| dbo:abstract
|
- Es diu hemiepífita a la planta que passa una part del seu cicle vital com a epífita. Les llavors dels hemiepífits primaris germinen a la capçada i inicialment viuen de forma epífica. Envien arrels cap avall i aquestes arrels acaben entrant en contacte amb el terra. Els epífits secundaris són escaladors d'arrels que comencen com a vinyes arrelades que creixen cap amunt des del sòl del bosc, però més tard trenquen la seva connexió amb el terra. Quan això passa, poden enviar arrels llargues cap a terra. Entre les aràcies, que no tenen creixement secundari, es troben exemples d'hemiepífites herbàcies. Normalment se'ls troba en boscos humits, i bastant seguit en estrats arboris molt alts. Les aràcies enfiladisses per arrels que perden connexió amb el sòl humit, poden enviar cap a ell llargues arrels que les arrelin novament, aquestes plantes poden ser anomenades hemiepífites secundàries. Ambdues s'aferren fermament a l'escorça del seu arbre hoste [el parasiten mecànicament] amb les seves arrels fototròficament negatives. En els exemples de hemiepífites llenyoses, un cop les arrels arriben a terra i arrelen, amb el creixement secundari que normalment tenen les plantes llenyoses les arrels es tornen fulcres (de sustentació) i l'engrossiment al voltant del tronc de la planta hoste provoca que moltes vegades aquesta mori per competència per la llum solar o potser estrangulament en no tenir com continuar el seu propi creixement secundari. Aquest hàbit al madurar moltes vegades els dona un aspecte arborescent, on el tronc és un sistema de tiges-arrels escanyadores. Són exemples algunes Moraceae, en particular del gènere Ficus (les espècies conegudes com a "figueres escanyadores"), altres són (mirtàcea), i algunes espècies de Clusia (clusiàcies). Les arrels de les figueres escanyadores s'han aprofitat aparentement per a la construcció de ponts "vius".
* Figueres escanyadores
* Un escanyador madur pot tenir un hàbit arborescent, el "tronc" està format per un sistema arrels-tiges que s'anastomosen en un procés d'empelt natural.
* Les plantes escanyadores van començar la seva vida com epífites d'arrels llenyoses.
* Figuera escanyadora, Ta Prohm Angkor.
* Un "pont viu" d'arrels entrellaçades de figueres escanyadores, Meghalaya, desembre de 2011. (ca)
- Se llama hemiepífita a la planta cuyo hábito de crecimiento es epífito por solo una parte de sus vidas. Normalmente, si no se adjetiva, el término hace referencia a las hemiepífitas primarias, que comienzan su vida como epífitas, y envían raíces al suelo que eventualmente las enraízan. Entre las aráceas, que no tienen crecimiento secundario, se encuentran ejemplos de hemiepífitas herbáceas. Normalmente se las encuentra en bosques húmedos, y bastante seguido en estratos arbóreos muy altos. Las aráceas trepadoras por raíces que pierden conexión con el suelo húmedo, pueden enviar hacia él largas raíces que las enraicen nuevamente, estas plantas pueden ser llamadas hemiepífitas secundarias. Ambas se aferran firmemente a la corteza de su árbol hospedador [lo parasitan mecánicamente] con sus raíces fototróficamente negativas. En los ejemplos de hemiepífitas leñosas, una vez las raíces llegan al suelo y enraízan, con el crecimiento secundario que normalmente tienen las plantas leñosas las raíces se vuelven fúlcreas (de sostén) y el engrosamiento alrededor del tronco de la planta hospedadora provoca que muchas veces ésta muera por competencia por la luz solar o quizás estrangulamiento al no tener cómo continuar su propio crecimiento secundario. Este hábito al madurar muchas veces les da un aspecto arborescente cuyo "tronco" es un sistema tallos-raíces estranguladoras. Son ejemplos algunas Moraceae, en particular del género Ficus (las especies conocidas como "higueras estranguladoras"), otras son Metrosideros robusta (mirtácea), y algunas especies de Clusia (clusiáceas). Las raíces de las higueras estranguladoras se han aprovechado aparentemente para la construcción de puentes "vivos".
* Higueras estranguladoras
* Un estrangulador maduro puede tener un hábito arborescente, cuyo "tronco" está formado por un sistema raíces-tallos que se anastomosan en un proceso de injerto natural.
* Las plantas estranguladoras comenzaron su vida como epífitas de raíces leñosas.
* Higuera estranguladora, Ta Prohm Angkor.
* Un "puente vivo" de raíces entrelazadas de higueras estranguladoras, Meghalaya, diciembre 2011. (es)
- A hemiepiphyte is a plant that spends part of its life cycle as an epiphyte. The seeds of primary hemiepiphytes germinate in the canopy and initially live epiphytically. They send roots downward, and these roots eventually make contact with the ground. Secondary hemiepiphytes are root-climbers that begin as rooted vines growing upward from the forest floor, but later break their connection to the ground. When this happens, they may send down long roots to the ground. Strangler figs are hemiepiphytic – they may begin life as epiphytes but after making contact with the ground they encircle their host tree and "strangle" it. This usually results in the death of the host tree, either through girdling or through competition for light. Strangler figs can also germinate and develop as independent trees, not reliant on the support of a host. (en)
- Une hémiépiphyte ou plante hémiépiphyte est une plante qui vit en épiphyte pendant une partie de son cycle biologique.Les graines des plantes hémiépiphytes primaires germent dans la canopée et se développent au début comme des épiphytes.Elles émettent des racines qui poussent vers le bas et finissent par rencontrer le sol et s'y ancrer.Les hémiépiphytes secondaires se développent d'abord comme des plantes grimpantes enracinées qui poussent vers le haut à partir du sol de la forêt, mais qui par la suite cessent d'êtres reliées au sol. Les figuiers étrangleurs sont des hémiépiphytes : ils commencent leur vie comme des épiphytes, puis après avoir établi un contact avec le sol, ils encerclent l'arbre hôte et l'étranglent littéralement. Cela se traduit généralement par la mort de l'arbre hôte, soit par un effet d'annélation, soit par l'effet de la compétition pour la lumière. (fr)
- Hemiepífita é uma planta cujo hábito de crescimento é epífito apenas durante uma parte do seu ciclo de vida, sendo mais comum a situação em que a planta germina sobre a vegetação, desenvolvendo-se inicialmente como epífita, mas emitindo raízes em direção ao solo, que quando o atingem enraízam e permitem o rápido desenvolvimento da planta, que em muitos casos acaba asfixiando a planta hospedeiro (por ensombramento e mecanicamente por anelamento através de «raízes estranguladoras»). (pt)
- Полуэпифиты — растения, начинающие жизнь как эпифиты, однако впоследствии опускающие корни в землю. Семена полуэпифитов прорастают в лесном пологе и первоначально существуют как эпифиты, но потом они опускают вниз корни, которые в конце концов достигают земли. Фикусы-душители являются полуэпифитами — они начинают жизненный путь эпифитами, но после соприкосновения корней с землёй они плотно обвивают растение-хозяина и «душат» его. Это приводит к гибели хозяйского дерева из-за того, что его ствол оказывается полностью оплетён фикусом, и того, что оно не выдерживает конкуренции за свет. Тем не менее, фикусы-душители могут прорастать и развиваться как независимые деревья, без опоры на ствол растения-хозяина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hemiepífita é uma planta cujo hábito de crescimento é epífito apenas durante uma parte do seu ciclo de vida, sendo mais comum a situação em que a planta germina sobre a vegetação, desenvolvendo-se inicialmente como epífita, mas emitindo raízes em direção ao solo, que quando o atingem enraízam e permitem o rápido desenvolvimento da planta, que em muitos casos acaba asfixiando a planta hospedeiro (por ensombramento e mecanicamente por anelamento através de «raízes estranguladoras»). (pt)
- Es diu hemiepífita a la planta que passa una part del seu cicle vital com a epífita. Les llavors dels hemiepífits primaris germinen a la capçada i inicialment viuen de forma epífica. Envien arrels cap avall i aquestes arrels acaben entrant en contacte amb el terra. Els epífits secundaris són escaladors d'arrels que comencen com a vinyes arrelades que creixen cap amunt des del sòl del bosc, però més tard trenquen la seva connexió amb el terra. Quan això passa, poden enviar arrels llargues cap a terra.
* Figueres escanyadores
*
*
* Figuera escanyadora, Ta Prohm Angkor.
* (ca)
- A hemiepiphyte is a plant that spends part of its life cycle as an epiphyte. The seeds of primary hemiepiphytes germinate in the canopy and initially live epiphytically. They send roots downward, and these roots eventually make contact with the ground. Secondary hemiepiphytes are root-climbers that begin as rooted vines growing upward from the forest floor, but later break their connection to the ground. When this happens, they may send down long roots to the ground. (en)
- Se llama hemiepífita a la planta cuyo hábito de crecimiento es epífito por solo una parte de sus vidas. Normalmente, si no se adjetiva, el término hace referencia a las hemiepífitas primarias, que comienzan su vida como epífitas, y envían raíces al suelo que eventualmente las enraízan.
* Higueras estranguladoras
* Un estrangulador maduro puede tener un hábito arborescente, cuyo "tronco" está formado por un sistema raíces-tallos que se anastomosan en un proceso de injerto natural.
* Las plantas estranguladoras comenzaron su vida como epífitas de raíces leñosas.
*
* (es)
- Une hémiépiphyte ou plante hémiépiphyte est une plante qui vit en épiphyte pendant une partie de son cycle biologique.Les graines des plantes hémiépiphytes primaires germent dans la canopée et se développent au début comme des épiphytes.Elles émettent des racines qui poussent vers le bas et finissent par rencontrer le sol et s'y ancrer.Les hémiépiphytes secondaires se développent d'abord comme des plantes grimpantes enracinées qui poussent vers le haut à partir du sol de la forêt, mais qui par la suite cessent d'êtres reliées au sol. (fr)
- Полуэпифиты — растения, начинающие жизнь как эпифиты, однако впоследствии опускающие корни в землю. Семена полуэпифитов прорастают в лесном пологе и первоначально существуют как эпифиты, но потом они опускают вниз корни, которые в конце концов достигают земли. (ru)
|
