| dbo:abstract
|
- Harper's Bazaar és una revista de moda. Des del seu inici l'any 1867 com la primera revista de moda dels Estats Units, les pàgines de Harper's Bazaar han comptat amb importants col·laboradors com , , i brillants fotògrafs com Man Ray, Richard Avedon, i . Es publica a 18 països a part dels Estats Units: Austràlia, República Txeca, Grècia, Hong Kong, Indonèsia, Japó, Corea del Sud, Xile, Colòmbia, Mèxic, Veneçuela, Lituània, Singapur, Taiwan, Tailàndia, Turquia, Rússia i el Regne Unit. (ca)
- Harper's Bazaar je americký módní časopis, který vyšel poprvé v roce 1867. Volně by se dal název magazínu přeložit jako „dobře oblečená žena a nebo také dobře naladěná mysl“. Měsíčník je zaměřen na čtenáře vyšší střední a horní třídy, sdružuje fotografy, umělce, designery a textaře a dává "sofistikovaný" pohled do světa módy, krásy a populární kultury. (cs)
- Harper’s Bazaar ist ein international erscheinendes Modemagazin aus den USA, das gegenwärtig in 29 Ländern mit eigenständigen Ausgaben vertreten ist. Jeden Monat werden herausragende Fotografen, Künstler, Designer und Autoren eingeladen, ihre Sicht auf die Welt der Mode, Schönheit und Popkultur zu schildern. Das Magazin wird von der Hearst Corporation verlegt und gilt bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als schärfstes Konkurrenzprodukt zur Vogue. (de)
- هاربر بازار (بالإنجليزية: Harper's Bazaar) وهي مجلة أزياء أمريكية تأسست في سنة 1867 وتعتبر من أقدم مجلات الأزياء في الولايات المتحدة أسستها شركة هيرست ولهذه المجلة 30 فرع في عدة دول منها الإمارات العربية المتحدة. (ar)
- Το 1867 ο Fletcher Harper από τον αμερικάνικο εκδοτικό οίκο Harper Brothers έκδωσε το γυναικείο περιοδικό Harper’s Bazar με άρθρα για το σπίτι και τη μόδα. Ήταν εβδομαδιαία έκδοση έως το 1901 όπου έγινε μηνιαία. Το 1913 αγοράστηκε από τον μεγάλο εκδοτικό οίκο Hearst και το 1929 προστέθηκε ακόμα ένα a στο Bazar. Την μεγαλύτερη αποδοχή την είχε υπό την διεύθυνση της Carmel Snow. Ήταν σε ανταγωνισμό με την αμερικάνικη Vogue για όλο σχεδόν τον εικοστό αιώνα. (el)
- Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, , y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912. (es)
- Harper's Bazaar is an American monthly women's fashion magazine. It was first published in New York City on November 2, 1867, as the weekly Harper's Bazar. Harper's Bazaar is published by Hearst and considers itself to be the style resource for "women who are the first to buy the best, from casual to couture". Since its debut in 1867, as the U.S.'s first fashion magazine, its pages have been home to talent such as the founding editor, author and translator Mary Louise Booth, as well as numerous fashion editors, photographers, illustrators and writers. Harper's Bazaar's corporate offices are located in the Hearst Tower, 300 West 57th Street or 959 Eighth Avenue, near Columbus Circle in Midtown Manhattan, New York City. The current editor-in-chief of the U.S. edition is Samira Nasr. (en)
- Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle. (fr)
- Harper's Bazaar adalah sebuah majalah busana yang diterbitkan di Indonesia sejak Juni 2000. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh PT Media Insani Abadi dan tergabung dalam MRA Media. Sejatinya majalah ini berasal dari Amerika Serikat. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Amerika Serikat sejak 2 November 1867. Pada November 2008, Harper's Bazaar Indonesia menerbitkan edisi ke-100. Seiring pesatnya perkembangan dunia teknologi informasi khususnya digitalisasi yang terjadi di Indonesia, kini Harper's Bazaar memperluas cakupan pembahasannya dengan menyajikan berita dan informasi seputar gaya hidup masa kini. (in)
- ハーパーズ バザー（Harper's BAZAAR）は、1867年にニューヨークで創刊した世界最古の女性向けファッション雑誌である。以来、一世紀を超えて32カ国で発行される世界有数のファッション誌として知られる。媒体の事業はアメリカのハースト・コーポレーションが保有している。 日本版は2000年9月、エイチビー・ジャパン株式会社から創刊。販売は朝日新聞が担当していた。発行人・桐畑忠彦、編集人・田上美幸。事業譲渡後、2010年12月号をもって一次休刊。 2013年9月、ハースト婦人画報社から2代目が再創刊され、現在に至る。創刊発行人はイブ・ブゴン。編集人は森明子。毎月20日発売・年10回刊（5月・11月は合併号発売）。 (ja)
- 하퍼스 바자(Harper's Bazaar)는 미국의 여성 패션 잡지이다. 패션, 뷰티, 대중 문화에 관한 "차별화"된 시각을 제공하는 것을 기조로 삼는다. (ko)
- Harper's Bazaar è una rivista statunitense di moda fondata nel 1867 da della società Harper & Brothers, che si rivolge principalmente a un pubblico femminile. (it)
- Harper’s Bazaar – amerykański miesięcznik o tematyce modowej ukazujący się od 1867 roku. Jego wydawcą jest Hearst Corporation. (pl)
- Harper’s Bazaar is een van oorsprong Amerikaans modetijdschrift, dat voor het eerst werd gepubliceerd in 1867. Harper’s Bazaar wordt gepubliceerd door Hearst en is vooral gericht op vrouwen uit de hogere middenklasse en bovenklasse. (nl)
- «Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers». С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation». В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. (ru)
- Harper's Bazaar é uma revista americana mensal de moda feminina, publicada pela primeira vez em Nova York em 2 de novembro de 1867, como o semanário Harper's Bazar. A Harper's Bazaar é publicada pela Hearst, de Nova York, e se considera o recurso de estilo para "mulheres que são as primeiras a comprar o melhor, do casual à alta-costura". Voltada para o que chama de "senhoras exigentes", a Bazaar é publicada mensalmente com o slogan, lema, tema e tagline da Revista de Moda nº 1 do Mundo e da América. Desde sua estreia na cidade de Nova York em 2 de novembro de 1867, como a primeira revista de moda da América, suas páginas abrigam talentos como a editora fundadora, autora e tradutora Mary Louise Booth, bem como vários editores de moda, fotógrafos, ilustradores e escritoras. Samira Nasr é a editora-chefe da edição americana da Harper's Bazaar. (pt)
- Harper's Bazaar, äldre stavning Harper's Bazar, är en amerikansk månatlig modetidskrift för kvinnor, grundad 1867. Tidningen riktar sig till övre medelklass och överklass. (sv)
- 《时尚芭莎》（英語：Harper's Bazaar，香港译《時尚芭莎》，台湾译《哈潑時尚》）是全球一份时装杂志，创刊于1867年。《哈潑時尚》由赫斯特国际集团出版，將其定位為「第一次採買時裝的女人，從休閒到時尚」（women who are the first to buy the best, from casual to couture）的風格首選雜誌。 目標客群為上層階級與成員，《時尚芭莎》匯聚了攝影師、艺术家、設計師與作家，每個月出版，以「精緻」的觀點探討時尚、美麗與流行文化的世界。是本主要以时装资讯、文学故事和生活指南为主轴的杂志。 (zh)
- «Harper's Bazaar» — жіночий журнал про моду, що вперше вийшов у США 1867 року як щотижневик Harper's Bazar. Наразі виходить раз на місяць. Журнал позиціонує себе як гід по стилю для жінок, які хочуть завжди одягатися за останніми модними трендами. Цільова аудиторія – жінки із високим рівнем доходу, середній та вищий клас. З моменту заснування журналу в ньому працюють одні з найкращих фотографів, художників, дизайнерів і журналістів, що дозволяє цим виданням щомісяця подавати своє власне витончене бачення світової моди, краси і поп-культури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Harper's Bazaar és una revista de moda. Des del seu inici l'any 1867 com la primera revista de moda dels Estats Units, les pàgines de Harper's Bazaar han comptat amb importants col·laboradors com , , i brillants fotògrafs com Man Ray, Richard Avedon, i . Es publica a 18 països a part dels Estats Units: Austràlia, República Txeca, Grècia, Hong Kong, Indonèsia, Japó, Corea del Sud, Xile, Colòmbia, Mèxic, Veneçuela, Lituània, Singapur, Taiwan, Tailàndia, Turquia, Rússia i el Regne Unit. (ca)
- Harper's Bazaar je americký módní časopis, který vyšel poprvé v roce 1867. Volně by se dal název magazínu přeložit jako „dobře oblečená žena a nebo také dobře naladěná mysl“. Měsíčník je zaměřen na čtenáře vyšší střední a horní třídy, sdružuje fotografy, umělce, designery a textaře a dává "sofistikovaný" pohled do světa módy, krásy a populární kultury. (cs)
- Harper’s Bazaar ist ein international erscheinendes Modemagazin aus den USA, das gegenwärtig in 29 Ländern mit eigenständigen Ausgaben vertreten ist. Jeden Monat werden herausragende Fotografen, Künstler, Designer und Autoren eingeladen, ihre Sicht auf die Welt der Mode, Schönheit und Popkultur zu schildern. Das Magazin wird von der Hearst Corporation verlegt und gilt bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts als schärfstes Konkurrenzprodukt zur Vogue. (de)
- هاربر بازار (بالإنجليزية: Harper's Bazaar) وهي مجلة أزياء أمريكية تأسست في سنة 1867 وتعتبر من أقدم مجلات الأزياء في الولايات المتحدة أسستها شركة هيرست ولهذه المجلة 30 فرع في عدة دول منها الإمارات العربية المتحدة. (ar)
- Το 1867 ο Fletcher Harper από τον αμερικάνικο εκδοτικό οίκο Harper Brothers έκδωσε το γυναικείο περιοδικό Harper’s Bazar με άρθρα για το σπίτι και τη μόδα. Ήταν εβδομαδιαία έκδοση έως το 1901 όπου έγινε μηνιαία. Το 1913 αγοράστηκε από τον μεγάλο εκδοτικό οίκο Hearst και το 1929 προστέθηκε ακόμα ένα a στο Bazar. Την μεγαλύτερη αποδοχή την είχε υπό την διεύθυνση της Carmel Snow. Ήταν σε ανταγωνισμό με την αμερικάνικη Vogue για όλο σχεδόν τον εικοστό αιώνα. (el)
- Harper’s Bazaar es una revista de moda fundada en 1867 en Estados Unidos como Harper's Bazar, por Mary Louise Booth. Las páginas de la revista han contado con importantes colaboraciones como son Carmel Snow, , y fotógrafos como Man Ray, Irving Penn, Richard Avedon, Milton H. Greene, Hiro, y Patrick Demarchelier. Inicialmente, fue publicada semanalmente hasta 1901, momento en el que se convirtió en mensual. Hearst Corporation, el propietario actual, adquirió la revista en 1912. (es)
- Harper's Bazaar (Harper's Bazar à sa création) est un magazine féminin d'origine américaine, véritable institution de la mode depuis plusieurs décennies, le plus ancien existant toujours. Il a connu son heure de gloire vers le milieu du XXe siècle. (fr)
- ハーパーズ バザー（Harper's BAZAAR）は、1867年にニューヨークで創刊した世界最古の女性向けファッション雑誌である。以来、一世紀を超えて32カ国で発行される世界有数のファッション誌として知られる。媒体の事業はアメリカのハースト・コーポレーションが保有している。 日本版は2000年9月、エイチビー・ジャパン株式会社から創刊。販売は朝日新聞が担当していた。発行人・桐畑忠彦、編集人・田上美幸。事業譲渡後、2010年12月号をもって一次休刊。 2013年9月、ハースト婦人画報社から2代目が再創刊され、現在に至る。創刊発行人はイブ・ブゴン。編集人は森明子。毎月20日発売・年10回刊（5月・11月は合併号発売）。 (ja)
- 하퍼스 바자(Harper's Bazaar)는 미국의 여성 패션 잡지이다. 패션, 뷰티, 대중 문화에 관한 "차별화"된 시각을 제공하는 것을 기조로 삼는다. (ko)
- Harper's Bazaar è una rivista statunitense di moda fondata nel 1867 da della società Harper & Brothers, che si rivolge principalmente a un pubblico femminile. (it)
- Harper’s Bazaar – amerykański miesięcznik o tematyce modowej ukazujący się od 1867 roku. Jego wydawcą jest Hearst Corporation. (pl)
- Harper’s Bazaar is een van oorsprong Amerikaans modetijdschrift, dat voor het eerst werd gepubliceerd in 1867. Harper’s Bazaar wordt gepubliceerd door Hearst en is vooral gericht op vrouwen uit de hogere middenklasse en bovenklasse. (nl)
- «Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers». С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation». В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. (ru)
- Harper's Bazaar, äldre stavning Harper's Bazar, är en amerikansk månatlig modetidskrift för kvinnor, grundad 1867. Tidningen riktar sig till övre medelklass och överklass. (sv)
- 《时尚芭莎》（英語：Harper's Bazaar，香港译《時尚芭莎》，台湾译《哈潑時尚》）是全球一份时装杂志，创刊于1867年。《哈潑時尚》由赫斯特国际集团出版，將其定位為「第一次採買時裝的女人，從休閒到時尚」（women who are the first to buy the best, from casual to couture）的風格首選雜誌。 目標客群為上層階級與成員，《時尚芭莎》匯聚了攝影師、艺术家、設計師與作家，每個月出版，以「精緻」的觀點探討時尚、美麗與流行文化的世界。是本主要以时装资讯、文学故事和生活指南为主轴的杂志。 (zh)
- «Harper's Bazaar» — жіночий журнал про моду, що вперше вийшов у США 1867 року як щотижневик Harper's Bazar. Наразі виходить раз на місяць. Журнал позиціонує себе як гід по стилю для жінок, які хочуть завжди одягатися за останніми модними трендами. Цільова аудиторія – жінки із високим рівнем доходу, середній та вищий клас. З моменту заснування журналу в ньому працюють одні з найкращих фотографів, художників, дизайнерів і журналістів, що дозволяє цим виданням щомісяця подавати своє власне витончене бачення світової моди, краси і поп-культури. (uk)
- Harper's Bazaar is an American monthly women's fashion magazine. It was first published in New York City on November 2, 1867, as the weekly Harper's Bazar. Harper's Bazaar is published by Hearst and considers itself to be the style resource for "women who are the first to buy the best, from casual to couture". Since its debut in 1867, as the U.S.'s first fashion magazine, its pages have been home to talent such as the founding editor, author and translator Mary Louise Booth, as well as numerous fashion editors, photographers, illustrators and writers. (en)
- Harper's Bazaar adalah sebuah majalah busana yang diterbitkan di Indonesia sejak Juni 2000. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh PT Media Insani Abadi dan tergabung dalam MRA Media. Sejatinya majalah ini berasal dari Amerika Serikat. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Amerika Serikat sejak 2 November 1867. Pada November 2008, Harper's Bazaar Indonesia menerbitkan edisi ke-100. (in)
- Harper's Bazaar é uma revista americana mensal de moda feminina, publicada pela primeira vez em Nova York em 2 de novembro de 1867, como o semanário Harper's Bazar. A Harper's Bazaar é publicada pela Hearst, de Nova York, e se considera o recurso de estilo para "mulheres que são as primeiras a comprar o melhor, do casual à alta-costura". Voltada para o que chama de "senhoras exigentes", a Bazaar é publicada mensalmente com o slogan, lema, tema e tagline da Revista de Moda nº 1 do Mundo e da América. (pt)
|
