| dbo:abstract
|
- حسن الخرّاط من مواليد عام وتوفي في 25 ديسمبر/كانون الأول 1925 أحد أهم قادة الثورة السورية الكبرى ضد الانتداب الفرنسيّ على سوريا، وأحد أكثر قادة ثوار دمشق والغوطة العسكريين شهرةً.كان الخرّاط على علاقة وثيقة بالسياسيّ القوميّ الشهير نسيب البكريّ، باعتباره قبضاي حي الشاغور، إذ كانت عائلة البكريّ إحدى أكثر العائلات تأثيراً في حيّ الشاغور. وقد انضمّ الخرّاط بدعوة من البكريّ إلى الثورة في أغسطس/آب 1925 وشكّل مجموعةً من المقاتلين من حيّ الشاغور والأحياء المجاورة. في منتصف شهر أكتوبر/تشرين الأول، قاد الخراط هجوماً للثوار على الجيش الفرنسي في دمشق، وخلال فترة قصيرة سيطر الثوّار على مقر إقامة المندوب السامي الفرنسي موريس ساراي. ورغم انسحب الثوار فيما بعد نتيجة القصف العنيف الذي شنّته القوّات الفرنسيّة على المدينة، واصل الخراط قيادة هجماتٍ ضد المواقع الفرنسية في دمشق ومُحِيطها، حتّى قُتِلَ في كَمِينٍ نصبه الفرنسيّون له في الغوطة. ونظراً لجهوده ضدّ الفرنسييّن وبسبب مقتله في هذا الصراع، يعتبر السوريين الخراط بطلاً حتّى وقتنا الحاضر.ومع نهاية عام 1925، توترت العلاقات بين حسن الخرَّاط وقادة الثوار الآخرين، ولاسيّما سعيد العاص ورمضان الشلَّاح، حيث تقاذفوا اتهامات بنهب القرى وابتزاز السكان المحليّين. استمر الخرَّاط بقيادة العمليات في الغوطة، إلى أن قُتل فيها بكمين فرنسيّ، تبددت الثورة بحلول عام 1927، لكنه اكتسب سمعةً دائمة باعتباره شهيد المقاومة السوريّة للحكم الفرنسيّ. (ar)
- Hasan al-Charrat (arabisch حسن الخراط, DMG Ḥasan al-Ḫarrāṭ, * 1861; † 25. Dezember 1925) war ein syrischer Aufständischer gegen die französische Kolonialherrschaft während der Syrischen Revolution ab 1925. Er führte als Gefolgsmann eines Damaszener Notabeln eine Gruppe Freischärler an. (de)
- Abu Muhammad Hasan al-Kharrat (Arabic: حسن الخراط Ḥassan al-Kharrāṭ; 1861 – 25 December 1925) was one of the principal Syrian rebel commanders of the Great Syrian Revolt against the French Mandate. His main area of operations was in Damascus and its Ghouta countryside. He was killed in the struggle and is considered a hero by Syrians. As the qabaday (local youths boss) of the al-Shaghour quarter of Damascus, al-Kharrat was connected with Nasib al-Bakri, a nationalist from the quarter's most influential family. At al-Bakri's invitation, al-Kharrat joined the revolt in August 1925 and formed a group of fighters from al-Shaghour and other neighborhoods in the vicinity. He led the rebel assault against Damascus, briefly capturing the residence of French High Commissioner of the Levant Maurice Sarrail before withdrawing amid heavy French bombardment. Towards the end of 1925, relations grew tense between al-Kharrat and other rebel leaders, particularly Sa'id al-'As and Ramadan al-Shallash, as they traded accusations of plundering villages or extorting local inhabitants. Al-Kharrat continued to lead operations in the Ghouta, where he was ultimately killed in a French ambush. The revolt dissipated by 1927, but he gained a lasting reputation as a martyr of the Syrian resistance to French rule. (en)
- Abu Muhammad Hasan al-Kharrat (en árabe, حسن الخراط: Ḥassan al-Kharrāṭ, 1861–1925) fue uno de los principales comandantes sirios que se rebelaron contra el Mandato francés en la Gran Revuelta siria. Su área principal de operaciones era la ciudad de Damasco y sus alrededores, el llamado Ghuta. Fue asesinado durante la revuelta y está considerado un héroe por sirios. Como qabaday (jefe juvenil local) del barrio de Ash-Shaghur de Damasco, al-Kharrat estaba conectado con Nasib al-Bakri, un nacionalista de la familia más influyente del barrio. Por invitación de al-Bakri, al-Kharrat se unió a la revuelta en agosto de 1925 y formó un grupo de combatientes de al-Shaghour y otros barrios cercanos. Lideró el asalto rebelde contra Damasco, capturando brevemente la residencia del Alto Comisionado francés Maurice Sarrail antes de retirarse en medio de un fuerte bombardeo francés. A finales de 1925, las relaciones se tensaron entre al-Kharrat y otros líderes rebeldes, particularmente Sa'id al-'As y Ramadan al-Shallash, ya que intercambiaron acusaciones de saquear aldeas o extorsionar a los habitantes locales. Al-Kharrat continuó liderando operaciones en el Ghuta, donde finalmente fue asesinado en una emboscada francesa. La revuelta se disipó en 1927, pero ganó una reputación duradera como mártir de la resistencia siria al dominio francés. (es)
- Abu Muhammad Hasan al-Kharrat (en arabe : حسن الخراط 1861-25 décembre 1925) fut l'un des principaux chefs rebelles syriens au cours de la grande révolte syrienne (1925-1927) contre le mandat français. Ses principales zones d'activité étaient Damas et la campagne du Ghouta. Il fut tué au combat et est considéré comme un héros par les Syriens. En tant que qabaday (responsable local des jeunes) du quartier al-Shaghour de Damas, al-Kharrat était en relation avec Nasib al-Bakri, un nationaliste de la famille la plus influente du quartier. À la demande d'Al-Bakri, al-Kharrat rejoint la révolte en août 1925, et forma un groupe de combattants d'al-Shaghour et d'autres quartiers environnant. Il dirigea l'assaut des rebelles contre Damas, s'empara brièvement de la résidence du haut-commissaire Maurice Sarrail avant de se retirer au milieu des bombardements français. Après l'échec de son opération à Damas, al-Kharrat continua à mener des incursions contre les forces françaises dans et autour de la ville. Vers la fin de 1925, les relations se tendirent entre al-Kharrat et d'autres chefs rebelles, en particulier et Ramadan al-Shallash, s'accusant mutuellement de piller les villages ou d'extorquer les habitants. Al-Kharrat fut tué dans une embuscade dans la Ghouta et la révolte se termina en 1927, mais il avait acquis une réputation comme martyr de la résistance syrienne à la domination française. (fr)
- Abu Muhammad Hasan al-Kharrat (bahasa Arab: حسن الخراط; lahir 1861, meninggal 25 Desember 1925) adalah salah seorang pemimpin utama pemberontak Suriah dalam peristiwa pemberontakan besar-besaran rakyat Suriah melawan pemerintah Mandat Prancis. Daerah operasi utama Hasan adalah kota Damaskus dan Ghouta, daerah pedesaan di sekeliling kota Damaskus. Ia gugur dalam perjuangan dan dihormati sebagai pahlawan bangsa Suriah. Selaku qabaday (bahasa Turki: Kabadayı, secara harfiah berarti "perundung") atau jawara kampung Al-Syaghur di kota Damaskus, Hasan dekat dengan Nasib al-Bakri, seorang tokoh nasionalis dari keluarga paling terkemuka di Al-Syaghur. Atas ajakan Nasib, Hasan bergabung dengan gerakan pemberontakan pada bulan Agustus 1925 dan membentuk kesatuan yang terdiri atas para pejuang asal Al-Syaghur dan sekitarnya. Ia memimpin aksi penyerbuan kota Damaskus, dan sempat menguasai tempat kediaman Komisaris Tinggi Prancis, Maurice Sarrail, sebelum terdesak mundur oleh aksi pengeboman yang dilakukan tentara Prancis. Menjelang akhir tahun 1925, timbul ketegangan antara Hasan dan para pemimpin pemberontak lainnya, khususnya Sa'id al-'As dan Ramadan al-Shallash, akibat saling tuding telah menjarah desa-desa atau memeras warga setempat. Hasan terus memimpin operasi-operasi di Ghouta, tempat ia tewas terbunuh dalam suatu aksi penyergapan yang dilakukan tentara Prancis. Pemberontakan rakyat Suriah dipadamkan pada tahun 1927, tetapi Hasan al-Kharrat tetap dikenang sebagai seorang syahid yang gugur dalam perjuangan rakyat Suriah melawan penjajah Prancis. (in)
- Abu Muhammad Hasan al-Kharrat (em árabe: حسن الخراط Ḥassan al-Kharrāṭ; 1861–25 de dezembro de 1925) foi um dos principais comandantes rebeldes sírios da Grande Revolta Síria contra o Mandato Francês. Suas principais áreas de atividades estavam em Damasco e na região de Ghouta. Em Damasco, como então qabaday (líder dos jovens locais) do bairro al-Shaghour, al-Kharrat juntou-se com Nasib al-Bakri, um nacionalista de uma das famílias mais influentes da área. Em gosto de 1925, via convite de Al-Bakri, al-Kharrat uniu-se à revolta, formando o grupo de combatentes de al-Shaghour e outros bairros nas imediações. Este liderou o ataque contra Damasco, capturando brevemente a residência do alto-comissário francês Maurice Sarrail, antes de ser retirado por meio de intensos bombardeios dos franceses. No final de 1925, as relações entre Al-Kharrat e outros líderes rebeldes tornaram-se tensas, especialmente com Sa'id al-'As e Ramadan al-Shallash, acusando-se mutuamente de saquear aldeias ou extorquir habitantes locais. Al-Kharrat continuou a liderar operações no Ghouta, onde foi morto em uma emboscada francesa, mas ganhou a reputação duradoura como um mártir da resistência síria ao domínio francês e é considerado um herói nacional. (pt)
|
