| dbo:abstract
|
- Hensley Filemon Acasio Meulens (Papiamento pronunciation: [ˈhɛnsli ˈmʏiləns]; born June 23, 1967), nicknamed "Bam Bam", is a Curaçaoan professional baseball coach and retired player. He is the hitting coach for the Colorado Rockies of Major League Baseball (MLB). A native of Curaçao, he played from 1989 to 2000 in MLB, Nippon Professional Baseball, and the Korea Baseball Organization. He was the first Curaçaoan to play in both MLB and the Dominican Professional Baseball League. Hitting home runs left-handed while playing softball as a teenager earned Meulens the nickname "Bam Bam" when his friends compared his power to the Flintstones cartoon character. (en)
- Hensley Filemón Acasio Meulens (nacido el 23 de junio de 1967 en Willemstad) es un ex outfielder/infielder curazoleño de ascendencia dominicana que jugó en las Grandes Ligas. Actualmente es entrenador de bateo de los Gigantes de San Francisco. Jugó desde 1989 hasta 1998 en las Grandes Ligas, del 1994 al 1996 en la Liga Japonesa, y en el 2000 en la Liga Coreana. Fue el primer jugador de Curazao en llegar a las Grandes Ligas (país que desde entonces ha producido otros jugadores, incluyendo a Andruw Jones, Simon Randall, y Jair Jurrjens). Cuando Meulens trabajaba como entrenador de bateo en la organización de los Piratas de Pittsburgh, se desempeñaba tanto como el traductor no oficial del equipo (además de los Indios de Cleveland) y como scout japonés para los Piratas, ya que habla cinco idiomas: inglés, español, holandés, papiamento y japonés. Bateando jonrones con la mano izquierda mientras jugaba softball durante su adolescencia Meulens se ganó el apodo de "Bam Bam", cuando sus amigos comparaban su poder con el personaje de dibujos animados de Los Picapiedra. A lo largo de su carrera, Meulens se convertiría en el primero en jugar para las cuatro principales ligas invernales del Caribe. (es)
- Hensley Filemon Acasio Meulens (né le 23 juin 1967 à Willemstad, Curaçao, Antilles néerlandaises) est depuis 2010 l'entraîneur des frappeurs des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball. (fr)
- ヘンスリー・フィレモン・アカシオ・ミューレンス（Hensley Filemon Acasio Meulens、1967年6月23日 - ）は、オランダ領アンティルのキュラソーウィレムスタッド出身の元プロ野球選手（内野手、外野手）、野球指導者。右投右打。現在は、MLBのニューヨーク・ヤンキースで打撃コーチ補佐を務める。 NPBでの登録名は「ミューレン」。NPB史上初のオランダ人選手である。 国際大会では2013年から野球オランダ代表の監督を務めている。 (ja)
- 헨슬리 뮬렌(네덜란드어: Hensley Meulens, 1967년 6월 23일 ~ )은 WBC 네덜란드 국가대표팀 감독이자, 전 SK 와이번스 소속 야구선수다. (ko)
- Hensley Filemon Acacio Meulens (Willemstad, 23 juni 1967) is een voormalig Curaçaose honkballer. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Hensley Filemon Acasio Meulens (né le 23 juin 1967 à Willemstad, Curaçao, Antilles néerlandaises) est depuis 2010 l'entraîneur des frappeurs des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball. (fr)
- ヘンスリー・フィレモン・アカシオ・ミューレンス（Hensley Filemon Acasio Meulens、1967年6月23日 - ）は、オランダ領アンティルのキュラソーウィレムスタッド出身の元プロ野球選手（内野手、外野手）、野球指導者。右投右打。現在は、MLBのニューヨーク・ヤンキースで打撃コーチ補佐を務める。 NPBでの登録名は「ミューレン」。NPB史上初のオランダ人選手である。 国際大会では2013年から野球オランダ代表の監督を務めている。 (ja)
- 헨슬리 뮬렌(네덜란드어: Hensley Meulens, 1967년 6월 23일 ~ )은 WBC 네덜란드 국가대표팀 감독이자, 전 SK 와이번스 소속 야구선수다. (ko)
- Hensley Filemon Acacio Meulens (Willemstad, 23 juni 1967) is een voormalig Curaçaose honkballer. (nl)
- Hensley Filemón Acasio Meulens (nacido el 23 de junio de 1967 en Willemstad) es un ex outfielder/infielder curazoleño de ascendencia dominicana que jugó en las Grandes Ligas. Actualmente es entrenador de bateo de los Gigantes de San Francisco. Jugó desde 1989 hasta 1998 en las Grandes Ligas, del 1994 al 1996 en la Liga Japonesa, y en el 2000 en la Liga Coreana. Fue el primer jugador de Curazao en llegar a las Grandes Ligas (país que desde entonces ha producido otros jugadores, incluyendo a Andruw Jones, Simon Randall, y Jair Jurrjens). Cuando Meulens trabajaba como entrenador de bateo en la organización de los Piratas de Pittsburgh, se desempeñaba tanto como el traductor no oficial del equipo (además de los Indios de Cleveland) y como scout japonés para los Piratas, ya que habla cinco idio (es)
- Hensley Filemon Acasio Meulens (Papiamento pronunciation: [ˈhɛnsli ˈmʏiləns]; born June 23, 1967), nicknamed "Bam Bam", is a Curaçaoan professional baseball coach and retired player. He is the hitting coach for the Colorado Rockies of Major League Baseball (MLB). A native of Curaçao, he played from 1989 to 2000 in MLB, Nippon Professional Baseball, and the Korea Baseball Organization. He was the first Curaçaoan to play in both MLB and the Dominican Professional Baseball League. (en)
|
