus Jantinus "Herman" van Veen (Utrecht, 14 marzo 1945) è un cantautore, cabarettista, scrittore, attore e conduttore televisivo olandese. Herman van Veen al violino In carriera ha pubblicato oltre 115 album (non solo in olandese, ma anche in tedesco, francese e inglese), il primo dei quali è l'album eponimo del 1967. È noto inoltre per essere l'autore della storia per bambini Alfred Jodocus Kwak, da cui sono stati tratti vari spettacoli. La sua attività gli ha valso il . È l'ex-marito dell'attrrice e il padre dell'attrice e della cantante . (it)
- ヘルマヌス・ジャンチヌス・"ヘルマン"・ヴァン・ヴェーン（Hermannus Jantinus "Herman" van Veen、1945年3月14日 - ）は、オランダの舞台役者、俳優、音楽家、シンガーソングライター、作家である。オランダと日本のカートゥーンである『小さなアヒルの大きな愛の物語 あひるのクワック』の著作家として有名である。『あひるのクワック』を彼は執筆しただけでなく音楽のほとんどを作曲し歌った。 彼はオランダ語版の『あひるのクワック』のキャラクターである、クワックの父(Johan Sebastian Kwak)とKrabnagel de Katerとバフーン教授のナレーションをした。 (ja)
- Hermannus Jantinus (Herman) van Veen (Utrecht, 14 maart 1945) is een Nederlandse podiumkunstenaar, schrijver, componist, regisseur, muzikant, acteur en presentator. Hij is opgeleid tot violist, zanger en muziekpedagoog. Daarnaast is hij activist voor de rechten van het kind. (nl)
- Герман ван Вен (нидерл. Herman van Veen, 14 марта 1945 года, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский писатель, поэт, композитор, скрипач, автор и исполнитель собственных песен, художник, общественный активист. (ru)
- Hermannus Jantinus van Veen (born 14 March 1945) is a Dutch stage performer, actor, author, singer-songwriter and musician. He worked with accompanists Laurens van Rooyen and Erik van der Wurff, both were pianist annex composer. In addition to performing internationally, van Veen is famous as the creator of Alfred J. Kwak (1976). The original one-man theatre show was adapted as a Dutch-German-Japanese cartoon (1989), which was broadcast internationally. In addition to creating the show's story, van Veen also wrote, composed and performed most of the show's music. (en)
|
