| dbo:abstract
|
- Opatství Herkenrode bylo v letech 1182–1797 ženským klášterem řádu cisterciáků, leží nedaleko města Hasselt ve vlámské provincii Limburk v Belgii. V současnosti slouží především turistice a archeologickému muzeu, sídlí zde také malá řeholní komunita. (cs)
- Die Abtei Herkenrode war von 1217 bis 1797 ein Kloster der Zisterzienserinnen bei Hasselt in der Provinz Limburg, Belgien. (de)
- Herkenrode Abbey (Limburgish: Abdij van Herkenrode) was a Catholic monastery of Cistercian nuns located in Kuringen, part of the municipality of Hasselt, which lies in the province of Limburg, Belgium. Since 1972 some of the surviving buildings have served as the home of a community of the Canonesses of the Holy Sepulchre, who have since built a new retreat center and church on the site. In 1974 the buildings and the surrounding estate were designated and since then protected as a national historical monument and landscape. (en)
- L'abbaye de Herkenrode (en néerlandais : abdij van Herkenrode) était un monastère de religieuses cisterciennes situé à Kuringen, au cœur de l'actuelle province de Limbourg, en Belgique. À l'origine, une abbaye fut fondée en 1182. Elle fut affiliée en 1217 à l'Ordre cistercien. Les moniales se présentaient alors comme les « dames de la noblesse de l'Ordre de Cîteaux du comté de Looz ». En 1361, le comté de Looz est rattaché à la principauté de Liège, qui convoite les grandes richesses de l'abbaye et par deux fois s'efforce en vain de séculariser le monastère en chapitre de chanoinesses nobles. Au XVe siècle, l'abbaye subit un déclin important, mais à partir des années 1500, elle connaît un renouveau. L'abbaye fut fermée en 1797 et les moniales dispersées. Les bâtiments furent vendus. À partir de 1972, quelques-uns des bâtiments d'origine ont servi de logement provisoire à une communauté des chanoinesses du Saint-Sépulcre, communément nommées sépulcrines, qui a, depuis lors, construit un nouveau couvent et une église sur le site. Depuis 1974, les bâtiments et les terrains environnants sont protégés au titre des monuments historiques et du paysage. (fr)
- De Abdij van Herkenrode, een voormalig klooster voor cisterciënzerinnen met abdijhoeve en bedrijfsgebouwen, is gelegen op de zuidelijke Demeroever in Kuringen, een deelgemeente van de stad Hasselt in Belgisch-Limburg. Het geheel is gelegen te midden van een sinds 1974 beschermd bos- en landbouwlandschap, en toegankelijk langsheen twee dreven. Herkenrode is afgeleid van enerzijds het Keltische woord arika, verkleinwoord van ara (dat rivier betekent) en anderzijds rode dat open, ontgonnen plaats in een bos betekent. Herkenrode staat dus voor een open plaats bij een beek. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Opatství Herkenrode bylo v letech 1182–1797 ženským klášterem řádu cisterciáků, leží nedaleko města Hasselt ve vlámské provincii Limburk v Belgii. V současnosti slouží především turistice a archeologickému muzeu, sídlí zde také malá řeholní komunita. (cs)
- Die Abtei Herkenrode war von 1217 bis 1797 ein Kloster der Zisterzienserinnen bei Hasselt in der Provinz Limburg, Belgien. (de)
- Herkenrode Abbey (Limburgish: Abdij van Herkenrode) was a Catholic monastery of Cistercian nuns located in Kuringen, part of the municipality of Hasselt, which lies in the province of Limburg, Belgium. Since 1972 some of the surviving buildings have served as the home of a community of the Canonesses of the Holy Sepulchre, who have since built a new retreat center and church on the site. In 1974 the buildings and the surrounding estate were designated and since then protected as a national historical monument and landscape. (en)
- De Abdij van Herkenrode, een voormalig klooster voor cisterciënzerinnen met abdijhoeve en bedrijfsgebouwen, is gelegen op de zuidelijke Demeroever in Kuringen, een deelgemeente van de stad Hasselt in Belgisch-Limburg. Het geheel is gelegen te midden van een sinds 1974 beschermd bos- en landbouwlandschap, en toegankelijk langsheen twee dreven. Herkenrode is afgeleid van enerzijds het Keltische woord arika, verkleinwoord van ara (dat rivier betekent) en anderzijds rode dat open, ontgonnen plaats in een bos betekent. Herkenrode staat dus voor een open plaats bij een beek. (nl)
- L'abbaye de Herkenrode (en néerlandais : abdij van Herkenrode) était un monastère de religieuses cisterciennes situé à Kuringen, au cœur de l'actuelle province de Limbourg, en Belgique. À l'origine, une abbaye fut fondée en 1182. Elle fut affiliée en 1217 à l'Ordre cistercien. Les moniales se présentaient alors comme les « dames de la noblesse de l'Ordre de Cîteaux du comté de Looz ». En 1361, le comté de Looz est rattaché à la principauté de Liège, qui convoite les grandes richesses de l'abbaye et par deux fois s'efforce en vain de séculariser le monastère en chapitre de chanoinesses nobles. (fr)
|
