| dbo:abstract
|
- Les llengües harákmbet o harákmbut (també dites hate) són una família de llengües indígenes de la selva amazònica del sud del Perú, als departaments de Madre de Dios i Cusco. Se suposa que hi ha al voltant 1500 les persones que parlen alguna varietat harakmbet. (ca)
- Harakmbut (auch: Harakmbet; Hate) ist die Bezeichnung einer indigenen südamerikanischen Sprachfamilie, die aus nur zwei Einzelsprachen besteht:
* Amarakaeri (ca. 500 Sprecher, Stand von 1987; Sprachcode nach ISO 639-3: [amr])
* Huachipaeri (ca. 310 Sprecher, Stand von 2000; Sprachcode: [hug]) Beide Sprachen werden im Südosten von Peru in den Regionen Madre de Dios und Cusco gesprochen. Huachipaeri zerfällt in mehrere Dialekte. Es handelt sich um Akkusativsprachen mit der Grundwortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV). (de)
- Harakmbet edo harakmbut Peruko Amazonian mintzatzen den hizkuntza familia txiki bat da, eta Cusco probintzien arteko lurretan mintzatzen dena. Kautxoaren esplotazioak garai kolonialetan eta mehatzegintzak beranduago, bertako biztanleriaren eta hiztunen gutxitze larria eragin du. 2004an 1600 hiztun inguru ziren arren, gaur egun gutxiago direla uste da. (eu)
- Harakmbut or Harakmbet (stress on the second syllable) is the native language of the Harakmbut people of Peru. It is spoken along the Madre de Dios and Colorado Rivers, in the pre-contact country of the people. There are two dialects that remain vital: Amarakaeri (Arakmbut) and Watipaeri (Huachipaeri), which are reported to be mutually intelligible. The relationship between speakers of the two dialects is hostile. As of 2012, Amarakaeri is still being learned by children in some communities. There 5% literacy compared to 75% literacy in the second language Spanish. They live in the communities of Puerto Luz, Shintuya, San José Del Karene, Barranco Chico, Boca Inambari, Boca Ishiriwe, Puerto Azul, Masenawa and Kotsimba. The name Amarakaeri, from wa-mba-arak-a-eri "murderers", is considered derogatory; the endonym Arakmbut is preferred. Speakers of Watipaeri (wa-tipa-eri) are mostly concentrated in the indigenous communities of Queros and Santa Rosa de Huacaria, in the Peruvian rainforest. Their members have been experiencing cultural loss, including the complexities of their language, particularly because of the generational gap between the elders and the youth. (en)
- Las lenguas harákmbet o harákmbut (también llamadas hate) son una familia de lenguas indígenas de la selva amazónica del sur del Perú, en los departamentos de Madre de Dios y Cusco. Se supone que hay alrededor 1500 las personas que hablan alguna variedad harakmbet. (es)
- L'harakmbut (ou harakmbet, hate) est un groupe de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées au Pérou dans les régions de Cuzco et de Madre de Dios. (fr)
- Harakmbet, ook wel gespeld als Harákmbet, Harákmbut of Harakmbut is een kleine taalfamilie uit Peru. De taalfamilie omvat twee talen, het en het . Slechts een paar honderd mensen spreken nog een Harakmbettaal vandaag de dag. (nl)
- As línguas harákmbet ou harákmbut formam uma família de línguas ameríndias do Peru. (pt)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dia
|
- Amarakaeri (en)
- Arasaeri (en)
- Kisambaeri (en)
- Pukirieri (en)
- Sapiteri (en)
- Toyoeri (en)
- Watipaeri (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
|
- Amarakaeri (en)
- Huachipaeri (en)
|
| dbp:mapcaption
|
- Amarakaeri and Watipaeri . The shadowed area is the probable earlier distribution of the Harakmbut language. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les llengües harákmbet o harákmbut (també dites hate) són una família de llengües indígenes de la selva amazònica del sud del Perú, als departaments de Madre de Dios i Cusco. Se suposa que hi ha al voltant 1500 les persones que parlen alguna varietat harakmbet. (ca)
- Harakmbut (auch: Harakmbet; Hate) ist die Bezeichnung einer indigenen südamerikanischen Sprachfamilie, die aus nur zwei Einzelsprachen besteht:
* Amarakaeri (ca. 500 Sprecher, Stand von 1987; Sprachcode nach ISO 639-3: [amr])
* Huachipaeri (ca. 310 Sprecher, Stand von 2000; Sprachcode: [hug]) Beide Sprachen werden im Südosten von Peru in den Regionen Madre de Dios und Cusco gesprochen. Huachipaeri zerfällt in mehrere Dialekte. Es handelt sich um Akkusativsprachen mit der Grundwortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV). (de)
- Harakmbet edo harakmbut Peruko Amazonian mintzatzen den hizkuntza familia txiki bat da, eta Cusco probintzien arteko lurretan mintzatzen dena. Kautxoaren esplotazioak garai kolonialetan eta mehatzegintzak beranduago, bertako biztanleriaren eta hiztunen gutxitze larria eragin du. 2004an 1600 hiztun inguru ziren arren, gaur egun gutxiago direla uste da. (eu)
- Las lenguas harákmbet o harákmbut (también llamadas hate) son una familia de lenguas indígenas de la selva amazónica del sur del Perú, en los departamentos de Madre de Dios y Cusco. Se supone que hay alrededor 1500 las personas que hablan alguna variedad harakmbet. (es)
- L'harakmbut (ou harakmbet, hate) est un groupe de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées au Pérou dans les régions de Cuzco et de Madre de Dios. (fr)
- Harakmbet, ook wel gespeld als Harákmbet, Harákmbut of Harakmbut is een kleine taalfamilie uit Peru. De taalfamilie omvat twee talen, het en het . Slechts een paar honderd mensen spreken nog een Harakmbettaal vandaag de dag. (nl)
- As línguas harákmbet ou harákmbut formam uma família de línguas ameríndias do Peru. (pt)
- Harakmbut or Harakmbet (stress on the second syllable) is the native language of the Harakmbut people of Peru. It is spoken along the Madre de Dios and Colorado Rivers, in the pre-contact country of the people. There are two dialects that remain vital: Amarakaeri (Arakmbut) and Watipaeri (Huachipaeri), which are reported to be mutually intelligible. The relationship between speakers of the two dialects is hostile. (en)
|
| rdfs:label
|
- Llengües harákmbut (ca)
- Harakmbut-Sprachen (de)
- Lenguas harákmbet (es)
- Harakmbet (eu)
- Langues harakmbut (fr)
- Harákmbut language (en)
- Harakmbettalen (nl)
- Línguas harákmbet (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Harákmbut (en)
- aratbuten huaa (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:child
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
