| dbo:abstract
|
- Následník trůnu je bezprostřední dědic, jehož nárok na trůn je dán prvenstvím v pořadí následnictví. Jeho úlohou je převzetí trůnu po smrti, či abdikaci úřadujícího panovníka. S termínem se obvykle setkáváme u , zvláště pak v monarchiích. V závislosti na konkrétním upravujícím následnickém právu, je následníkem trůnu obvykle nejstarší potomek monarchy, méně obvykle i jiná osoba vyvolená přímo panovníkem, nebo parlamentem. Následník trůnu naopak neexistuje ve volené monarchii, neboť nový monarcha je vybírán ze vhodných kandidátů hlasováním (například Svatá říše římská nebo Vatikán). Vedle přirozeného následníka trůnu se můžeme setkat také s , který je rovněž prvním v pořadí následnictví, jeho nárok však může být odsunut na nižší pozici narozením dědice s vyšším nárokem. V nejtradičnějších monarchiích, například v Japonsku nebo v evropských monarchiích založených na sálském právu, jsou z následnictví vyloučené ženy, ty tudíž nemohou být následníky trůnu. Následník trůnu také může vykonávat funkci regenta v nepřítomnosti monarchy, nebo pokud tento nemůže svůj úřad vykonávat, např. z důvodu těžké nemoci, či dlouhodobé nepřítomnosti v zemi. V takovém případě může následník vykonávat veškeré povinnosti náležející panovníkovi. Zároveň v některých státech (např. Nizozemsko či Spojené království) může následník trůnu po dosažení určitého věku, převzít výkon některých povinností monarchy. V Belgii například plnoletí potomci panujícího monarchy podle zákona vstupují do senátu (horní komory federálního parlamentu). (cs)
- الوريث الظاهر (بالإنجليزية: Heir apparent)؛ هو الشخص الأول في ترتيب الخلافة والذي لا يُمارى في حقه في الخلافة ولا يمكن إزاحته عن الميراث بولادة شخص آخر. على النقيض من ذلك، فإن الوريث المفترض هو الشخص الذي يكون أول من يرث لقبًا ولكن يمكن إزاحته بولادة وريث آخر أكثر استحقاقًا. تصف هذه المصطلحات حاليًا ورثة الألقاب الوراثية (مثل ألقاب النبلاء) أو المناصب، خاصةً عندما يكون موروثًا لشخص واحد فقط. تشير معظم النظم الملكية إلى الوريث الظاهر لعروشها بالمصطلح الوصفي ولي العهد، ولكن يمكن أيضًا منحهم لقبًا أكثر تحديدًا: مثل أمير أورانيا في هولندا، دوق برابانت في بلجيكا، أمير أستورياس في إسبانيا (يُمنح أيضًا للورثة المفترضين)، أو أمير ويلز في المملكة المتحدة ؛ تشمل الألقاب السابقة دوفين في مملكة فرنسا، وتسيساريفيتش في الإمبراطورية الروسية. يستخدم المصطلح أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الخليفة المتوقع لأي منصب في السلطة، على سبيل المثال «المرشح لخلافة زعيم سياسي» أو «لرئاسة شركة». تصف هذه المقالة في المقام الأول مصطلح الوريث الظاهر في نظام وراثي تنظمه قوانين البكورة - وقد يكون أقل قابلية للتطبيق على الحالات التي يكون فيها للملك رأي في اختيار الوريث (يتم إجراؤه إما أثناء وجوده على قيد الحياة، على سبيل المثال، تتويج الوريث باعتباره وليا للعهد، أو من خلال وصية الملك). (ar)
- Heir apparent (dt. etwa unmittelbarer Erbe, im Pl. heirs apparent) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung für einen voraussichtlichen, rechtmäßigen Erben, wenn nicht die Möglichkeit besteht, dass dieser noch durch die Geburt eines Erben mit höherrangigem Recht aus seiner Stellung verdrängt werden könnte. Er kann seine Stellung nur dadurch verlieren, dass er vor dem Erblasser stirbt oder er von diesem durch besonderen Rechtsakt enterbt wird. Dies unterscheidet den heir apparent vom heir presumptive, bei dem es noch möglich ist, dass er durch die spätere Geburt eines anderen Kindes auf einen niedrigeren Rang in der Erbfolge verdrängt wird. Besondere Bedeutung hat der Status des heir apparent für britische Thronanwärter oder Erben britischer Adelstitel (Peers und Baronets). Anders als im restlichen Europa ist Titelinhaber jeweils nur eine Person. Dessen Ehepartner und Kinder führen lediglich Höflichkeitstitel oder -anreden. Heir apparent ist dort ausschließlich der stammälteste lebende agnatische Nachkomme des jeweiligen Titelinhabers. Soweit kein solcher existiert, wird der ansonsten nächstberechtigte Erbe – etwa eine Tochter oder soweit für den Titel die weibliche Erbfolge ausgeschlossen ist, der nächste männliche Verwandte etc. – als heir presumptive bezeichnet. Der heir presumptive kann aus seinem Status als Erster in der Erbfolge verdrängt werden, falls der Erblasser einen legitimen Sohn bekommt. Ob dies unwahrscheinlich oder gar biologisch unmöglich sein mag, ist für den rechtlichen Status irrelevant. (de)
- An heir apparent, often shortened to heir, is a person who is first in an order of succession and cannot be displaced from inheriting by the birth of another person; a person who is first in the order of succession but can be displaced by the birth of a more eligible heir is known as heir presumptive. Today these terms most commonly describe heirs to hereditary titles (e.g. titles of nobility) or offices, especially when only inheritable by a single person. Most monarchies refer to the heir apparent of their thrones with the descriptive term of crown prince or crown princess, but they may also be accorded with a more specific substantive title: such as Prince of Orange in the Netherlands, Duke of Brabant in Belgium, Prince of Asturias in Spain (also granted to heirs presumptive), or the Prince of Wales in the United Kingdom; former titles include Dauphin in the Kingdom of France, and Tsesarevich in Imperial Russia. The term is also used metaphorically to indicate an expected successor to any position of power, e.g. a political or corporate leader. This article primarily describes the term heir apparent in a hereditary system regulated by laws of primogeniture—it may be less applicable to cases where a monarch has a say in naming the heir (performed either while alive, e.g. crowning the heir as a rex iunior, or through the monarch's will). (en)
- Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible. (es)
- Ahli waris tetap adalah seseorang ahli waris takhta yang kedudukannya tidak bisa digeser secara hukum dengan kelahiran orang lain. Hal ini berbeda dengan ahli waris sementara yang kedudukannya dapat digeser bila lahir orang lain yang dipandang lebih pantas menjadi ahli waris. Ahli waris tetap dapat disamakan dengan putra mahkota (putri mahkota untuk wanita). Setiap negara memiliki gelar khusus untuk putra mahkota, seperti Pangeran Orange di Belanda, Pangeran Asturias di Spanyol, atau Pangeran Wales di Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran. Di Prancis, gelarnya adalah le Dauphin. Lihat pangeran mahkota untuk contoh selengkapnya. (in)
- On appelle héritier apparent (en anglais : heir apparent) un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible. Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier. (fr)
- 법정 추정상속인(Heir apparent)은 상속이 기대되는 1순위 상속인을 말한다. 추정상속인(heir presumptive)은 상속이 기대되는 1순위 상속인이지만, 향후에 2순위로 내려갈 수도 있는 경우를 말하지만, 법정추정상속인(Heir apparent)은 1순위가 확정적인 경우를 말한다. 대부분의 유럽에 군주제 국가에서는 법정 추정상속인에게 공식적인 황태자(Crown Prince) 직함을 부여한다. 네덜란드는 Prince of Orange, 스페인은 Prince of Asturias, 영국은 Prince of Wales(프린스 오브 웨일스), 프랑스는 le Dauphin(도팽)이라는 공식직함을 갖는다. (ko)
- 法定推定相続人（ほうていすいていそうぞくにん）は、君主位や爵位の継承において将来自分より上位の継承権を持つ人物が生まれる可能性がない継承権第一位の人物をいう。典型的な例として、およびにおける長男や、における第一子がある。これに対し、現在は継承権第一位であるが将来第一位ではなくなる可能性がある人物（子の誕生により第一順位を喪失する弟や、男子の誕生により第一順位を喪失する男子優先長子相続制における女子など。）は推定相続人という。 継承権第一位が確定しているという点では、一般にいう皇太子（王太子）と共通する。しかし法定推定相続人という単語は称号ではなく一般名詞であるため、本人への呼びかけなどとしては用いられない。 (ja)
- Następca/następczyni tronu – osoba będąca pierwszą w linii sukcesji tronu monarszego. Zastąpi aktualnego władcę na tronie po jego śmierci, lub abdykacji. W zależności od panującego prawa sukcesyjnego, jest nim zazwyczaj najstarsze dziecko monarchy lub kolejny zstępny. Może to być osoba wyznaczona przez monarchę, lub wybrana przez parlament osoba. W niektórych społeczeństwach, na mocy prawa salickiego kobiety nie mogą dziedziczyć i tym samym nie mogą być następcami tronu. Następca tronu nie występuje w monarchiach elekcyjnych, chyba że za życia monarchy dojdzie do wyboru jego następcy (łac. vivente rege). Następca tronu w momencie gdy monarcha np. z powodu choroby czy nieobecności w kraju nie może wykonywać swojej roli obejmuje urząd regenta. Wykonuje wówczas wszelkie obowiązki monarchy. Współcześnie również w niektórych krajach (np. Holandii i Wielkiej Brytanii) następca tronu może brać udział w wykonaniu obowiązków monarchy po osiągnięciu odpowiedniego wieku. Dawniej następca tronu zostawał z woli panującego monarchy, współwładcą (koregentem). Przysługiwały mu wówczas wszystkie tytuły należne monarsze. Nie posiadał zazwyczaj jednak realnej władzy. Sytuacja ta miała miejsce najczęściej w sytuacji gdy najstarszy syn monarchy nie miał w pełni zagwarantowanej sukcesji tronu, a także w monarchiach elekcyjnych, gdy dochodziło do wyboru jego następcy (vivente rege). W Belgii pełnoletni potomkowie panującego monarchy wchodzą, na mocy prawa, w skład senatu (izby wyższej parlamentu federalnego). (pl)
- Um herdeiro aparente é uma pessoa que está em primeiro lugar na ordem de sucessão e não pode ser impedida de herdar pelo nascimento de outra pessoa. Um herdeiro presuntivo, em contraste, é aquele que é o primeiro na linha de herdar um título, mas que pode ser substituído pelo nascimento de um herdeiro mais elegível. Hoje, esses termos geralmente descrevem herdeiros de títulos hereditários (por exemplo, títulos de nobreza) ou cargos, especialmente quando são herdados apenas por uma única pessoa. A maioria das monarquias se refere ao herdeiro aparente de seus tronos com o termo descritivo de príncipe herdeiro ou princesa herdeira, mas também podem ser atribuídos a um título substantivo mais específico: como Príncipe de Orange na Holanda, duque de Brabante na Bélgica, Príncipe das Astúrias na Espanha (também concedido a herdeiros presumidos), ou Príncipe de Gales no Reino Unido. O termo também é usado metaforicamente para indicar um sucessor esperado para qualquer posição de poder, por exemplo, um líder político ou corporativo. Este artigo descreve principalmente o termo herdeiro aparente em um sistema hereditário regulado por leis de primogenitura — pode ser menos aplicável aos casos em que um monarca tem uma palavra a dizer na nomeação do herdeiro (realizado em vida, por exemplo, coroando o herdeiro como um rex iunior ou através da vontade do monarca). Em um sistema hereditário governado por alguma forma de primogenitura, um herdeiro aparente é facilmente identificável como a pessoa cuja posição como primeiro na linha de sucessão a um título ou cargo é segura, independentemente de nascimentos futuros. Um herdeiro presuntivo, ao contrário, sempre pode ser "derrubado" na sucessão pelo nascimento de alguém mais intimamente relacionado em um sentido legal (de acordo com essa forma de primogenitura) ao atual detentor do título. O exemplo mais claro ocorre no caso de um portador sem filhos de um título hereditário que só pode ser herdado por uma pessoa. Se a qualquer momento o detentor do título produzisse filhos, esses filhos estariam à frente de qualquer pessoa que anteriormente havia sido seu herdeiro presuntivo. Muitos sistemas jurídicos presumem que o parto é sempre possível, independentemente da idade ou do estado de saúde. Em tais circunstâncias, uma pessoa pode ser, em um sentido prático, o herdeiro aparente, mas ainda, legalmente falando, herdeiro presuntivo. Na verdade, quando a Rainha Vitória sucedeu a seu tio, o Rei William IV, o texto da proclamação até deu como uma advertência : … salvando os direitos de qualquer questão do falecido Rei William IV de Sua Majestade, que pode ter nascido da consorte de Sua Majestade. Isso previa a possibilidade de que a esposa de Guilherme, Adelaide de Saxe-Meiningen , estivesse grávida no momento de sua morte, uma vez que uma criança póstuma, independentemente de seu sexo, teria tirado Victoria do trono. Adelaide tinha 44 anos na época, então a gravidez era possível, mesmo que improvável. (pt)
- En tronföljare är den person som enligt en fastställd tronföljd i en monarki står närmast i tur att tillträda som monark efter den nuvarande monarken. Med tronarvinge avses en person som har successionsrätt men som inte nödvändigtvis står först på tur. Tronföljaren fungerar i regel också som ställföreträdare för monarken, åtminstone om tronföljaren har uppnått myndighetsålder. En tronföljare som är barn till den regerande monarken och vars placering i tronföljden inte kan förändras genom tillkomsten av ett yngre syskon bär ofta titeln kronprins eller kronprinsessa. I monarkier där yngre bröder kommer före äldre systrar i tronföljden, bär inte monarkens äldsta dotter titeln kronprinsessa, även om hon är tronarvinge. Likaså bär inte en tronarvinge i en sidogren titeln kronprins eller kronprinsessa. Hustrun till en kronprins tituleras också kronprinsessa. I vissa monarkier, exempelvis Spanien och Storbritannien, används inte titeln kronprins utan istället en särskild titel som i regel har en historisk och symbolisk betydelse. (sv)
- Престолонаследник — член правящего дома какой-либо наследственной монархии, являющийся согласно её законодательству автоматическим преемником правящего монарха в случае его кончины либо отречения от престола. В традиционной примогенитуре, полностью исключающей женщин от наследования либо допускающей наследование женщинами в случае отсутствия у монарха мужского потомства, законным престолонаследником является старший либо единственный сын правящего монарха. В абсолютной примогенитуре, принятой в настоящее время в большинстве европейских монархий, за исключением Испании, Монако и Лихтенштейна, законным престолонаследником является старший ребёнок правящего монарха независимо от пола. Законный престолонаследник также может утверждаться из числа любых членов династии решением правящего монарха, как в Саудовской Аравии, Таиланде и Катаре, либо семейного совета и парламента, как в Кувейте. В ряде случаев законный престолонаследник может носить особый титул (в большинстве случаев не принадлежащий предполагаемому престолонаследнику): в Японии — наследный принц, в Дании, Швеции и Норвегии — кронпринц, в Великобритании — принц Уэльский (с рядом других сопутствующих титулов), в Нидерландах — принц Оранский, в Бельгии — герцог Брабантский, в Испании — принц Астурийский. В Российской империи таким титулом был цесаревич, во Франции — дофин. (ru)
- Спадкоємець трону або Спадкоємець престолу (англ. Heir apparent) — наступник панівного монарха в разі його смерті або зречення престолу. Ця особа не може бути зміщена від спадкування трону фактом народженням іншої людини, на відміну від ймовірного спадкоємця трону — того, хто є першим у черзі успадкування правління, але може бути зміщений зі своєї позиції народженням спадкоємця, що має більші права на трон. Типовим спадкоємцем трону, у більшості випадків, є старший син монарха, а до його народження існує лише ймовірний спадкоємець трону. Традиційна прімогенітура повністю виключає жінок від наслідування або допускає спадкування жінками в разі відсутності у монарха нащадків чоловічої статі. Законним спадкоємцем трону є старший або єдиний син панівного монарха. В абсолютній прімогенітурі, прийнятій нині в більшості європейських монархій, за винятком Іспанії, Монако і Ліхтенштейну, законним спадкоємцем престолу є старша дитина панівного монарха незалежно від статі. Законний престолонаслідник також може затверджуватися з числа будь-яких членів династії рішенням панівного монарха, як у Саудівській Аравії, Таїланді та Катарі, або сімейного ради і парламенту, як у Кувейті. Сьогодні терміном «Heir apparent» найчастіше описують спадкоємців спадкових титулів (наприклад, шляхетських титулів) або канцелярій, особливо тоді, коли їх може успадкувати лише одна людина.Більшість монархій мають визнаного спадкоємця престолу з титулом спадкоємець трону або кронпринц. Йому також може бути присвоєний спеціальний особливий титул престолонаслідника: наприклад, принц Оранський у Нідерландах, князь Брабанту в Бельгії, Принц Астурійський в Іспанії або Принц Уельський у Сполученому Королівстві.Історично відомі також титули спадкоємців трону в колишніх монархіях: Дофін під час Королівства Франції або Князь Вишгородський у Київській Русі.. Законний спадкоємець престолу також може носити особливий титул: у Японії — наслідний принц, у Данії, Швеції і Норвегії — кронпринц, у Великій Британії — принц (з цілою низкою інших спеціальних титулів), у Нідерландах — принц Оранський тощо. Окрім передачі титулу відповідно до спадкової системи, регульованої законами первородства, існують менш поширені випадки, коли монарх сам обирає собі спадкоємця й ця процедура виконується або під час життя — коронування спадкоємця як заступника короля «rex iunior», або через заповіт монарха. Термін «Heir apparent» також використовується метафорично для позначення «помазаного» спадкоємця будь-якої владної позиції, наприклад політичний чи корпоративний лідер. (uk)
- 法定繼承人（英語：Heir apparent）是指擁有第一繼承順位，且不會因他人出生導致繼承順位改變的繼承人。法定繼承人在君主制的王位繼承規範中具有重要的地位，其身為王位第一繼承權的資格通常終身有效。 與法定繼承人相對的是推定繼承人：兩者皆可稱為儲君，但推定繼承人的繼承順位可能因他人的出生而下降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un heredero natural o heredero aparente es una persona que una vez nacida no puede ser sustituida por ningún otro nacimiento posteriormente para ocupar un título hereditario. Si bien el término es genérico para cualquier título nobiliario, comúnmente se refiere al heredero de una monarquía. Es contrario a un heredero presuntivo que, si bien es primero en la línea de sucesión, puede ser desplazado por el nacimiento de un heredero más elegible. (es)
- 법정 추정상속인(Heir apparent)은 상속이 기대되는 1순위 상속인을 말한다. 추정상속인(heir presumptive)은 상속이 기대되는 1순위 상속인이지만, 향후에 2순위로 내려갈 수도 있는 경우를 말하지만, 법정추정상속인(Heir apparent)은 1순위가 확정적인 경우를 말한다. 대부분의 유럽에 군주제 국가에서는 법정 추정상속인에게 공식적인 황태자(Crown Prince) 직함을 부여한다. 네덜란드는 Prince of Orange, 스페인은 Prince of Asturias, 영국은 Prince of Wales(프린스 오브 웨일스), 프랑스는 le Dauphin(도팽)이라는 공식직함을 갖는다. (ko)
- 法定推定相続人（ほうていすいていそうぞくにん）は、君主位や爵位の継承において将来自分より上位の継承権を持つ人物が生まれる可能性がない継承権第一位の人物をいう。典型的な例として、およびにおける長男や、における第一子がある。これに対し、現在は継承権第一位であるが将来第一位ではなくなる可能性がある人物（子の誕生により第一順位を喪失する弟や、男子の誕生により第一順位を喪失する男子優先長子相続制における女子など。）は推定相続人という。 継承権第一位が確定しているという点では、一般にいう皇太子（王太子）と共通する。しかし法定推定相続人という単語は称号ではなく一般名詞であるため、本人への呼びかけなどとしては用いられない。 (ja)
- 法定繼承人（英語：Heir apparent）是指擁有第一繼承順位，且不會因他人出生導致繼承順位改變的繼承人。法定繼承人在君主制的王位繼承規範中具有重要的地位，其身為王位第一繼承權的資格通常終身有效。 與法定繼承人相對的是推定繼承人：兩者皆可稱為儲君，但推定繼承人的繼承順位可能因他人的出生而下降。 (zh)
- الوريث الظاهر (بالإنجليزية: Heir apparent)؛ هو الشخص الأول في ترتيب الخلافة والذي لا يُمارى في حقه في الخلافة ولا يمكن إزاحته عن الميراث بولادة شخص آخر. على النقيض من ذلك، فإن الوريث المفترض هو الشخص الذي يكون أول من يرث لقبًا ولكن يمكن إزاحته بولادة وريث آخر أكثر استحقاقًا. يستخدم المصطلح أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الخليفة المتوقع لأي منصب في السلطة، على سبيل المثال «المرشح لخلافة زعيم سياسي» أو «لرئاسة شركة». (ar)
- Následník trůnu je bezprostřední dědic, jehož nárok na trůn je dán prvenstvím v pořadí následnictví. Jeho úlohou je převzetí trůnu po smrti, či abdikaci úřadujícího panovníka. S termínem se obvykle setkáváme u , zvláště pak v monarchiích. V závislosti na konkrétním upravujícím následnickém právu, je následníkem trůnu obvykle nejstarší potomek monarchy, méně obvykle i jiná osoba vyvolená přímo panovníkem, nebo parlamentem. Následník trůnu naopak neexistuje ve volené monarchii, neboť nový monarcha je vybírán ze vhodných kandidátů hlasováním (například Svatá říše římská nebo Vatikán). (cs)
- Heir apparent (dt. etwa unmittelbarer Erbe, im Pl. heirs apparent) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung für einen voraussichtlichen, rechtmäßigen Erben, wenn nicht die Möglichkeit besteht, dass dieser noch durch die Geburt eines Erben mit höherrangigem Recht aus seiner Stellung verdrängt werden könnte. Er kann seine Stellung nur dadurch verlieren, dass er vor dem Erblasser stirbt oder er von diesem durch besonderen Rechtsakt enterbt wird. Dies unterscheidet den heir apparent vom heir presumptive, bei dem es noch möglich ist, dass er durch die spätere Geburt eines anderen Kindes auf einen niedrigeren Rang in der Erbfolge verdrängt wird. (de)
- An heir apparent, often shortened to heir, is a person who is first in an order of succession and cannot be displaced from inheriting by the birth of another person; a person who is first in the order of succession but can be displaced by the birth of a more eligible heir is known as heir presumptive. The term is also used metaphorically to indicate an expected successor to any position of power, e.g. a political or corporate leader. (en)
- Ahli waris tetap adalah seseorang ahli waris takhta yang kedudukannya tidak bisa digeser secara hukum dengan kelahiran orang lain. Hal ini berbeda dengan ahli waris sementara yang kedudukannya dapat digeser bila lahir orang lain yang dipandang lebih pantas menjadi ahli waris. (in)
- On appelle héritier apparent (en anglais : heir apparent) un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible. (fr)
- Następca/następczyni tronu – osoba będąca pierwszą w linii sukcesji tronu monarszego. Zastąpi aktualnego władcę na tronie po jego śmierci, lub abdykacji. W zależności od panującego prawa sukcesyjnego, jest nim zazwyczaj najstarsze dziecko monarchy lub kolejny zstępny. Może to być osoba wyznaczona przez monarchę, lub wybrana przez parlament osoba. W niektórych społeczeństwach, na mocy prawa salickiego kobiety nie mogą dziedziczyć i tym samym nie mogą być następcami tronu. Następca tronu nie występuje w monarchiach elekcyjnych, chyba że za życia monarchy dojdzie do wyboru jego następcy (łac. vivente rege). (pl)
- Um herdeiro aparente é uma pessoa que está em primeiro lugar na ordem de sucessão e não pode ser impedida de herdar pelo nascimento de outra pessoa. Um herdeiro presuntivo, em contraste, é aquele que é o primeiro na linha de herdar um título, mas que pode ser substituído pelo nascimento de um herdeiro mais elegível. O termo também é usado metaforicamente para indicar um sucessor esperado para qualquer posição de poder, por exemplo, um líder político ou corporativo. (pt)
- En tronföljare är den person som enligt en fastställd tronföljd i en monarki står närmast i tur att tillträda som monark efter den nuvarande monarken. Med tronarvinge avses en person som har successionsrätt men som inte nödvändigtvis står först på tur. Tronföljaren fungerar i regel också som ställföreträdare för monarken, åtminstone om tronföljaren har uppnått myndighetsålder. I vissa monarkier, exempelvis Spanien och Storbritannien, används inte titeln kronprins utan istället en särskild titel som i regel har en historisk och symbolisk betydelse. (sv)
- Престолонаследник — член правящего дома какой-либо наследственной монархии, являющийся согласно её законодательству автоматическим преемником правящего монарха в случае его кончины либо отречения от престола. В традиционной примогенитуре, полностью исключающей женщин от наследования либо допускающей наследование женщинами в случае отсутствия у монарха мужского потомства, законным престолонаследником является старший либо единственный сын правящего монарха. В абсолютной примогенитуре, принятой в настоящее время в большинстве европейских монархий, за исключением Испании, Монако и Лихтенштейна, законным престолонаследником является старший ребёнок правящего монарха независимо от пола. Законный престолонаследник также может утверждаться из числа любых членов династии решением правящего монарха (ru)
- Спадкоємець трону або Спадкоємець престолу (англ. Heir apparent) — наступник панівного монарха в разі його смерті або зречення престолу. Ця особа не може бути зміщена від спадкування трону фактом народженням іншої людини, на відміну від ймовірного спадкоємця трону — того, хто є першим у черзі успадкування правління, але може бути зміщений зі своєї позиції народженням спадкоємця, що має більші права на трон. Типовим спадкоємцем трону, у більшості випадків, є старший син монарха, а до його народження існує лише ймовірний спадкоємець трону. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
