| dbo:abstract
|
- Sir Henry Wotton (* 30. März 1568 in ; † Dezember 1639 in Eton, Buckinghamshire) war ein englischer Diplomat, Dichter und Kunstkenner. (de)
- Henry Wotton, (1568 -1639) fue un poeta y diplomático inglés. Nacido en el condado de Kent, estudió en la Universidad de Oxford, entre 1584 y 1588 y alcanzó prominencia en la corte inglesa, durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, aunque hubo de exiliarse a Florencia, a la caída del conde de Essex, de quien había sido secretario. Al advenimiento de los Estuardo, sirvió a Jacobo I de Gran Bretaña como diplomático en La Haya, Viena y Venecia. A su muerte ocupaba el cargo de director del Colegio de Eton. Su obra fue escasa, aunque muy interesante. Como poeta, quince de sus composiciones aparecen en las Reliquiae Wottonianae (1651), y tradujo al inglés los Elementos de Arquitectura de Vitrubio. (es)
- Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 March 1568 – December 1639) was an English author, diplomat and politician who sat in the House of Commons in 1614 and 1625. When on a mission to Augsburg, in 1604, he famously said, "An ambassador is an honest gentleman sent to lie abroad for the good of his country". (en)
- Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 Maret 1568 - Desember 1639) adalah seorang penulis Inggris, diplomat dan politisi anggota Dewan Rakyat Britania Raya tahun 1614 dan 1625. Dia sering dikutip mengatakan, "Seorang duta besar adalah seorang pria jujur yang dikirim untuk berbohong di luar negeri demi kebaikan negaranya." (Wotton mengatakannya ketika sedang bertugas di Augsburg pada 1604.) Henry adalah putra dari Thomas Wotton (1521–1587) dan istri keduanya, Elionora Finch. Dia merupakan adik bungsu , dan cucu dari diplomat . Henry dilahirkan di Bocton Hall, Boughton Place di paroki Bocton atau Boughton Malherbe, Kent. Dia mengenyam pendidikan di dan di New College, Oxford pada 5 Juni 1584 bersama penyair . Dua tahun kemudian ia pindah ke , lulus pada 1588. Di Oxford ia adalah teman dari Alberico Gentili dan penyair John Donne. Selama Queen's ia menulis sebuah drama bertajuk Tancredo, yang tidak ada kelanjutannya, tetapi minat utamanya tampaknya bersifat ilmiah. Dalam kualifikasi untuk gelar M.A. dia membaca tiga kuliah De oculo, dan sampai akhir hidupnya dia terus tertarik pada eksperimen fisik. Selama masa hidupnya ia menerbitkan dua karya: Elemen Arsitektur (1624), yang merupakan terjemahan bebas dari de Architectura karya , yang dikerjakannya ketika ia berada di Venesia; dan pidato prosa Latin yang disampaikan kepada raja sekembalinya dari Skotlandia (1633). Wotton berbagi kepengarangan dari kutipan "Membangun dengan baik memiliki tiga kondisi: ketegasan, komoditas, dan kegembiraan," dengan Vitruvius, dari siapa Wotton menerjemahkan frasa de Architectura; beberapa orang menyebut karyanya yang bertajuk "Elemen" sebagai parafrase daripada terjemahan yang benar, dan kutipan itu sering dikaitkan dengan Vitruvius. (in)
- Henry Wotton, né le 30 mars 1568 et mort en décembre 1639, est un diplomate anglais. (fr)
- Sir Henry Wotton (Boughton Malherbe, 30 marzo 1568 – Eton, dicembre 1639) è stato uno scrittore, poeta e diplomatico inglese. (it)
- Sir Henry Wotton, född den 30 mars 1568 på släktgodset i Boughton Malherbe i Kent, död i december 1639 i Eton, var en engelsk diplomat. Han var halvbror till Edward Wotton, 1:e baron Wotton. Wotton studerade 1584–1588 i Oxford, vistades sedan på studieresor i Österrike, Italien och Schweiz till 1594 och blev kort efter hemkomsten sekreterare hos earlen av Essex. Vid Essex fall ansåg Wotton klokast att rädda sig utomlands och vistades de båda följande åren i Venedig och Florens, sysselsatt med att utarbeta skriften The state of christendom, en god översikt av samtidens politik (tryckt först 1657). På storhertigens av Toskana uppdrag reste han 1602 över Sverige till Skottland för att varna kung Jakob för förgiftningsfara. Han vann därvid dennes synnerliga bevågenhet, erhöll efter Jakobs tronbestigning i England 1603 knightvärdighet och blev 1604 hans sändebud i Venedig. År 1612 återkallades Wotton, på grund av att man mot Jakobs politik i en skrift använt den skämtsamma definition på diplomat, som Wotton 1604 i en väns stambok nedskrivit: "en hederlig man, sänd utomlands att ljuga för sitt lands bästa". Wotton återfick 1614 Jakobs gunst, förhandlade samma år i Haag om jülichska arvet och var ånyo ambassadör i Venedig 1616–1620 och 1621–1624. En beskickning 1620 till kejsaren för att rädda kungen av Böhmen undan dennes anfall kunde inte bli annat än resultatlös. Wotton var från 1624 till sin död föreståndare (provost) för skolan i Eton och fick i uppdrag att skriva Englands historia, varåt dock föga åtgjordes. Han var en begåvad litterär amatör och skrev bland annat vackra lyriska dikter. En samling av hans dikter och brev med mera, Reliquiæ Wottonianæ, utgavs 1651 med biografisk inledning av hans vän Izaak Walton, hans Letters and despatches 1617–1620 år 1850. Wikimedia Commons har media relaterad till Henry Wotton. (sv)
- Sir Henry Wotton (ur. 30 marca 1568 w Boughton Malherbe w hrabstwie Kent, zm. w grudniu 1639 w Eton) – angielski dyplomata, poeta. Wotton pochodził ze znanej rodziny szlacheckiej, jego dziadkiem był dyplomata . Kształcił się w Westminster, ukończył studia na uniwersytecie w Oxfordzie; podczas studiów zaprzyjaźnił się z Johnem Donne'em. W latach 1589–1595 przebywał za granicą, być może zajmując się też pracą wywiadowczą w służbie , a po powrocie do Anglii został jego sekretarzem. Tuż przed aresztowaniem Essexa wyjechał na kilka lat do Włoch, co pozwoliło mu uniknąć kłopotów. W 1604 roku został nobilitowany przez Jakuba I i mianowany ambasadorem w Wenecji, gdzie z krótkimi przerwami na inne misje dyplomatyczne przebywał do 1624 roku. Po powrocie do Anglii został przełożonym Eton College, które to stanowisko piastował aż do śmierci w grudniu 1639 roku. Znany był z dowcipu, jest m.in. autorem bon motu "ambasador to uczciwy człowiek, którego wysyła się po to, by dla dobra swojego kraju kłamał za granicą". Był przyjacielem pisarzy i poetów, prócz wspomnianego już Donne'a także Bena Jonsona i Johna Miltona. Późniejszym biografem Wottona był także z nim zaprzyjaźniony Izaak Walton. Zbiór pism Wottona, Reliquiae Wottonianae, został wydany pośmiertnie w 1651 roku. (pl)
- Генри Уоттон (англ. Henry Wotton; 30 марта 1568 года — декабрь 1639 года) — английский литератор, дипломат и политик, член Палаты общин в 1614—1625 годах. Часто цитируют его знаменитый афоризм, сказанный им во время своей миссии в Аугсбург в 1604 году: «Посол — это честный человек, посланный за границу лгать на пользу его страны». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Henry Wotton (* 30. März 1568 in ; † Dezember 1639 in Eton, Buckinghamshire) war ein englischer Diplomat, Dichter und Kunstkenner. (de)
- Henry Wotton, (1568 -1639) fue un poeta y diplomático inglés. Nacido en el condado de Kent, estudió en la Universidad de Oxford, entre 1584 y 1588 y alcanzó prominencia en la corte inglesa, durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, aunque hubo de exiliarse a Florencia, a la caída del conde de Essex, de quien había sido secretario. Al advenimiento de los Estuardo, sirvió a Jacobo I de Gran Bretaña como diplomático en La Haya, Viena y Venecia. A su muerte ocupaba el cargo de director del Colegio de Eton. Su obra fue escasa, aunque muy interesante. Como poeta, quince de sus composiciones aparecen en las Reliquiae Wottonianae (1651), y tradujo al inglés los Elementos de Arquitectura de Vitrubio. (es)
- Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 March 1568 – December 1639) was an English author, diplomat and politician who sat in the House of Commons in 1614 and 1625. When on a mission to Augsburg, in 1604, he famously said, "An ambassador is an honest gentleman sent to lie abroad for the good of his country". (en)
- Henry Wotton, né le 30 mars 1568 et mort en décembre 1639, est un diplomate anglais. (fr)
- Sir Henry Wotton (Boughton Malherbe, 30 marzo 1568 – Eton, dicembre 1639) è stato uno scrittore, poeta e diplomatico inglese. (it)
- Генри Уоттон (англ. Henry Wotton; 30 марта 1568 года — декабрь 1639 года) — английский литератор, дипломат и политик, член Палаты общин в 1614—1625 годах. Часто цитируют его знаменитый афоризм, сказанный им во время своей миссии в Аугсбург в 1604 году: «Посол — это честный человек, посланный за границу лгать на пользу его страны». (ru)
- Sir Henry Wotton (/ˈwʊtən/; 30 Maret 1568 - Desember 1639) adalah seorang penulis Inggris, diplomat dan politisi anggota Dewan Rakyat Britania Raya tahun 1614 dan 1625. Dia sering dikutip mengatakan, "Seorang duta besar adalah seorang pria jujur yang dikirim untuk berbohong di luar negeri demi kebaikan negaranya." (Wotton mengatakannya ketika sedang bertugas di Augsburg pada 1604.) (in)
- Sir Henry Wotton (ur. 30 marca 1568 w Boughton Malherbe w hrabstwie Kent, zm. w grudniu 1639 w Eton) – angielski dyplomata, poeta. Wotton pochodził ze znanej rodziny szlacheckiej, jego dziadkiem był dyplomata . Kształcił się w Westminster, ukończył studia na uniwersytecie w Oxfordzie; podczas studiów zaprzyjaźnił się z Johnem Donne'em. W latach 1589–1595 przebywał za granicą, być może zajmując się też pracą wywiadowczą w służbie , a po powrocie do Anglii został jego sekretarzem. Tuż przed aresztowaniem Essexa wyjechał na kilka lat do Włoch, co pozwoliło mu uniknąć kłopotów. (pl)
- Sir Henry Wotton, född den 30 mars 1568 på släktgodset i Boughton Malherbe i Kent, död i december 1639 i Eton, var en engelsk diplomat. Han var halvbror till Edward Wotton, 1:e baron Wotton. Wotton studerade 1584–1588 i Oxford, vistades sedan på studieresor i Österrike, Italien och Schweiz till 1594 och blev kort efter hemkomsten sekreterare hos earlen av Essex. Vid Essex fall ansåg Wotton klokast att rädda sig utomlands och vistades de båda följande åren i Venedig och Florens, sysselsatt med att utarbeta skriften The state of christendom, en god översikt av samtidens politik (tryckt först 1657). På storhertigens av Toskana uppdrag reste han 1602 över Sverige till Skottland för att varna kung Jakob för förgiftningsfara. Han vann därvid dennes synnerliga bevågenhet, erhöll efter Jakobs tro (sv)
|
