| dbo:abstract
|
- Alastair Edward Henry Worsley MBE (Londres, Anglaterra, 4 d'octubre de 1960 - Punta Arenas, Xile, 24 de gener de 2016) va ser un militar i explorador britànic. Va prendre part en la reeixida expedició de 2009 que va seguir els passos d'Ernest Shackleton a l'Antàrtida. Va emmalaltir greument per l'esforç realitzat mentre intentava completar la primera travessia completa en solitari i sense ajuda al continent antàrtic. (ca)
- اليستير إدوارد هنري ورسلي (بالإنجليزية: Alastair Edward Henry Worsley) والمعروف بـ"هنري ورسلي هو ضابط بالجيش البريطاني ومستكشف ومُغامر بريطاني. شارك بمغامرة ناجحة سنة 2009 لتتبع خطى إرنست شاكلتون في المنطقة القطبية الجنوبية. توفي في يناير 2016 أثناء محاولته قطع القطب الجنوبي منفرداً دون مساعدة أحد، حيثُ قضى 71 يوماً قبل أن يتم تقله إلى مستشفى في بونيتا أرينا في شيلي، حيثُ توفي هُناك بسبب الجفاف الحاد وتعطل أعضاء جسمه. (ar)
- Henry Worsley, MBE (4. října 1960 Londýn – 24. ledna 2016 Punta Arenas, Chile) byl anglický cestovatel a důstojník Britské armády. (cs)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londres, Inglaterra, 4 de octubre de 1960 - Punta Arenas, Chile, 24 de enero de 2016) fue un militar y explorador británico. Tomó parte en la exitosa expedición de 2009 que siguió los pasos de Ernest Shackleton en la Antártida. Enfermó gravemente por el esfuerzo realizado mientras intentaba completar la primera travesía completa en solitario y sin ayuda del continente antártico. (es)
- Lieutenant Colonel Alastair Edward Henry Worsley, OBE (4 October 1960 – 24 January 2016) was a British explorer and British Army officer. He was part of the successful 2009 expedition that retraced Ernest Shackleton's footsteps in the Antarctic. Worsley died in 2016 while attempting to complete the first solo and unaided crossing of the Antarctic. Attempting to be the first person to cross Antarctica on foot, unassisted and unsupported, he crossed more than 900 miles (1450 km) and was forced, by exhaustion and ill health, to call for help 126 miles (200 km) from his journey's intended end. Rescued and flown to a hospital in Punta Arenas, in the Patagonia region of southern Chile, he was given a diagnosis of peritonitis, and died. He was 55. (en)
- Alastair Edward Henry Worsley, né le 4 octobre 1960 à Londres et mort le 24 janvier 2016 à Punta Arenas, est un militaire et aventurier britannique. (fr)
- Henry Worsley (Londen, 4 oktober 1960 – Punta Arenas, 24 januari 2016) was een Brits luitenant-kolonel en ontdekkingsreiziger. (nl)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londra, 4 ottobre 1960 – Punta Arenas, 24 gennaio 2016) è stato un militare ed esploratore britannico. Nel 2009 prese parte ad una spedizione che ritrovò e seguì le tracce della famosa spedizione antartica britannica Nimrod, guidata da Ernest Henry Shackleton nel 1907.Morì nel gennaio del 2016 cercando di completare la prima traversata antartica in solitaria. (it)
- Аластер Эдвард Генри Уорсли (англ. Alastair Edward Henry Worsley; 4 октября 1960, Лондон, Англия, Великобритания — 24 января 2016, Пунта-Аренас, Магальянес, Чили) — британский военный деятель и полярный исследователь, подполковник Британской армии, кавалер Ордена Британской империи и Полярной медали. Генри Уорсли родился в 1960 году в Лондоне. Окончив школу, он поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте и в 1980 году начал службу в Британской армии. Во время службы Уорсли принял участие в нескольких военных кампаниях, в том числе в Афганистане, Боснии и Косове. За выполнение специальных задач в Северной Ирландии он был возведён в звание Кавалера Ордена Британской империи. Прослужив 36 лет в армии, в 2015 году Уорсли в звании подполковника вышел в отставку. Состоя в дальнем родстве с Фрэнком Уорсли и с детства интересуясь исследователями Антарктики, Генри Уорсли активно путешествовал и занимался полярными исследованиями. В 2008—2009 годах он совершил экспедицию в Антарктиду, во время которой предпринял попытку покорения Южного полюса и прошёл по маршруту первой экспедиции Эрнеста Шеклтона. Экспедиция 2011—2012 годов оказалась более удачной: Уорсли достиг Южного полюса, пройдя первым по маршрутам двух одновременных экспедиций Руаля Амундсена и Роберта Скотта, а также собрал более 500 тысяч фунтов стерлингов в фонд помощи ветеранам войн. В 2015 году Генри Уорсли отправился в третью экспедицию на Южный полюс, заручившись поддержкой принца Уильяма, герцога Кембриджского. Он намеревался в одиночку, рассчитывая исключительно на свои силы и без какой-либо помощи извне, пройти через Южный полюс по маршруту Шеклтона 1914 года. Во время путешествия Уорсли пришлось столкнуться с экстремально низкими температурами, негативным влиянием высоты, нарушением пространственной навигации среди бескрайнего снежно-ледового ландшафта, а главное, проблемами со здоровьем, из-за чего 22 января 2016 года — на 71-й день экспедиции, на фоне истощения и обезвоживания, как выяснилось позднее, вызванных бактериальным перитонитом, Уорсли всего в 30 милях от конечной цели путешествия вызвал помощь по спутниковому телефону, после чего в ходе спасательной операции был эвакуирован в город Пунта-Аренас (Чили). Перенеся операцию, 24 января он скончался в местной клинике из-за полиорганной недостаточности в возрасте 55 лет. В 2017 году Уорсли был посмертно награждён Полярной медалью, которую его вдове вручил лично принц Уильям. (ru)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londres, 4 de outubro de 1960 - Magalhães e Antártica Chilena, 24 de janeiro de 2016) foi um explorador e militar britânico. Oficial do Exército Britânico (seu posto máximo foi o de tenente-coronel), recebeu a Ordem do Império Britânico e a Queen's Commendation for Valuable Service. A partir de 2008, começou a chefiar expedições ao Polo Sul. Em novembro de 2015, iniciou uma expedição solitária ao Polo Sul com a intenção de atravessa-lo a pé, porém, não suportou as dificuldades climáticos e do terreno e após 1.400 km percorridos, faleceu de falência de órgãos após solicitar o resgate. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Alastair Edward Henry Worsley MBE (Londres, Anglaterra, 4 d'octubre de 1960 - Punta Arenas, Xile, 24 de gener de 2016) va ser un militar i explorador britànic. Va prendre part en la reeixida expedició de 2009 que va seguir els passos d'Ernest Shackleton a l'Antàrtida. Va emmalaltir greument per l'esforç realitzat mentre intentava completar la primera travessia completa en solitari i sense ajuda al continent antàrtic. (ca)
- اليستير إدوارد هنري ورسلي (بالإنجليزية: Alastair Edward Henry Worsley) والمعروف بـ"هنري ورسلي هو ضابط بالجيش البريطاني ومستكشف ومُغامر بريطاني. شارك بمغامرة ناجحة سنة 2009 لتتبع خطى إرنست شاكلتون في المنطقة القطبية الجنوبية. توفي في يناير 2016 أثناء محاولته قطع القطب الجنوبي منفرداً دون مساعدة أحد، حيثُ قضى 71 يوماً قبل أن يتم تقله إلى مستشفى في بونيتا أرينا في شيلي، حيثُ توفي هُناك بسبب الجفاف الحاد وتعطل أعضاء جسمه. (ar)
- Henry Worsley, MBE (4. října 1960 Londýn – 24. ledna 2016 Punta Arenas, Chile) byl anglický cestovatel a důstojník Britské armády. (cs)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londres, Inglaterra, 4 de octubre de 1960 - Punta Arenas, Chile, 24 de enero de 2016) fue un militar y explorador británico. Tomó parte en la exitosa expedición de 2009 que siguió los pasos de Ernest Shackleton en la Antártida. Enfermó gravemente por el esfuerzo realizado mientras intentaba completar la primera travesía completa en solitario y sin ayuda del continente antártico. (es)
- Alastair Edward Henry Worsley, né le 4 octobre 1960 à Londres et mort le 24 janvier 2016 à Punta Arenas, est un militaire et aventurier britannique. (fr)
- Henry Worsley (Londen, 4 oktober 1960 – Punta Arenas, 24 januari 2016) was een Brits luitenant-kolonel en ontdekkingsreiziger. (nl)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londra, 4 ottobre 1960 – Punta Arenas, 24 gennaio 2016) è stato un militare ed esploratore britannico. Nel 2009 prese parte ad una spedizione che ritrovò e seguì le tracce della famosa spedizione antartica britannica Nimrod, guidata da Ernest Henry Shackleton nel 1907.Morì nel gennaio del 2016 cercando di completare la prima traversata antartica in solitaria. (it)
- Lieutenant Colonel Alastair Edward Henry Worsley, OBE (4 October 1960 – 24 January 2016) was a British explorer and British Army officer. He was part of the successful 2009 expedition that retraced Ernest Shackleton's footsteps in the Antarctic. (en)
- Alastair Edward Henry Worsley (Londres, 4 de outubro de 1960 - Magalhães e Antártica Chilena, 24 de janeiro de 2016) foi um explorador e militar britânico. Oficial do Exército Britânico (seu posto máximo foi o de tenente-coronel), recebeu a Ordem do Império Britânico e a Queen's Commendation for Valuable Service. A partir de 2008, começou a chefiar expedições ao Polo Sul. (pt)
- Аластер Эдвард Генри Уорсли (англ. Alastair Edward Henry Worsley; 4 октября 1960, Лондон, Англия, Великобритания — 24 января 2016, Пунта-Аренас, Магальянес, Чили) — британский военный деятель и полярный исследователь, подполковник Британской армии, кавалер Ордена Британской империи и Полярной медали. В 2017 году Уорсли был посмертно награждён Полярной медалью, которую его вдове вручил лично принц Уильям. (ru)
|
