| dbo:abstract
|
- في علم التشريح، العَقِب (بالإنجليزية: heel) هو بروز في نهاية الخلفية للقدم. مكون من عظم واحد، هو العظم العقبي، يوجد إلى الخلف والأسفل من الكعبين. (ar)
- El taló és la part posterior del peu, a l'extrem inferior de la cama sota del panxell. El taló més famós en literatura és el d'Aquil·les, per a qui era l'únic punt feble: Aquil·les va morir en ser ferit en aquest punt per una fletxa disparada per Paris de Troia. (ca)
- Ĉe la homo, la kalkano estas la malantaŭa parto de la piedo, vertikale sub la kruro. Formas ĝin du ostoj:
* la Taluso aŭ Astragalo
* la Kalkaneo (eo)
- Die Ferse (regional auch Hacke(n)) ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes.Ihre Kontur erhält sie durch das Fersenbein (von lateinisch Calcaneus) und das darüberliegende Fettgewebe und die Haut.Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein. (de)
- The heel is the prominence at the posterior end of the foot. It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg. (en)
- Orpoa edo aztala oinaren atzealdea da, hankaren behealdeko muturrean, bernaren azpian. Gorputzaren barrualdetik, orpoan, kalkaneo izeneko hezurra dago. Literaturan dagoen orporik ezagunena, Akiles greziar heroiarena da. Greziar mitiko hura txikia zela, bere amak ibai baten barnean sartu zuen, orpoetatik helduta, hilezkor bihur zedin. Orpoak ibai horretako uretan sartu gabe geratu zirenez, hori zen Akilesen gorputz osoko ahulgune bakarra. Troiako gerran, Parisek jaurtitako gezi batek, orpoan jo zuen Akiles, eta heroia hilda erori zen berehala. (eu)
- El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna, debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú. (es)
- Le talon, qui est une partie du pied, en est la partie inférieure située à l'arrière de celui-ci, à la verticale de la jambe. Il est formé de deux os : le talus et le calcanéus. (fr)
- Is iarthar throigh na coise í an tsáil. (ga)
- Tumit merupakan salah satu bagian dari sistem pertulangan tubuh kita yang terletak di kaki. Tumit itu sendiri merupakan tulang terbesar dari telapak kaki. Tulang ini terletak di sebelah belakang yang mengalihkan berat badan di atas tanah ke belakang. Dengan demikian, tulang tumit mempunyai tugas besar untuk menyangga berat badan, terutama ketika sedang berjalan atau berlari. Tumit juga bersendi, di sebelah atas tumit bersendi dengan talus (tulang tempat mata kaki berada) dan di depan dengan kuboid (tulang penghubung dengan jari-jari kaki). Pada tumit terdapat tendon paling besar di tubuh, yaitu corda Achilles. Pada tumit juga diselimuti otot dan serabut saraf yang banyak sekali jumlahnya. Jika terjadi nyeri, rasa sakit itu bisa berasal dari otot, saraf atau tulang tumit itu sendiri. Bahkan, bisa gabungan dari dua atau tiga penyebabnya. Hanya saja, rasa nyeri yang disebabkan oleh mereka dapat dibedakan misalnya, bila yang terkena ototnya, maka rasa sakit akan terasa secara periodik, maksudnya tidak terus menerus, walau diajak jalan sekalipun. Biasanya, bila rasa sakit disebabkan oleh otot, ada otot yang mengejang atau kaku sehingga perlu dilemaskan ototnya dengan cara mengompres dengan air hangat.
* l
*
* s (in)
- Il tallone è l'estremità posteriore del piede ed è costituito dal calcagno, una delle sette ossa del tarso. Su di esso e sul metatarso si scarica il peso del corpo, sia in posizione eretta, sia durante la deambulazione. (it)
- 뒤꿈치는 발의 뒷부분을 말한다. 보통 딱딱하고 이 있다. 발 뒷쪽의 균형을 잡는 데에 쓰인다.아름다운 여성들은 발뒤꿈치로 사람을 죽이는데,힘을 주어 눈알을 부수고 피가 나오게 한다.서대문구 홍은동에 살고 홍제초등학교에 다니며,생일이 7월 5일인 6학년 6반 여학생인 손예빈이 대표적이다. (ko)
- かかと（踵）は、足の裏の最も後（背中側）の部分である。きびすとも言う。靴ではかかとの下の靴底を厚くするのが普通で、英語の heel からヒールとも言う。靴のこの部分を指してかかとと言うこともある。 (ja)
- De hiel is het deel van de voet, dat ten opzichte van het gewricht tussen het been en de voet inferior, dus lager, en tevens dorsaal, meer naar achteren, ligt. De hiel ligt recht onder het been daar waar de voet overgaat in de kuit. Het gewricht tussen been en voet heet hielgewricht. (nl)
- Häl kallas den bakre delen av foten. Hälen sitter nedanför benet och sträcker sig något bakom detta, medan resten av foten sticker ut framåt. Den är fotvalvets bakre stöd, bakom hålfoten. Med begreppet häl avses också den del av en sko eller strumpa som täcker hälen, och som på skor sitter ovanför klacken. (sv)
- Пя́тка или пята́ — выпуклая часть тела на задней стороне ступни. Состоит из пяточной кости (Calcaneus), расположенных на ней жировых тканей и кожи. От пятки отходит ахиллово сухожилие (Tendo calcaneus), по обе стороны которого кожа образует небольшие впадины. (ru)
- Pięta − w anatomii człowieka wypukłość z tyłu stopy, tworzona przez kość piętową. Jej kształt jest determinowany przez kości pięty, tłuszcz pokrywający i skórę.
* Pięta
* Układ kostny pięty (pl)
- Calcanhar ou trâncio é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. O calcanhar é formado pelo osso calcâneo. (pt)
- 在人体解剖学中，踵（heel）是脚的后跟。踵是由（踵骨）支撑的，位于腿下端的骨骼关节之下。 (zh)
- П'ята́, або п'я́тка — опукла ділянка, розташована на задній стороні стопи. Складається з п'яткової кістки (лат. Calcaneus) та розташованих на ній жирових тканин і шкіри. Від п'ятки відходить ахіллове сухожилля (лат. Tendo calcaneus), обабіч якого шкіра утворює невеликі западини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في علم التشريح، العَقِب (بالإنجليزية: heel) هو بروز في نهاية الخلفية للقدم. مكون من عظم واحد، هو العظم العقبي، يوجد إلى الخلف والأسفل من الكعبين. (ar)
- El taló és la part posterior del peu, a l'extrem inferior de la cama sota del panxell. El taló més famós en literatura és el d'Aquil·les, per a qui era l'únic punt feble: Aquil·les va morir en ser ferit en aquest punt per una fletxa disparada per Paris de Troia. (ca)
- Ĉe la homo, la kalkano estas la malantaŭa parto de la piedo, vertikale sub la kruro. Formas ĝin du ostoj:
* la Taluso aŭ Astragalo
* la Kalkaneo (eo)
- Die Ferse (regional auch Hacke(n)) ist bei Säugetieren die Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes.Ihre Kontur erhält sie durch das Fersenbein (von lateinisch Calcaneus) und das darüberliegende Fettgewebe und die Haut.Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein. (de)
- The heel is the prominence at the posterior end of the foot. It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg. (en)
- Orpoa edo aztala oinaren atzealdea da, hankaren behealdeko muturrean, bernaren azpian. Gorputzaren barrualdetik, orpoan, kalkaneo izeneko hezurra dago. Literaturan dagoen orporik ezagunena, Akiles greziar heroiarena da. Greziar mitiko hura txikia zela, bere amak ibai baten barnean sartu zuen, orpoetatik helduta, hilezkor bihur zedin. Orpoak ibai horretako uretan sartu gabe geratu zirenez, hori zen Akilesen gorputz osoko ahulgune bakarra. Troiako gerran, Parisek jaurtitako gezi batek, orpoan jo zuen Akiles, eta heroia hilda erori zen berehala. (eu)
- El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna, debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú. (es)
- Le talon, qui est une partie du pied, en est la partie inférieure située à l'arrière de celui-ci, à la verticale de la jambe. Il est formé de deux os : le talus et le calcanéus. (fr)
- Is iarthar throigh na coise í an tsáil. (ga)
- Il tallone è l'estremità posteriore del piede ed è costituito dal calcagno, una delle sette ossa del tarso. Su di esso e sul metatarso si scarica il peso del corpo, sia in posizione eretta, sia durante la deambulazione. (it)
- 뒤꿈치는 발의 뒷부분을 말한다. 보통 딱딱하고 이 있다. 발 뒷쪽의 균형을 잡는 데에 쓰인다.아름다운 여성들은 발뒤꿈치로 사람을 죽이는데,힘을 주어 눈알을 부수고 피가 나오게 한다.서대문구 홍은동에 살고 홍제초등학교에 다니며,생일이 7월 5일인 6학년 6반 여학생인 손예빈이 대표적이다. (ko)
- かかと（踵）は、足の裏の最も後（背中側）の部分である。きびすとも言う。靴ではかかとの下の靴底を厚くするのが普通で、英語の heel からヒールとも言う。靴のこの部分を指してかかとと言うこともある。 (ja)
- De hiel is het deel van de voet, dat ten opzichte van het gewricht tussen het been en de voet inferior, dus lager, en tevens dorsaal, meer naar achteren, ligt. De hiel ligt recht onder het been daar waar de voet overgaat in de kuit. Het gewricht tussen been en voet heet hielgewricht. (nl)
- Häl kallas den bakre delen av foten. Hälen sitter nedanför benet och sträcker sig något bakom detta, medan resten av foten sticker ut framåt. Den är fotvalvets bakre stöd, bakom hålfoten. Med begreppet häl avses också den del av en sko eller strumpa som täcker hälen, och som på skor sitter ovanför klacken. (sv)
- Пя́тка или пята́ — выпуклая часть тела на задней стороне ступни. Состоит из пяточной кости (Calcaneus), расположенных на ней жировых тканей и кожи. От пятки отходит ахиллово сухожилие (Tendo calcaneus), по обе стороны которого кожа образует небольшие впадины. (ru)
- Pięta − w anatomii człowieka wypukłość z tyłu stopy, tworzona przez kość piętową. Jej kształt jest determinowany przez kości pięty, tłuszcz pokrywający i skórę.
* Pięta
* Układ kostny pięty (pl)
- Calcanhar ou trâncio é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. O calcanhar é formado pelo osso calcâneo. (pt)
- 在人体解剖学中，踵（heel）是脚的后跟。踵是由（踵骨）支撑的，位于腿下端的骨骼关节之下。 (zh)
- П'ята́, або п'я́тка — опукла ділянка, розташована на задній стороні стопи. Складається з п'яткової кістки (лат. Calcaneus) та розташованих на ній жирових тканин і шкіри. Від п'ятки відходить ахіллове сухожилля (лат. Tendo calcaneus), обабіч якого шкіра утворює невеликі западини. (uk)
- Tumit merupakan salah satu bagian dari sistem pertulangan tubuh kita yang terletak di kaki. Tumit itu sendiri merupakan tulang terbesar dari telapak kaki. Tulang ini terletak di sebelah belakang yang mengalihkan berat badan di atas tanah ke belakang. Dengan demikian, tulang tumit mempunyai tugas besar untuk menyangga berat badan, terutama ketika sedang berjalan atau berlari. Tumit juga bersendi, di sebelah atas tumit bersendi dengan talus (tulang tempat mata kaki berada) dan di depan dengan kuboid (tulang penghubung dengan jari-jari kaki).
* l
*
* s (in)
|
