| dbo:abstract
|
- Hartmut Wenzel (* 23. Februar 1947 in Berlin; † 24. August 2020) war ein deutscher Ruderer, der bis 1969 für die Deutsche Demokratische Republik und ab 1975 für die Bundesrepublik Deutschland antrat. Wenzel gewann 1966 seinen ersten DDR-Meistertitel, als er als Steuermann eine Renngemeinschaft aus Ruderern des SC Einheit Dresden und des TSC Berlin zum Sieg steuerte. Für die Weltmeisterschaft in Bled verblieben die Ruderer des TSC im Boot und wurden durch vier Ruderer vom SC Dynamo Berlin ergänzt; diese Berliner Renngemeinschaft erkämpfte die Bronzemedaille. 1969 war Wenzel Steuermann eines Vierers des SC Berlin-Grünau, alle Ruderer hatten 1966 zum DDR-Achter gehört; dieses Boot belegte bei der Europameisterschaft in Klagenfurt den zweiten Platz hinter dem Boot aus der Bundesrepublik. 1970 belegte der Vierer des SC Berlin-Grünau bei der DDR-Meisterschaft den zweiten Platz hinter dem Boot des ASK Vorwärts Rostock. 1971 betrieb Hartmut Wenzel seinen Sport in der Bundesrepublik, er hatte sich dem (Essen) angeschlossen. Gleich bei seinem ersten Meisterschaftsstart gewann er 1971 mit dem Essener Vierer den deutschen Meistertitel. Nach der Vizemeisterschaft im Achter 1972 gewann Wenzel 1973 den deutschen Meistertitel im Achter. 1974 folgte wieder ein Meistertitel mit dem Vierer. 1975 steuerte Wenzel einen Vierer mit vier Ruderern aus vier Vereinen, der bei der Weltmeisterschaft den dritten Platz belegte. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal startete der Vierer in der Besetzung Hans-Johann Färber, Ralph Kubail, Siegfried Fricke, Peter Niehusen sowie Hartmut Wenzel und gewann wie im Jahr zuvor die Bronzemedaille. 1977 steuerte Wenzel den Deutschland-Achter zu Bronze bei der Weltmeisterschaft, 1978 erhielt er mit dem Achter die Silbermedaille. (de)
- Hartmut Wenzel (23 February 1947 – 24 August 2020) was a German coxswain. He defected from East Germany during his rowing career in 1971, later winning Olympic bronze for West Germany. Wenzel was born in 1947 in Berlin. He was a rowing cox for TSC Berlin and in 1966, he won his first national title coxing the eight. He then went to the 1966 World Rowing Championships in Bled with the eight where they won a bronze medal. For their success at the World Championships, team members were awarded the title and medal . After a break from the sport, he came second at the East German national championships in 1969 with the eight from TSC Berlin, beaten for first place by ASK Vorwärts Rostock. From this team, a coxed four was formed for the 1969 European Rowing Championships in Klagenfurt, and they won the silver medal behind West Germany. The same team came second at the 1970 East German national championships, beaten by rowers from ASK Vorwärts Rostock. In 1971, Wenzel defected and joined RK Am Baldeneysee Essen. In 1971, his first season at the new club, he became national champion with the coxed four. For the 1972 rowing season, he changed to the eight and the team won silver at the national championships. In 1973, the rowing eight from Essen became German champion. In 1974, he was back coxing the four for Essen, and they became German champion. For the 1975 World Rowing Championships in Nottingham, he was the cox for four rowers from different clubs, and this team won a bronze medal after the Soviet Union and East Germany. Most of Wenzel's team members changed for the 1976 season, but the new composition once again won the national championships. He also coxed an eight at the national championships, and that boat came second. West Germany qualified a coxed four for the 1976 Summer Olympics in Montreal and further changes to the rowing team composition were made. That team won the bronze medal in the coxed four event. At the 1977 World Rowing Championships in Amsterdam, Wenzel coxed the eight that won the bronze medal. In 1978, he coxed an eight that came second at the national championships. The exact same team won the silver medal, behind East Germany, at the 1978 World Rowing Championships in Cambridge, New Zealand. He finished his international career with his appearance in New Zealand. At the national championships in 1979, Wenzel came second with the coxed four, and third with the eight. The same eight went to the 1979 World Rowing Championships in Bled where they came ninth. He had been ill for several years before he died on 24 August 2020. (en)
- Hartmut Wenzel, född den 23 februari 1947 i Berlin, död den 24 augusti 2020, var en västtysk roddare. Han tog OS-brons i fyra utan styrman i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 哈特穆特·文策尔（德語：Hartmut Wenzel，1947年2月23日－2020年8月24日），德国男子赛艇运动员。他曾代表西德参加，获得男子四人单桨有舵手铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hartmut Wenzel, född den 23 februari 1947 i Berlin, död den 24 augusti 2020, var en västtysk roddare. Han tog OS-brons i fyra utan styrman i samband med de olympiska roddtävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 哈特穆特·文策尔（德語：Hartmut Wenzel，1947年2月23日－2020年8月24日），德国男子赛艇运动员。他曾代表西德参加，获得男子四人单桨有舵手铜牌。 (zh)
- Hartmut Wenzel (* 23. Februar 1947 in Berlin; † 24. August 2020) war ein deutscher Ruderer, der bis 1969 für die Deutsche Demokratische Republik und ab 1975 für die Bundesrepublik Deutschland antrat. Wenzel gewann 1966 seinen ersten DDR-Meistertitel, als er als Steuermann eine Renngemeinschaft aus Ruderern des SC Einheit Dresden und des TSC Berlin zum Sieg steuerte. Für die Weltmeisterschaft in Bled verblieben die Ruderer des TSC im Boot und wurden durch vier Ruderer vom SC Dynamo Berlin ergänzt; diese Berliner Renngemeinschaft erkämpfte die Bronzemedaille. 1969 war Wenzel Steuermann eines Vierers des SC Berlin-Grünau, alle Ruderer hatten 1966 zum DDR-Achter gehört; dieses Boot belegte bei der Europameisterschaft in Klagenfurt den zweiten Platz hinter dem Boot aus der Bundesrepublik. 1970 (de)
- Hartmut Wenzel (23 February 1947 – 24 August 2020) was a German coxswain. He defected from East Germany during his rowing career in 1971, later winning Olympic bronze for West Germany. Wenzel was born in 1947 in Berlin. He was a rowing cox for TSC Berlin and in 1966, he won his first national title coxing the eight. He then went to the 1966 World Rowing Championships in Bled with the eight where they won a bronze medal. For their success at the World Championships, team members were awarded the title and medal . He had been ill for several years before he died on 24 August 2020. (en)
|
