| dbo:abstract
|
- Health Level Seven nebo HL7 označuje soubor mezinárodních standardů pro přenos klinických a administrativních dat mezi softwarovými aplikacemi různých poskytovatelů zdravotní péče. Tyto standardy se zaměřují na aplikační vrstvu, což je v vrstvovém modelu ISO/OSI komunikace „vrstva č. 7“. Normy HL7 jsou stanovovány mezinárodní organizací Health Level Seven International, od ní jsou dále přebírány jinými normalizačními organizacemi jako je Mezinárodní organizace pro normalizaci a American National Standards Institute. Nemocnice a další poskytovatelé zdravotní péče mají obvykle mnoho různých informačních systémů zahrnující vše od účetnictví až po zdravotnickou dokumentaci. Všechny tyto systémy by měly navzájem komunikovat, ale ne vždy se tak děje. HL7 International specifikuje řadu flexibilních standardů, doporučených postupů a metodik, pomocí kterých mohou různé rozhraní vzájemně komunikovat. Tyto doporučené postupy a datové standardy jsou souborem pravidel, které umožňují sdílení a zpracování informací jednotným a konzistentním způsobem. Účelem těchto datových standardů je umožnit zdravotnickým organizacím snadno sdílet klinické informace. HL7 International považuje za své primární standardy (standardy, které se dle HL7 International nejčastěji implementují a používají) následující:
* (CDA) – model výměny klinických dokumentů založený na HL7 verze 3
* Consolidated CDA (C-CDA) – soubor šablon CDA k různým druhům klinických dokumentů
* Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) – standard popisující datové formáty a elementy („zdroje“) a rozhraní pro programování aplikací (API) pro výměnu elektronických zdravotních záznamů
* Clinical Context Object Workgroup (CCOW) – specifikace interoperability pro vizuální integraci uživatelských aplikací
* Soubor specifikací HL7 verze 2 – specifikace pro interoperabilitu pro výměnu klinických dat
* Soubor specifikací HL7 verze 3 – specifikace pro interoperabilitu pro výměnu klinických dat Další standardy/metodiky HL7 zahrnují:
* Continuity of Care Document (CCD) – americká specifikace pro výměnu závěrů lékařských zpráv vycházející z CDA a Continuity of Care Record (CCR).
* Structured Product Labeling (SPL) – příbalové informace, strukturované dle HL7 verze 3
* Arden Syntax – značkovací jazyk pro zápis a sdílení zdravotnických informací jako Medical Logic Module (MLM)
* Claims Attachments – standardní příloha k rozšíření jiné transakce
* funkční specifikace systémů (EHR)/Osobního zdravotního záznamu (PHR)
* – standardní výrazový jazyk používaný pro podporu klinického rozhodování Jednotlivé pracovní skupiny zastřešené v organizaci Health Level Seven International vytvářejí návrhy specifikací, které jsou podrobeny hlasování. Záporné hlasy musejí být doplněny důvodem. Tvorba návrhů i vlastní hlasování je popsána v metodologii HL7. K organizaci HL7 International jsou přidružené mezinárodní organizace – národní pobočky (international affiliates), jejichž posláním je prosazování standardů a jejich přizpůsobení. Pobočkou pro Česko je HL7 Česká republika. (cs)
- المستوى السابع الصحى HL7 (Health Level 7) هو برتوكول يسمح بتبادل المعلومات بين التطبيقات المختلفة في المجال الصحى يهدف إلى تحسين مستوى الرعاية الصحية. انّ زيادة الكم الهائل في عدد التطبيقات السريرية والدفع الوطني المستمر لتحقيق سجل صحة إلكتروني موحد عاملان يقودان إلى توفير لغة مشتركة بين التطبيقات المختلفة. وكثيرا ما فهم خطأ ان مستوى السابع الصحى تطوير البرمجيات. في الواقع، hl7 تطوير المواصفات، بالمراسلة الموحدة التي تمكن من تبادل البيانات الإدارية والسريريه. (ar)
- Health Level 7 (HL7) ist eine Gruppe internationaler Standards für den Austausch von Daten zwischen Organisationen im Gesundheitswesen und deren Computersystemen. HL7 wird als Bezeichnung für die Organisation verwendet, die Standards im Gesundheitswesen entwickelt und unterstützt, sowie für die Versionen 2.x und die Version 3 der Standards und anderer Standards, die von den lokalen HL7-Organisationen in über 35 Ländern entwickelt werden. Die Zahl 7 des Namens HL7 bezieht sich auf die Schicht 7 des ISO/OSI-Referenzmodelles für die Kommunikation (ISO7498-1) und drückt damit aus, dass hier die Kommunikation auf Applikationsebene beschrieben wird. (de)
- Health Level Seven or HL7 refers to a set of international standards for transfer of clinical and administrative data between software applications used by various healthcare providers. These standards focus on the application layer, which is "layer 7" in the OSI model. The HL7 standards are produced by Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. Hospitals and other healthcare provider organizations typically have many different computer systems used for everything from billing records to patient tracking. All of these systems should communicate with each other (or "interface") when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so. HL7 International specifies a number of flexible standards, guidelines, and methodologies by which various healthcare systems can communicate with each other. Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. Theoretically, this ability to exchange information should help to minimize the tendency for medical care to be geographically isolated and highly variable. HL7 International considers the following standards to be its primary standards – those standards that are most commonly used and implemented:
* Version 2.x Messaging Standard – an interoperability specification for health and medical transactions
* Version 3 Messaging Standard – an interoperability specification for health and medical transactions
* Clinical Document Architecture (CDA) – an exchange model for clinical documents, based on HL7 Version 3
* Continuity of Care Document (CCD) – a US specification for the exchange of medical summaries, based on CDA.
* Structured Product Labeling (SPL) – the published information that accompanies a medicine, based on HL7 Version 3
* Clinical Context Object Workgroup (CCOW) – an interoperability specification for the visual integration of user applications Other HL7 standards/methodologies include:
* Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR) – a standard for the exchange of resources
* Arden Syntax – a grammar for representing medical conditions and recommendations as a Medical Logic Module (MLM)
* Claims Attachments – a Standard Healthcare Attachment to augment another healthcare transaction
* Functional Specification of Electronic Health Record (EHR) / Personal Health Record (PHR) systems – a standardized description of health and medical functions sought for or available in such software applications
* GELLO – a standard expression language used for clinical decision support (en)
- HL7 (Health Level Seven) es un conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica; que utiliza una notación formal del lenguaje unificado de modelado (Unified Modeling Language, UML) y un metalenguaje extensible de marcado con etiquetas (Extensible Markup Language, XML). A partir del 17 de diciembre de 2003, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) aprobó un conjunto de estándares contenidos en la especificación de la versión 3 HL7. (es)
- Health Level 7 (HL7) est une organisation qui définit un ensemble - auquel elle donne son nom - de spécifications techniques pour les échanges informatisés de données cliniques, financières et administratives entre systèmes d'information hospitaliers (SIH). Ces spécifications sont diversement intégrées au corpus des normes formelles américaines (ANSI) et internationales (ISO) Initialement américaines, ces spécifications s'exportent et tendent à devenir un standard international pour ce type d'application. Entre autres, elles définissent structure et rôle des messages pour permettre une communication efficace des données liées au système de santé. (fr)
- Health Level 7 (HL7) è un'associazione non profit internazionale che si occupa di gestire standard per la sanità. HL7 è riferito anche ad alcuni degli specifici standard creati da questa associazione (es. HL7 v2.x, v3.0, CDA, ecc.).Fondata nel 1987 e riconosciuta dall'American National Standards Institute nel 1994, riunisce organizzazioni affiliate da oltre 40 paesi. (it)
- HL7(Health Level Seven)は、アメリカを起源とする保健医療情報交換のための標準規格の名称であり、また、その策定団体の名称でもある。前者をHL7標準(HL7 Standard)、後者をHL7協会(HL7 Inc.)と表記すると区別しやすい。 HL7標準は現在Version2シリーズとVersion3シリーズが併存している。後者はVersion2の資産をモデリング技術などで体系化したものでRIM(Reference Information Model)を核として展開している。 HL7協会の本部はアメリカにあり、30以上の国際支部を有する。日本にも1998年7月に日本HL7協会が7番目の国際支部として誕生している。 医用波形分野ではMFERとの統合的な利用も試みられている. (ja)
- HL7 (ang. Health Level Seven) – standard cyfrowej wymiany informacji w środowiskach medycznych. Opracowany przez organizację o tej samej nazwie, powstałą w 1987 roku. Celem organizacji jest rozwój standardów elektronicznej wymiany informacji klinicznych, finansowych i administracyjnych między systemami informatycznymi w ochronie zdrowia. Protokoły opisane w HL7 dotyczą warstwy aplikacyjnej (siódmej) modelu OSI stąd nazwa standardu. HL7 bazuje na tekście ASCII, jest on protokołem komunikacyjnym służącym do wymiany danych medycznych, który definiuje komunikaty poziomu aplikacji używane przez kilka głównych systemów szpitalnych. Główne funkcje systemu obejmują komunikaty dotyczące: dostępu do danych, pobierania danych, przesyłania danych, sterowania, pobierania wyników i obserwacji klinicznych. Wersja 3.0 standardu całkowicie zmieniła model komunikacji. W wersji tej standard jest oparty na języku XML, więc wykorzystuje model obiektowy. (pl)
- HL7 (Health Level 7) is een internationale standaard voor elektronische uitwisseling van medische, financiële en administratieve gegevens tussen zorginformatiesystemen. De standaard wordt gedefinieerd door de gelijknamige organisatie. In de gezondheidszorg wordt op grote schaal gebruikgemaakt van geautomatiseerde systemen, zowel in de vorm van software (bijvoorbeeld elektronisch patiëntendossier, het Ziekenhuis Informatie Systeem, RIS, administratief/financiële applicaties, laboratoriumsysteem, Huisarts Informatie Systeem) als hardware (bijvoorbeeld CT- en ECG-apparatuur). De gegevensuitwisseling tussen deze systemen vindt plaats door middel van het uitwisselen van elektronische berichten. De structuur van die berichten wordt gedefinieerd door standaarden zoals HL7. Naast HL7 wordt in de gezondheidszorg eveneens gebruikgemaakt van onder andere de DICOM- en EDIFACT-EDI-standaarden. (nl)
- Health Level 7 (HL7) refererar till Health Level Seven, Inc, en icke vinstinriktad organisation som driver standardarbete inom hälso- och sjukvård. HL7 används även för att hänvisa till de standarder som skapats av organisationen, exempelvis
* HL7 v 2.x
* HL7 v 3.0
* HL7 RIM. Det finns även nationella HL7-organisationer och sedan 2005 finns en HL7-organisation i Sverige, HL7 Sweden. HL7 används framförallt för utbyte av kliniska data som bokningsinformation, labbresultat m.m. I vissa länder används HL7 mycket, exempelvis USA, Australien och Finland. I Sverige har tidigare andra standarder används för detta som exempelvis EDIFACT (en EDI-standard), men på senare år har HL7 vunnit mark även i Sverige. HL7 version 3 används inom SLL (Stockholms läns landsting) som grunden för de meddelanden som tjänsterna använder vid utbyte av patientdata. HL7 är även grunden för en av profilerna i RIV (Regelverket för Interoperabilitet inom Vården). (sv)
- HL7 (англ. Health Level 7 — «Седьмой уровень») — стандарт обмена, управления и интеграции электронной медицинской информации. «Седьмой уровень» — аналогия с высшим уровнем коммуникационной модели открытых систем (OSI). Седьмой уровень поддерживает выполнение таких задач как:
* структурирование передаваемых данных;
* возможности проектирования систем;
* достижение согласованности передач;
* безопасность;
* идентификация участников;
* доступность. Разработкой, развитием, внедрением, накоплением медицинских знаний занимается некоммерческая организация «Health Level Seven International», созданная в 1987 году, штаб-квартира которой расположена в городе Анн-Арбор в штате Мичиган. В США стратегическая медицинская инициатива реализуется с конца 1970-х годов в следующих программах:
* UMLS (справочники в широком смысле слова);
* МИС VA VistA (полная реализация всех контуров управления больницей);
* HL7. Применение HL7 видно из следующей гипотетической ситуации. Имеется больница с компьютерной сетью, однако без медицинской информационной системы. Нового пациента регистрируют, первые данные заносятся в базу данных, сообщение о больном передаётся в определённом формате (HL7) врачу. Врач проводит осмотр и в этом же формате посылает сообщение о больном для дальнейшего медицинского исследования, в регистратуру или в базу данных. Для того, чтобы вся система работала, государства вкладывают значительные средства в стандартизацию медицинской терминологии (МКБ, SNOMED, LOINC), обогащённые медицинской терминологией стандарты форматов данных HL7 и электронную историю болезни. (ru)
- Health Level 7 ou HL7 refere-se a um conjunto de normas internacionais para a representação e a transferência de dados clínicos e administrativos entre sistemas de informação em saúde, tais como em clínicas, , hospitais, sistemas de saúde pública, etc.. Estas normas se concentram na camada de aplicação, que é "camada 7" no modelo OSI de estrutura de comunicação entre computadores. Os padrões HL7 são produzidos pela , uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. (pt)
- HL7指的是一組用於在各種醫療服務提供者所使用之軟體應用程式之間，傳輸臨床和管理數據的國際標準。這些標準側重於應用層，即OSI模型中的“第7層”。HL7標準由國際標準組織Health Level Seven International（页面存档备份，存于互联网档案馆）製作，並被美國國家標準協會和國際標準化組織等其他標準發布機構採用。醫院和其他醫療保健提供者組織通常具有許多不同的資訊系統，用於計費記錄到患者追蹤等所有內容。這些所有的系統在接收新訊息時，或者當他們希望檢索訊息時，應該彼此通信（或“接口”），但並非所有系統都這樣做。HL7 International規定了許多靈活的標準、指南和方法，各種醫療保健系統可以通過這些標準、指南和方法相互通訊。此類指南或數據標準是一組規則，允許以統一和一致的方式共享和處理信息。這些數據標準旨在使醫療保健組織能夠輕鬆共享臨床訊息。從理論上講，這種交換訊息的能力應該有助於最大限度地減少醫療保健在地理上被隔離和高度變化的趨勢。HL7 International認為以下標準是其主要標準：
* 2.x版消息傳遞標準：健康和醫療事務的互操作性規範
* 第3版消息傳遞標準：健康和醫療事務的互操作性規範
* 臨床文件架構（CDA）：基於HL7第3版的臨床文件交換模型
* 連續性照護文件（CCD）：基於CDA的美國醫學摘要交換規範
* 結構化產品標籤（SPL）：基於HL7第3版的藥物隨附的已發布信息
* 臨床背景對象工作組（CCOW）：用於應用程式可視化集成的互操作性規範 其他HL7標準/方法包括：
* 快捷式醫療服務互操作資源：資源交換的標準
* Arden Syntax（页面存档备份，存于互联网档案馆）：用於表示醫療條件的語法和作為醫療邏輯模塊（Medical Logic Module（页面存档备份，存于互联网档案馆）, MLM）的建議
* 索賠附件：標準醫療保健附件，以增加另一項醫療保健交易
* 電子健康紀錄/個人健康紀錄系統的功能規範：在此類軟體應用程式中尋求或可用的健康和醫療功能的標準化描述
* GELLO（页面存档备份，存于互联网档案馆）：用於臨床決策支持的標準表達語言 (zh)
- Health Level — 7 або HL7 — це міжнародні стандарти збереження, передачі медичної інформації та адміністративних даних пов'язаних з охороною здоров'я у програмному забезпеченні. Стандарти сфокусовані на прикладному рівні, який є «шаром 7» в моделі OSI. Стандарти HL7 розроблюються міжнародною організацією з розробки стандартів Health Level Seven International і імплементуються іншими органами, що видають стандарти, такими як Американський національний інститут стандартів (ANSI) та Міжнародна організація стандартизації (ISO), а також іншими національними установами, наприклад, ДСТУ. Заклади охорони здоров'я та інші організації, що надають медичні послуги, як правило, мають різні комп'ютерні системи, що використовуються для автоматизації усіх процесів, починаючи від білінгових записів до відстеження станів пацієнтів. Всі ці системи повинні взаємодіяти між собою або мати інтерфейс (API) який будуть «розуміти» різні програми і разом з тим гарантувати точність і правильність переданої та прийнятої інформації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المستوى السابع الصحى HL7 (Health Level 7) هو برتوكول يسمح بتبادل المعلومات بين التطبيقات المختلفة في المجال الصحى يهدف إلى تحسين مستوى الرعاية الصحية. انّ زيادة الكم الهائل في عدد التطبيقات السريرية والدفع الوطني المستمر لتحقيق سجل صحة إلكتروني موحد عاملان يقودان إلى توفير لغة مشتركة بين التطبيقات المختلفة. وكثيرا ما فهم خطأ ان مستوى السابع الصحى تطوير البرمجيات. في الواقع، hl7 تطوير المواصفات، بالمراسلة الموحدة التي تمكن من تبادل البيانات الإدارية والسريريه. (ar)
- HL7 (Health Level Seven) es un conjunto de estándares para facilitar el intercambio electrónico de información clínica; que utiliza una notación formal del lenguaje unificado de modelado (Unified Modeling Language, UML) y un metalenguaje extensible de marcado con etiquetas (Extensible Markup Language, XML). A partir del 17 de diciembre de 2003, el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) aprobó un conjunto de estándares contenidos en la especificación de la versión 3 HL7. (es)
- Health Level 7 (HL7) è un'associazione non profit internazionale che si occupa di gestire standard per la sanità. HL7 è riferito anche ad alcuni degli specifici standard creati da questa associazione (es. HL7 v2.x, v3.0, CDA, ecc.).Fondata nel 1987 e riconosciuta dall'American National Standards Institute nel 1994, riunisce organizzazioni affiliate da oltre 40 paesi. (it)
- HL7(Health Level Seven)は、アメリカを起源とする保健医療情報交換のための標準規格の名称であり、また、その策定団体の名称でもある。前者をHL7標準(HL7 Standard)、後者をHL7協会(HL7 Inc.)と表記すると区別しやすい。 HL7標準は現在Version2シリーズとVersion3シリーズが併存している。後者はVersion2の資産をモデリング技術などで体系化したものでRIM(Reference Information Model)を核として展開している。 HL7協会の本部はアメリカにあり、30以上の国際支部を有する。日本にも1998年7月に日本HL7協会が7番目の国際支部として誕生している。 医用波形分野ではMFERとの統合的な利用も試みられている. (ja)
- Health Level 7 ou HL7 refere-se a um conjunto de normas internacionais para a representação e a transferência de dados clínicos e administrativos entre sistemas de informação em saúde, tais como em clínicas, , hospitais, sistemas de saúde pública, etc.. Estas normas se concentram na camada de aplicação, que é "camada 7" no modelo OSI de estrutura de comunicação entre computadores. Os padrões HL7 são produzidos pela , uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization. (pt)
- Health Level Seven nebo HL7 označuje soubor mezinárodních standardů pro přenos klinických a administrativních dat mezi softwarovými aplikacemi různých poskytovatelů zdravotní péče. Tyto standardy se zaměřují na aplikační vrstvu, což je v vrstvovém modelu ISO/OSI komunikace „vrstva č. 7“. Normy HL7 jsou stanovovány mezinárodní organizací Health Level Seven International, od ní jsou dále přebírány jinými normalizačními organizacemi jako je Mezinárodní organizace pro normalizaci a American National Standards Institute. Další standardy/metodiky HL7 zahrnují: (cs)
- Health Level 7 (HL7) ist eine Gruppe internationaler Standards für den Austausch von Daten zwischen Organisationen im Gesundheitswesen und deren Computersystemen. HL7 wird als Bezeichnung für die Organisation verwendet, die Standards im Gesundheitswesen entwickelt und unterstützt, sowie für die Versionen 2.x und die Version 3 der Standards und anderer Standards, die von den lokalen HL7-Organisationen in über 35 Ländern entwickelt werden. (de)
- Health Level Seven or HL7 refers to a set of international standards for transfer of clinical and administrative data between software applications used by various healthcare providers. These standards focus on the application layer, which is "layer 7" in the OSI model. The HL7 standards are produced by Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization. Other HL7 standards/methodologies include: (en)
- Health Level 7 (HL7) est une organisation qui définit un ensemble - auquel elle donne son nom - de spécifications techniques pour les échanges informatisés de données cliniques, financières et administratives entre systèmes d'information hospitaliers (SIH). Ces spécifications sont diversement intégrées au corpus des normes formelles américaines (ANSI) et internationales (ISO) (fr)
- HL7 (Health Level 7) is een internationale standaard voor elektronische uitwisseling van medische, financiële en administratieve gegevens tussen zorginformatiesystemen. De standaard wordt gedefinieerd door de gelijknamige organisatie. (nl)
- HL7 (ang. Health Level Seven) – standard cyfrowej wymiany informacji w środowiskach medycznych. Opracowany przez organizację o tej samej nazwie, powstałą w 1987 roku. Celem organizacji jest rozwój standardów elektronicznej wymiany informacji klinicznych, finansowych i administracyjnych między systemami informatycznymi w ochronie zdrowia. Protokoły opisane w HL7 dotyczą warstwy aplikacyjnej (siódmej) modelu OSI stąd nazwa standardu. (pl)
- HL7 (англ. Health Level 7 — «Седьмой уровень») — стандарт обмена, управления и интеграции электронной медицинской информации. «Седьмой уровень» — аналогия с высшим уровнем коммуникационной модели открытых систем (OSI). Седьмой уровень поддерживает выполнение таких задач как:
* структурирование передаваемых данных;
* возможности проектирования систем;
* достижение согласованности передач;
* безопасность;
* идентификация участников;
* доступность. В США стратегическая медицинская инициатива реализуется с конца 1970-х годов в следующих программах: (ru)
- Health Level 7 (HL7) refererar till Health Level Seven, Inc, en icke vinstinriktad organisation som driver standardarbete inom hälso- och sjukvård. HL7 används även för att hänvisa till de standarder som skapats av organisationen, exempelvis
* HL7 v 2.x
* HL7 v 3.0
* HL7 RIM. Det finns även nationella HL7-organisationer och sedan 2005 finns en HL7-organisation i Sverige, HL7 Sweden. (sv)
- Health Level — 7 або HL7 — це міжнародні стандарти збереження, передачі медичної інформації та адміністративних даних пов'язаних з охороною здоров'я у програмному забезпеченні. Стандарти сфокусовані на прикладному рівні, який є «шаром 7» в моделі OSI. Стандарти HL7 розроблюються міжнародною організацією з розробки стандартів Health Level Seven International і імплементуються іншими органами, що видають стандарти, такими як Американський національний інститут стандартів (ANSI) та Міжнародна організація стандартизації (ISO), а також іншими національними установами, наприклад, ДСТУ. (uk)
- HL7指的是一組用於在各種醫療服務提供者所使用之軟體應用程式之間，傳輸臨床和管理數據的國際標準。這些標準側重於應用層，即OSI模型中的“第7層”。HL7標準由國際標準組織Health Level Seven International（页面存档备份，存于互联网档案馆）製作，並被美國國家標準協會和國際標準化組織等其他標準發布機構採用。醫院和其他醫療保健提供者組織通常具有許多不同的資訊系統，用於計費記錄到患者追蹤等所有內容。這些所有的系統在接收新訊息時，或者當他們希望檢索訊息時，應該彼此通信（或“接口”），但並非所有系統都這樣做。HL7 International規定了許多靈活的標準、指南和方法，各種醫療保健系統可以通過這些標準、指南和方法相互通訊。此類指南或數據標準是一組規則，允許以統一和一致的方式共享和處理信息。這些數據標準旨在使醫療保健組織能夠輕鬆共享臨床訊息。從理論上講，這種交換訊息的能力應該有助於最大限度地減少醫療保健在地理上被隔離和高度變化的趨勢。HL7 International認為以下標準是其主要標準： 其他HL7標準/方法包括： (zh)
|
