| dbo:abstract
|
- هيل بليد: تضحية سنوا (بالإنجليزية: Hellblade: Senua's Sacrifice) هي لعبة أكشن-مغامرات والغاز-مرض الذهان_، صدورت في 8 أغسطس 2017. اللعبة متوفرة على أجهزة ويندوز وبلاي ستيشن 4. اللعبة من تطوير ومن نشر نينجا ثيوري حيث تم الإعلان عنها في معرض جيمز كوم سنة 2014. وتم تطويرها باستخدام محرك أنريل إنجن 4. تحتوي على اللغة العربية. تستند القصة على الميثولوجيا الكلتية والأساطير الإسكندنافية. تركز القصة على شخصية «سنوا» المصابة بالذهان ورحلتها عبر العالم السفلي الجهنمي. أنشئت اللعبة من قبل فريق مكون من نحو عشرين مطورًا، بقيادة الكاتب والمخرج تميم أنطونيادس. تمزج اللعبة بين العديد من التصنيفات، متضمنةً تصنيف تقطيع وذبح وحل الألغاز والرعب النفسي. يعد التمثيل الصوتي جزءًا لا يتجزأ من اللعبة، وكذلك جمعت مشاهد اللعبة من طريق تقنية التقاط الحركة بوساطة الممثلة ميلينا يورجنز، وعروض الحركة الحية من قبل ممثلين آخرين. قصة اللعبة بمثابة استعارة لصراع الشخصية مع الذهان؛ سينوا التي تعاني من الحالة، ولكنها تعتقد أنها مصابة باللعنة، تطاردها كيان يعرف باسم الظلام، وتلاحقها أصوات في رأسها تعرف باسم الغضب، وذكريات من ماضيها. ولتمثيل الذهان بنحو صحيح، عمل المطورون بنحو وثيق مع علماء الأعصاب ومختصي الصحة العقلية والأشخاص المصابين بهذه الحالة. نالت اللعبة نجاحًا تجاريًا، وحصلت على استقبال جيد من قبل النقاد، الذين أشادوا بها بوصفها قطعة فنية، وباختيارها غير المألوف لموضوع الذهان، وجودتها العالية، وتفردها في نهجها المتبع في التصميم، وقصتها، وشخصيتها الرئيسية. وكان عرضها العام، إلى جانب أداء يورجنز، يعد أيضًا متفوقًا في الجودة على ما توفره الألعاب المستقلة عادة، على الرغم من أن طريقة لعبها، وعناصر أخرى منها، قد تلقت بعض الانتقادات. باعت اللعبة أكثر من مليون نسخة عبر جميع المنصات بحلول يونيو 2018. وأعلن عن تتمة بعنوان «ملحمة سينوا: شفرة الجحيم الثانية» في حفل توزيع جوائز اللعبة 2019. (ar)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice (übersetzt etwa: Höllenklinge: Senuas Opfer) ist ein 2017 erschienenes Videospiel, entwickelt und verlegt vom britischen Studio Ninja Theory. Erstmals vorgestellt wurde das Spiel für die PlayStation 4 am 12. August 2014 bei der Gamescom in Köln. Die Ankündigung einer Windows-Version erfolgte am 9. Januar 2015. Im selben Jahr wurde auf der Gamescom erstmals eine frühe spielbare Fassung gezeigt. Am 8. August 2017 wurde Hellblade: Senua’s Sacrifice weltweit veröffentlicht. Am 11. April 2018 folgte eine Umsetzung für die Xbox One, dabei auch als Xbox One X Enhanced-Version. Am 4. Dezember 2018 wurde das Spiel zudem auf Disc für die PlayStation 4 und die Xbox One veröffentlicht. Basierend auf keltischer und nordischer Mythologie erzählt das Spiel die Geschichte der jungen keltischen Kriegerin Senua. Bemerkenswert ist dabei, dass vor allem ihre Psychosen im Mittelpunkt stehen und sich spielerisch bemerkbar machen. Sowohl für seine grafische und spielerische Qualität, als auch dafür, dass sich das Spiel profund und sensibel mit psychischen Störungen auseinandersetzt, erhielt das Spiel viel Kritikerlob. Der Nachfolger wurde bei den Game Awards 2019 angekündigt. (de)
- Hellblade: Senua's Sacrifice 2017an garatutako ekintzazko bideo-jokoa da, PlayStation 4 eta Microsoft Windows plataformetarako sortua. (eu)
- Hellblade: Senua's Sacrifice es un videojuego de acción-aventura y terror psicológico, desarrollado y publicado por Ninja Theory, lanzado en todo el mundo de forma independiente para las plataformas PlayStation 4 y Microsoft Windows el 8 de agosto de 2017. Descrito por Ninja Theory como un "juego triple A independiente", fue desarrollado por un equipo de aproximadamente veinte personas, con escritos adicionales de la Dra. Elizabeth Ashman Rowe, profesora universitaria especializada en cultura escandinava. El videojuego fue lanzado en la consola Xbox One el 11 de abril de 2018. El 13 de febrero de 2019 durante un Nintendo Direct se anunció su lanzamiento en Nintendo Switch durante la primavera de 2019, y sin previo aviso se publicó el 11 de abril. (es)
- Hellblade: Senua's Sacrifice is a 2017 action-adventure game developed and published by the British video game development studio Ninja Theory. Set in a dark fantasy world inspired by Norse mythology and Celtic culture, the game follows Senua, a Pict warrior who must make her way to Helheim by defeating otherworldly entities and facing their challenges, in order to rescue the soul of her dead lover from the goddess Hela. It was released worldwide for Windows and PlayStation 4 in August 2017, Xbox One in April 2018, Nintendo Switch in April 2019, and Xbox Series X and Series S in August 2021. Hellblade features support for virtual reality, which was added in a 2018 update. Self-described as an "independent AAA game", Hellblade was created by a team of approximately twenty developers led by writer and director Tameem Antoniades. The game blends different gameplay mechanics and concepts like puzzle solving, psychological horror and melee combat. Voice acting is an integral part of the game, while its cutscenes combine motion capture by Melina Juergens, and live action performances by other actors. The game's narrative serves as a metaphor for the character's struggle with psychosis, as Senua, who suffers from the condition but believes it to be a curse, is haunted by an entity known as the "Darkness", voices in her head known as "Furies", and memories from her past. To properly represent psychosis, developers worked closely with neuroscientists, mental health specialists, and people living with the condition. Hellblade was a commercial success and was well-received by critics, who praised it as a work of art and applauded its uncommon choice of revolving around psychosis, the quality and uniqueness of its approach of the condition, and its story and main character. Its overall presentation, along with Juergens' performance, was also considered superior in quality to what independent games usually provide, although its gameplay and other elements received some criticism. The game sold over a million copies across all platforms by June 2018. A sequel, Senua's Saga: Hellblade II, was announced at The Game Awards 2019. (en)
- Hellblade: Senua's Sacrifice est un jeu vidéo de type action-aventure édité et développé par Ninja Theory, sorti le 8 août 2017 sur Windows et PlayStation 4, le 11 avril 2018 sur Xbox One et le 11 avril 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu se déroule dans un univers de fantaisie sombre, tout en s'inspirant de la mythologie nordique et de la culture Celte. L'histoire se concentre sur la guerrière Picte (en) qui tente d'aller à Helheim afin de sauver l'âme de son bien-aimé. Une vingtaine de personnes ont travaillé sur le jeu, qui est décrit par le studio comme étant un « triple-A indépendant ». Le jeu propose des phases horreur psychologique, des résolutions d'énigmes ainsi que des combats à l'épée. Grâce à la technique de la capture de mouvement, Senua est interprétée par Melina Juergens qui joue ici son premier rôle. Le jeu contient également les performances de comédiens en voix off, ainsi qu'en prise de vues réelles. Le jeu est une métaphore de la lutte du personnage contre ses psychoses. Pour représenter correctement ces dernières, les développeurs ont travaillé en étroite collaboration avec des neuroscientifiques, des spécialistes de la santé mentale et des personnes vivant avec la maladie. (fr)
- Hellblade: Senua's Sacrifice è un videogioco hack n slash a tema mitologia norrena sviluppato e pubblicato da Ninja Theory, di Xbox Game Studios per PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. Il 31 luglio 2018 è stata pubblicata una versione in realtà virtuale per PC compatibile con i visori HTC Vive, Oculus Rift e intitolata Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition. La versione mantiene la visuale in terza persona. (it)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice – przygodowa gra akcji stworzona i wydana przez niezależne studio Ninja Theory na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 oraz Xbox One i Nintendo Switch (premiera została zaplanowana na wiosnę 2019 roku). Gra ukazała się 8 sierpnia 2017. Fabuła osadzona została w 790 roku i czerpie inspiracje z celtyckiej i nordyckiej mitologii. Opowiada o losach Senui – młodej wojowniczki plemienia Piktów, która po wymordowaniu jej ludu przez najazd wikingów zmaga się z ogarniającą ją coraz większą psychozą. Projekt pierwotnie powstawał pod skróconym tytułem – Hellblade. (pl)
- Hellblade: Senua's Sacrifice é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pelo estúdio britânico Ninja Theory para Xbox One, Windows PC, PlayStation 4 e Nintendo Switch. Hellblade foi anunciado com um video numa das conferencias da Sony durante a gamescom em agosto de 2014 e foi lançado para 8 de agosto de 2017. É descrito pelo produtor como um jogo “AAA independente”. O jogo mistura conceitos e jogabilidades variados indo de resolver quebra cabeças integrados aos cenários do jogo, terror psicológico e momentos de combate corpo a corpo. (pt)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и выпущенная британской компанией Ninja Theory для Microsoft Windows и PlayStation 4 в 2017 году; в последующие годы игра была портирована также на Xbox One и Nintendo Switch. Hellblade является крупнобюджетной инди-игрой, разработанной за собственный счёт компании-разработчика. Действие игры, выполненной в духе тёмного фэнтези и психологических ужасов и основанной на кельтской и скандинавской мифологии, происходит в раннем средневековье. Её главная героиня, душевнобольная воительница по имени Сенуа, отправляется в путешествие в мир мёртвых Хельхейм, чтобы спасти из рук богини Хель душу своего погибшего возлюбленного. Сюжет игры одновременно является метафорой борьбы героини с преследующим её психозом. В ходе игры Hellblade Сенуа должна пройти ряд испытаний — в их число входят как сражения на мечах, так и головоломки. Особенностью Hellblade являются слуховые галлюцинации героини — голоса в голове Сенуа, записанные с помощью бинауральной записи звука, постоянно сопровождают игровой процесс и дают подсказки и предупреждения, но также могут намеренно пугать игрока и сбивать его с толку. Реалистичные мимика и анимация Сенуа были созданы с помощью технологии захвата движения, сделавшей возможной сложную актёрскую игру. Студия Ninja Theory привлекала к разработке специалистов по скандинавской мифологии и психиатрии, а также благотворительные фонды и людей, страдающих психозами, чтобы добиться достоверного отражения этих тем в игре. Игра оказалась коммерчески успешной и получила положительные отзывы критиков, высоко оценивших атмосферу, звуковой дизайн и повествование в игре, в то время как геймплей игры получил более сдержанные отзывы. Ряд обозревателей назвал игру произведением искусства, особо отметив необычную тему психоза и серьёзность подхода разработчиков к его изображению. Hellblade также привлекла внимание прессы как инди-игра, по уровню графики и общему качеству значительно превосходящая другие игры из этой категории. В конце 2019 года была анонсирована игра-продолжение — Senua’s Saga: Hellblade II. (ru)
- Hellblade: Senua's Sacrifice är ett fantasyactionäventyrsspel utvecklat och publicerat av den brittiska datorspelsutvecklaren Ninja Theory. Utvecklarna beskriver själva spelet som ett "självständigt AAA spel", skapat av ett arbetslag på ungefär tjugo medarbetare under ledning av författaren och regissören . Hellblade släpptes över hela världen för Microsoft Windows och Playstation 4 i augusti 2017, samt en version för Xbox One i april 2018. I en uppdatering 2018 tillades stöd för virtuell verklighet. Våren 2019 släpptes en version för Nintendo Switch. Hellblade är inspirerat av nordisk och keltisk mytologi och följer Senua, en piktisk krigare på sin resa till Helhem, där hon måste besegra andliga väsen och klara asagudarnas utmaningar för att rädda hennes döda älskares själ från gudinnan Hela. Parallellt fungerar spelet som en metafor för Senuas inre kamp med psykos och att finna sig i bortgången av en älskad. Senua lider av allvarlig mental ohälsa, men tror att hennes tillstånd är resultatet av en förbannelse. Hennes tankar plågas av ett andeväsen kallat "the Darkness", inbillade röster, kallade furier, och traumatiska minnen. För att skapa en så trovärdig bild som möjligt av psykos arbetade utvecklarna tätt med neuroforskare, psykologer och drabbade. Hellblade utforskar flera genrer, till exempel hack 'n slash, pussel och psykologisk skräck. Dessutom fyller röstskådespel en betydande roll i spelet, dess filmsekvenser kombinerar motion capture av , samt live-action utförd av andra skådespelare. Hellblade blev en kommersiell succé och väl mottaget av kritiker, som hyllade spelet som ett "konstverk" och beundrade utvecklarnas originella val att fokusera spelet runt psykos, kvalitén och den unika inställning till tillståndet. Även handlingen och djupet av spelets huvudkaraktär, Senua, prisades högt. Hellblades övergripande presentation, tillsammans med Melina Juergens utförande, ansågs vara överlägsna den kvalité som självständiga spel vanligtvis levererar, även om dess gameplay och vissa andra spelelement mottog viss kritik. Hellblade hade sålt över en miljon kopior i juni 2018. (sv)
- Hellblade: Senua's Sacrifice — відеогра жанру action-adventure, розроблена і випущена британською компанією Ninja Theory. Вихід гри відбувся 8 серпня 2017 року на персональний комп'ютерах і PlayStation 4, на Xbox One — 11 квітня 2018 року. Hellblade є крупнобюджетною інді-грою, розробленої за власні кошти компанії-розробника. Події гри відбуваються в ранньому середньовіччі та представлені в дусі темного фентезі і психологічних жахів, поєднуючи історичне тло з кельтською і скандинавською міфологією. Її головна героїня, войовниця на ім'я Сенуа, вирушає у подорож у світ мертвих Гельгейм, щоб врятувати з рук богині Гель душі свого загиблого коханця. При цьому через її психічну недугу реальність переплітається з галюцинаціями. Сюжет гри одночасно є метафорою боротьби героїні з психозом який її переслідує. Гра виявилась комерційно успішною і отримала позитивні відгуки критиків, високо оцінивши атмосферу, звуковой дизайн та оповість у грі, в той же час як геймплей отримав більш стримані оцінки. Низка оглядачів назвали гру витвором мистецтва, особливо відзначивши незвичайну тему психозу та серйозність підходу розробників до його відображення. Hellblade також привернула увагу преси як інді-гра, що за рівнем графіки і загальною якістю значно переважає інші ігри з цієї ж категорії. (uk)
- 《地狱之刃：塞娜的献祭》（英语：Hellblade: Senua's Sacrifice，中国大陆译作“地狱之刃：塞娜的献祭”，香港和台湾译作“地獄之刃：賽奴雅的獻祭”），是一个由忍者理论工作室开发的黑暗奇幻风格的动作冒险游戏。制作组把它视为一个3A游戏。它于2017年8月在全球范围发售，适用于Windows和PlayStation 4平台，并于2018年4月推出Xbox One版本，2019年4月11日推出任天堂Switch版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hellblade: Senua's Sacrifice 2017an garatutako ekintzazko bideo-jokoa da, PlayStation 4 eta Microsoft Windows plataformetarako sortua. (eu)
- Hellblade: Senua's Sacrifice es un videojuego de acción-aventura y terror psicológico, desarrollado y publicado por Ninja Theory, lanzado en todo el mundo de forma independiente para las plataformas PlayStation 4 y Microsoft Windows el 8 de agosto de 2017. Descrito por Ninja Theory como un "juego triple A independiente", fue desarrollado por un equipo de aproximadamente veinte personas, con escritos adicionales de la Dra. Elizabeth Ashman Rowe, profesora universitaria especializada en cultura escandinava. El videojuego fue lanzado en la consola Xbox One el 11 de abril de 2018. El 13 de febrero de 2019 durante un Nintendo Direct se anunció su lanzamiento en Nintendo Switch durante la primavera de 2019, y sin previo aviso se publicó el 11 de abril. (es)
- Hellblade: Senua's Sacrifice è un videogioco hack n slash a tema mitologia norrena sviluppato e pubblicato da Ninja Theory, di Xbox Game Studios per PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows. Il 31 luglio 2018 è stata pubblicata una versione in realtà virtuale per PC compatibile con i visori HTC Vive, Oculus Rift e intitolata Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition. La versione mantiene la visuale in terza persona. (it)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice – przygodowa gra akcji stworzona i wydana przez niezależne studio Ninja Theory na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 oraz Xbox One i Nintendo Switch (premiera została zaplanowana na wiosnę 2019 roku). Gra ukazała się 8 sierpnia 2017. Fabuła osadzona została w 790 roku i czerpie inspiracje z celtyckiej i nordyckiej mitologii. Opowiada o losach Senui – młodej wojowniczki plemienia Piktów, która po wymordowaniu jej ludu przez najazd wikingów zmaga się z ogarniającą ją coraz większą psychozą. Projekt pierwotnie powstawał pod skróconym tytułem – Hellblade. (pl)
- Hellblade: Senua's Sacrifice é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pelo estúdio britânico Ninja Theory para Xbox One, Windows PC, PlayStation 4 e Nintendo Switch. Hellblade foi anunciado com um video numa das conferencias da Sony durante a gamescom em agosto de 2014 e foi lançado para 8 de agosto de 2017. É descrito pelo produtor como um jogo “AAA independente”. O jogo mistura conceitos e jogabilidades variados indo de resolver quebra cabeças integrados aos cenários do jogo, terror psicológico e momentos de combate corpo a corpo. (pt)
- 《地狱之刃：塞娜的献祭》（英语：Hellblade: Senua's Sacrifice，中国大陆译作“地狱之刃：塞娜的献祭”，香港和台湾译作“地獄之刃：賽奴雅的獻祭”），是一个由忍者理论工作室开发的黑暗奇幻风格的动作冒险游戏。制作组把它视为一个3A游戏。它于2017年8月在全球范围发售，适用于Windows和PlayStation 4平台，并于2018年4月推出Xbox One版本，2019年4月11日推出任天堂Switch版本。 (zh)
- هيل بليد: تضحية سنوا (بالإنجليزية: Hellblade: Senua's Sacrifice) هي لعبة أكشن-مغامرات والغاز-مرض الذهان_، صدورت في 8 أغسطس 2017. اللعبة متوفرة على أجهزة ويندوز وبلاي ستيشن 4. اللعبة من تطوير ومن نشر نينجا ثيوري حيث تم الإعلان عنها في معرض جيمز كوم سنة 2014. وتم تطويرها باستخدام محرك أنريل إنجن 4. تحتوي على اللغة العربية. تستند القصة على الميثولوجيا الكلتية والأساطير الإسكندنافية. تركز القصة على شخصية «سنوا» المصابة بالذهان ورحلتها عبر العالم السفلي الجهنمي. (ar)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice (übersetzt etwa: Höllenklinge: Senuas Opfer) ist ein 2017 erschienenes Videospiel, entwickelt und verlegt vom britischen Studio Ninja Theory. Erstmals vorgestellt wurde das Spiel für die PlayStation 4 am 12. August 2014 bei der Gamescom in Köln. Die Ankündigung einer Windows-Version erfolgte am 9. Januar 2015. Im selben Jahr wurde auf der Gamescom erstmals eine frühe spielbare Fassung gezeigt. Am 8. August 2017 wurde Hellblade: Senua’s Sacrifice weltweit veröffentlicht. Am 11. April 2018 folgte eine Umsetzung für die Xbox One, dabei auch als Xbox One X Enhanced-Version. Am 4. Dezember 2018 wurde das Spiel zudem auf Disc für die PlayStation 4 und die Xbox One veröffentlicht. (de)
- Hellblade: Senua's Sacrifice is a 2017 action-adventure game developed and published by the British video game development studio Ninja Theory. Set in a dark fantasy world inspired by Norse mythology and Celtic culture, the game follows Senua, a Pict warrior who must make her way to Helheim by defeating otherworldly entities and facing their challenges, in order to rescue the soul of her dead lover from the goddess Hela. It was released worldwide for Windows and PlayStation 4 in August 2017, Xbox One in April 2018, Nintendo Switch in April 2019, and Xbox Series X and Series S in August 2021. Hellblade features support for virtual reality, which was added in a 2018 update. (en)
- Hellblade: Senua's Sacrifice est un jeu vidéo de type action-aventure édité et développé par Ninja Theory, sorti le 8 août 2017 sur Windows et PlayStation 4, le 11 avril 2018 sur Xbox One et le 11 avril 2019 sur Nintendo Switch. Le jeu se déroule dans un univers de fantaisie sombre, tout en s'inspirant de la mythologie nordique et de la culture Celte. L'histoire se concentre sur la guerrière Picte (en) qui tente d'aller à Helheim afin de sauver l'âme de son bien-aimé. (fr)
- Hellblade: Senua’s Sacrifice — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и выпущенная британской компанией Ninja Theory для Microsoft Windows и PlayStation 4 в 2017 году; в последующие годы игра была портирована также на Xbox One и Nintendo Switch. Hellblade является крупнобюджетной инди-игрой, разработанной за собственный счёт компании-разработчика. Действие игры, выполненной в духе тёмного фэнтези и психологических ужасов и основанной на кельтской и скандинавской мифологии, происходит в раннем средневековье. Её главная героиня, душевнобольная воительница по имени Сенуа, отправляется в путешествие в мир мёртвых Хельхейм, чтобы спасти из рук богини Хель душу своего погибшего возлюбленного. Сюжет игры одновременно является метафорой борьбы героини с преследующим её психозом. (ru)
- Hellblade: Senua's Sacrifice är ett fantasyactionäventyrsspel utvecklat och publicerat av den brittiska datorspelsutvecklaren Ninja Theory. Utvecklarna beskriver själva spelet som ett "självständigt AAA spel", skapat av ett arbetslag på ungefär tjugo medarbetare under ledning av författaren och regissören . Hellblade släpptes över hela världen för Microsoft Windows och Playstation 4 i augusti 2017, samt en version för Xbox One i april 2018. I en uppdatering 2018 tillades stöd för virtuell verklighet. Våren 2019 släpptes en version för Nintendo Switch. (sv)
- Hellblade: Senua's Sacrifice — відеогра жанру action-adventure, розроблена і випущена британською компанією Ninja Theory. Вихід гри відбувся 8 серпня 2017 року на персональний комп'ютерах і PlayStation 4, на Xbox One — 11 квітня 2018 року. Hellblade є крупнобюджетною інді-грою, розробленої за власні кошти компанії-розробника. (uk)
|
