| dbo:abstract
|
- Panmunjeom (P'anmunjŏm en coreà: 판문점), a la província de Gyeonggi (Corea del Nord) és un poble a la frontera "de facto" entre Corea del Nord i Corea del Sud, on es va signar l'armistici de 1953 que va aturar la Guerra de Corea. L'edifici on l'armistici es va signar encara roman, en el costat nord de la Línia de Delimitació Militar, que passa pel mig de la zona desmilitaritzada. Es considera un dels últims vestigis de la Guerra freda. No s'ha de confondre amb la propera Àrea de Seguretat Conjunta (JSA), on les discussions entre Nord i Sud encara tenen lloc en edificis situats sobre la Línia de Delimitació Militar. Panmunjeom es troba a un quilòmetre al nord del poble homònim i queda sota control de l'ONU. En aquest poble s'hi troba el : un pas entre les dues Corees que, el 1953, va servir essencialment per a l'intercanvi de presoners. En aquest moment, milers de nord-coreans fugien ja cap al Sud. Els Coreans del Sud que han pres el camí invers cap al Nord han perdut alhora el seu dret de tornada al sud. (ca)
- Pohled z Jižní Korey do Severní, v popředí jihokorejští vojáciPlánek Společné bezpečnostní oblasti. Severní Korea nahoře a vlevo (spravuje černě vyplněné budovy), Jižní Korea vpravo dole (spravuje bíle vyplněné budovy) Pchanmundžom (korejsky 판문점 – Pchanmundžŏm) je původně korejská vesnice ležící na moderní hranici mezi Jižní Koreou a Severní Koreou. Od roku 1953 se vesnice nachází v Korejském demilitarizovaném pásmu. Část jejího území tvoří takzvanou Společnou bezpečnostní oblast (korejsky 공동경비구역 – Kongdong kjŏngbi kujŏk) a představuje jediné místo, kde se vojáci obou Korejí potkávají tváří v tvář. Původní vesnice zahrnovala polnosti a svým rozsahem Společnou bezpečnostní oblast výrazně přesahovala, její jádro ovšem leželo necelý kilometr severně od Společné bezpečnostní oblasti. Na místě zničeného vesnického centra ležícího na území Severní Korey je od roku 1953 jedinou budovou . (cs)
- بان مون جوم، الواقعة في جوسان-ري، غون نيه-ميون، باجو-سي، غيونغ غي-دو، كوريا الجنوبية، ومقاطعة هوانغهاي، كوريا الشمالية وتسمى أيضًا قرية الهدنة، هي قرية مهجورة على الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، حيث وُقع اتفاق الهدنة الكورية في 1953، والذي وضع نهاية للحرب الكورية. لا يزال المبنى الذي وُقع الاتفاق فيه قائمًا، ويقع هذا المبنى إلى الشمال من خط الترسيم العسكري الذي يتوسط المنطقة منزوعة السلاح.يُستخدم اسم القرية كناية عن منطقة الأمن المشترك القريبة، حيث لا تزال المحادثات بين السلطات الشمالية والجنوبية تجري في البنايات الزرقاء الواقعة على خط الترسيم العسكري. وهي بهذا تعد إحدى بقايا الحرب الباردة. يقع في القرية مكتب يضم خط الصليب الأحمر الذي يسمى الخط الساخن بين الكوريتين، جرى إنشاؤه في 1971. والذي أعيد فتحه في 3 يناير 2018 بعد إغلاقه من جانب كوريا الشمالية بعد وقف العمل في مجمع كايسونغ الصناعي في فبراير 2016. (ar)
- Panmunĵomo (koree: 판문점) estas loko sur la limo inter Norda Koreio kaj Suda Koreio.Ĝi situas proks. 70 km norde de Seulo.Oni povas atingi tiun lokon per trajno el Seulo al Imjingang. La limo inter la du koreaj ŝtatoj estas 240 km longa. Ĝi situas proks. je la 38a norda paralelo.Norde kaj sude de ĝi estas 2 km da natura senhoma zono: senarmeigita zono. Do sume 4 km larĝa zono. Tie neniu persono rajtas iri. Vartis pri tiu zono "Varta Komisiono el Neŭtralaj Nacioj". En 1953 por starigi tiun komisionon Nord-Koreio elektis du neŭtralajn ŝtatojn: Pollando kaj Ĉeĥoslovakio. Sud-Koreio elektis du aliajn: Svedio kaj Svislando.En 1992 Nord-Koreio klopodis forigi Pollandon kaj Ĉeĥoslovakion, ĉar ili fariĝis demokrataj ŝtatoj. Plie Ĉeĥoslovakio disiĝis. Nord-Koreio sukcesis forpeli iaman amikon Ĉeĥio asertante, ke la kontrakto de 1953 estis kun Ĉeĥoslovakio. Do ĉeĥaj soldatoj devis forlasi Panmunjom. Por forpeli la polojn, Nord-Koreio ĉesis liveri akvon kaj elektron. Svisaj kaj svedaj soldatoj klopodis liveri tiujn varojn, tion ili faris dum 3 monatoj, tamen finfine poloj devis foriri. Nuntempe estas en Panmunjom soldatoj de Svislando kaj Svedio. Ili atingas la limon el Seulo. (eo)
- Panmunjeom (en hanja, 板門店; romanización revisada del coreano, Panmunjeom; McCune-Reischauer, P'anmunjŏm), localizada en Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, dentro de Gyeonggi-do, se refiere al lugar, incluidos los alrededores, donde se realiza la mayor parte de las negociaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur, la cual está localizada en la zona desmilitarizada que se encuentra entre ambos países, es el lugar donde se firmó el armisticio en 1953, que detuvo la guerra que había comenzado en 1950. El edificio donde se firmó el armisticio aún se mantiene en pie, aunque se encuentra en el lado norte de la , que corre por el medio de la Zona Desmilitarizada de Corea (en inglés: Demilitarized Zone, DMZ). Esta región es considerada como uno de los últimos vestigios de la Guerra Fría. Aún suelen tener lugar —en los edificios pintados de azul que se encuentran situados «a horcajadas» de la línea de demarcación militar— discusiones entre representantes de los gobiernos de Corea del Norte y del Sur. (es)
- Panmunjom (Hangul: 판문점) Ipar eta Hego Korearen arteko mugako herria da, alegia, Koreako gune desmilitarizatuan dago. hiriko ekialdean dago, Seuletik bidean. Panmunjomen bildu ziren, Koreako Gerrak iraun zuen bitartean, Nazio Batuen ordezkariak alde batetik, eta Txina eta Ipar Koreakoak bestetik. Koreako Gerra bukatu zenean (1953. urteko uztailaren 26a), lau herrialde begiraleek (Suedia, Suitza, Polonia eta Txekoslovakia ohia) han kokatu zituzten beren egoitzak, eta han prestatu eta sinatu ziren bake-hitzarmenak. 1968an Estatu Batuetako itsasontzi bateko marinelak, espioi zirelakoan, preso hartu zituzten Ipar Korean; aske uzteko negoziazioak Panmunjomen egin ziren. Geroztik, Ipar eta Hego Korearen arteko bilerak han egin izan dira. (eu)
- Panmunjom, also known as Panmunjeom, now located in Paju, Gyeonggi Province, South Korea or Kaesong, North Hwanghae Province, North Korea, was a village just north of the de facto border between North and South Korea, where the 1953 Korean Armistice Agreement that ended the Korean War was signed. The building where the armistice was signed still stands. Its name is often used as a metonym for the nearby Joint Security Area (JSA), where discussions between North and South Korea still take place in blue buildings that straddle the Military Demarcation Line. As such, it is considered one of the last vestiges of the Cold War. (en)
- Panmunjeom, yang terletak di Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, adalah gedung di mana biasanya diadakan diskusi dan daerah sekelilingnya yang ditinggalkan di dalam Zona Demiliterisasi antara Korea Utara dan Korea Selatan, di daerah ini pada tahun 1953 terjadi Perjanjian Gencatan Senjata Korea yang berhenti dengan penandatanganan perdamaian dalam Perang Korea. Hingga saat ini gedung gencatan senjata itu masih berdiri, meskipun masih terdapat garis demarkasi miiter yang terbujur melalui tengah . Nama lokasi ini sering digunakan sebagai metonim untuk komunikasi di Area Keamanan Bersama (JSA), di mana diskusi antara Utara dan Selatan masih berlangsung di gedung biru Demarkasi Militer Baris. Dengan demikian, hal itu dianggap sebagai salah satu dari sisa-sisa terakhir dari Perang Dingin. Situs bekas desa berada di 52 kilometer sebelah barat laut dari Seoul dan 8 kilometer sebelah timur dari Kawasan Industri Kaesong dan tempat pertemuan Komisi Militer Gencatan Senjata. Pertemuan berlangsung di beberapa tenda didirikan di sisi utara jalan Kaesong-Seoul di tepi barat dari aliran Sa'cheon. (in)
- Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest. Tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètre au sud-ouest. Son nom est associé à la signature le 27 juillet 1953 de l'armistice mettant fin aux combats de la guerre de Corée, les deux pays étant encore aujourd'hui officiellement en guerre, car aucun traité de paix n'a été signé. Le village en lui-même qui était composé d'une dizaine de huttes en paille et d'un petit magasin (jeom en coréen), se situait sur le côté sud de la route menant de Kaesong à Séoul, tandis que le bâtiment dans lequel cet accord fut paraphé se trouve en face sur le côté nord de la route (37° 57′ 40″ N, 126° 39′ 52″ E). Il abrite désormais le Musée de la paix de Corée du Nord. La Joint Security Area (« zone commune de sécurité ») dans laquelle les négociations inter-coréennes se déroulent, débute à 350 mètres à l'est du village au delà de la rivière , laquelle marque la frontière avec la Corée du Sud sur environ 1,5 km en aval du pont de Non-retour. (fr)
- Panmunjeom o Panmunjom (판문점?, PanmunjeomLR, P'anmunjŏmMR) è un villaggio sul confine tra Corea del Nord e Corea del Sud, dove venne firmato l'armistizio del 1953 che pose fine alla Guerra di Corea. L'edificio dove venne firmato l'armistizio esiste ancora, e sta a cavallo della linea di demarcazione militare che corre attraverso la zona demilitarizzata. Anche il tavolo attorno al quale si riunirono le due parti è diviso dalla linea di confine. Soldati nordcoreani che vigilano la frontiera (it)
- 板門店（パンムンジョム/はんもんてん、朝鮮語: 판문점）は、朝鮮半島中間部に位置する朝鮮戦争停戦のための軍事境界線上にある地区である。北側の朝鮮人民軍、中国人民志願軍と南側の国連軍で停戦協定が1953年に調印され、同年10月以降は停戦を監視する「中立国監督委員会」と「軍事停戦委員会」が設置され、停戦協定遵守の監視を行っており、60年以上に渡る朝鮮半島の南北分断を象徴する場所となっている。 (ja)
- 판문점(板門店)은 한국 전쟁의 정전 협상이 진행된 곳으로, 대한민국의 행정 구역상으로는 경기도 파주시 진서면 어룡리, 조선민주주의인민공화국의 행정 구역상 개성특별시 판문구역 판문점리에 위치하고 있다. 현재의 판문점은 정전협정 이후 한국전쟁 포로 교환업무를 맡게 된 중립국 인도군의 막사와 포로 교환 장소로 사용되었던 건물로써 , 정전협상이 이뤄진 실제 정전협정 조인장소는 현재의 판문점보다 북쪽으로 1.5km 정도 떨어진 장소에 위치해 있다. 정전협정 이후 유엔군과 조선인민군의 공동경비구역으로 지정되었으며, 대한민국과 조선민주주의인민공화국 쌍방의 행정관할권이 미치지 않는다. 1976년까지는 경계선 없이 양측 경비병과 출입자들이 자유롭게 통행할 수 있었으나, 1976년 8월 18일에 발생한 판문점 도끼 살인 사건 이후로 군사분계선을 경계로 관할 구역이 분할되었다. 2004년 유엔사령부 군사정전위원회를 이전 용산기지에서 판문점 공동경비구역으로 이전하기로 하였다. 유엔군과 한국군이 공동으로 경비하는 '자유의 집'은 여권을 소지한 외국 관광객은 견학이 가능하며, 그 외의 한국 국민과 외국인은 따로 소정의 절차를 거쳐야 한다. (ko)
- Panmunjeom is een dorp in de gedemilitariseerde zone tussen Noord- en Zuid-Korea. In het dorp werd in 1953 de wapenstilstand ondertekend die het einde van de gewapende strijd tussen beide Korea's betekende. Toch is officieel de oorlog nog niet voorbij en zijn beide landen formeel nog in oorlog met elkaar. Bij het dorp ligt de Joint Security Area (JSA), de enige plaats waar het Noord- en Zuid-Koreaanse leger recht tegenover elkaar staan. Er wonen tegenwoordig geen burgers meer in Panmunjeom, omdat het dorp, dat hoofdzakelijk uit boerderijen bestond, tijdens de oorlog is vernietigd. Het enige dat nu nog aanwezig is in en rond het dorp zijn de JSA, militaire gebouwen en het . Panmunjeom bevindt zich in de Zuid-Koreaanse provincie Gyeonggi-do, het wordt echter bestuurd door de . (nl)
- Panmundżom, dawniej (błędnie) Panmundżon (hangul: 판문점, hancha: 板門店, transkrypcja międzynarodowa: Panmunjom, Panmunjeom) – miejscowość na granicy Korei Północnej i Korei Południowej, w Koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej, na linii demarkacyjnej między obydwoma państwami. 27 lipca 1953 podpisano tu zawieszenie broni w wojnie koreańskiej. Obecnie wieś to wyłącznie wspólna strefa bezpieczeństwa (ang. Joint Security Area) między krajami. Panmundżom jest w licznych publikacjach postrzegany jako symbol podziału świata na socjalistyczny i kapitalistyczny, a także jest jedynym miejscem spotkań delegacji obu krajów. Miejscowość jest tradycyjnym miejscem rokowań w sprawie zjednoczenia Korei. (pl)
- Panmunjom är en övergiven by i Norra Hwanghae-provinsen som befinner sig på gränsen mellan Nord- och Sydkorea. Det var här som vapenstilleståndet mellan de båda länderna undertecknades 1953, vilket utgjorde slutet på Koreakriget. Byggnaden där vapenstilleståndet undertecknades står fortfarande och är numera belägen på den nordkoreanska sidan av vapenstilleståndslinjen. I april 2018 träffades Kim Jong-un (Nordkoreas ledare) och Moon Jae-in (Sydkoreas ledare). I slutet av juni 2019 träffades Kim Jong-un och USA:s dåvarande president Donald Trump vid gränspassagen, där Trump gick tillsammans med Jong-un in på den nordkoreanska sidan. Panmunjom används ofta för att beteckna det gemensamma säkerhetsområdet som är beläget i närheten. (sv)
- Panmunjeom (hangul: 판문점; hanja: 板門店; rr: Panmunjeom) é uma localidade na província de Gyeonggi, Coreia do Sul. Atualmente abandonada, encontra-se na fronteira com a Coreia do Norte. Nesta localidade foi assinado o armistício de 1953 que interrompeu a Guerra da Coreia. (pt)
- Пханмунджом (кор. 판문점?, 板門店?) — место, расположенное в государствах Республика Корея (Кёнги-до, Пхачжу-си, Куннэ-мён, Чжосан-ли) и Корейская Народно-Демократическая Республика (провинция Хванхэ-Пукто). Он является местом, включающим в себя здания для проведения переговоров по вопросам, касающимся двух стран Корейского полуострова в демилитаризованной зоне. Территория, на которой расположен Пханмунджом, называется объединённой зоной безопасности. Расположен в 52 километрах от Сеула, 147 километрах от Пхеньяна и 8 километрах от Кэсонского промышленного комплекса. (ru)
- Пханмунджом (кор. 판문점, 板門店판문점, 板門店) — поділений на дві частини населений пункт, розташований у державах Республіка Корея (провінція Кьонгі-до) і Корейська Народно-Демократична Республіка. Розташований за 53 кілометри на північ-північ-захід від Сеула і за 10 кілометрів на схід від Кесона. В населеному пункті знаходиться , яка є майданчиком для переговорів з питань, що стосуються двох країн Корейського півострова. (uk)
- 板門店（朝鮮語：판문점／板門店）是位於朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國之間的朝韓非軍事區（DMZ），為包括主要舉行會談的建築物在內的其周邊之場所，板門店與柏林墙一同被視為冷戰時期的象徵。 板門店離首爾約52公里，離平壤約147公里，離開城工業園區約8公里，分屬南韓京畿道坡州市郡內面造山里以及北韓开城特级市管轄，為南北之間唯一的接點，並且設有中立國監察委員會，由瑞士、瑞典、捷克與波蘭四國監察。附近除了會議室之外，還設有南韓的和平之家、自由之家與北韓的統一閣、等設施。板門店是於軍事分界線上設置的，在東西800m南北400m長方形的共同警備區（JSA），相隔聯合國軍和朝鮮人民軍的警備崗哨。2004年10月31日，美國把板門店共同警備區域警備任務正式移交給韓國。 板門店每日的觀光名額有限，且並非每天都向導覽團開放名額。滿10歲以上的普通國民以及由大韓民國政府機關/團體主管的政府邀請或推薦的外國人可以參觀。參觀時不得穿有洞的牛仔褲、工作服、T恤、短褲及其他過於暴露的服裝，不得飲酒及攜帶酒類，並且必須攜帶身份證件（如護照、住民登錄證等）。觀光一度於2019年10月後因非洲豬瘟和接踵而至的2019冠狀病毒病疫情而中斷，2020年11月4日恢復。 該地所代表的朝韩非军事区由於長久以來屬軍事管制，除軍事人員之外罕有人煙，因此當地自然生態沒有外來人為的干擾，各種野生動植物的棲息、繁衍相當的多元，已有計畫將該處列為國際生態保護區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panmunjom (Hangul: 판문점) Ipar eta Hego Korearen arteko mugako herria da, alegia, Koreako gune desmilitarizatuan dago. hiriko ekialdean dago, Seuletik bidean. Panmunjomen bildu ziren, Koreako Gerrak iraun zuen bitartean, Nazio Batuen ordezkariak alde batetik, eta Txina eta Ipar Koreakoak bestetik. Koreako Gerra bukatu zenean (1953. urteko uztailaren 26a), lau herrialde begiraleek (Suedia, Suitza, Polonia eta Txekoslovakia ohia) han kokatu zituzten beren egoitzak, eta han prestatu eta sinatu ziren bake-hitzarmenak. 1968an Estatu Batuetako itsasontzi bateko marinelak, espioi zirelakoan, preso hartu zituzten Ipar Korean; aske uzteko negoziazioak Panmunjomen egin ziren. Geroztik, Ipar eta Hego Korearen arteko bilerak han egin izan dira. (eu)
- Panmunjeom o Panmunjom (판문점?, PanmunjeomLR, P'anmunjŏmMR) è un villaggio sul confine tra Corea del Nord e Corea del Sud, dove venne firmato l'armistizio del 1953 che pose fine alla Guerra di Corea. L'edificio dove venne firmato l'armistizio esiste ancora, e sta a cavallo della linea di demarcazione militare che corre attraverso la zona demilitarizzata. Anche il tavolo attorno al quale si riunirono le due parti è diviso dalla linea di confine. Soldati nordcoreani che vigilano la frontiera (it)
- 板門店（パンムンジョム/はんもんてん、朝鮮語: 판문점）は、朝鮮半島中間部に位置する朝鮮戦争停戦のための軍事境界線上にある地区である。北側の朝鮮人民軍、中国人民志願軍と南側の国連軍で停戦協定が1953年に調印され、同年10月以降は停戦を監視する「中立国監督委員会」と「軍事停戦委員会」が設置され、停戦協定遵守の監視を行っており、60年以上に渡る朝鮮半島の南北分断を象徴する場所となっている。 (ja)
- 판문점(板門店)은 한국 전쟁의 정전 협상이 진행된 곳으로, 대한민국의 행정 구역상으로는 경기도 파주시 진서면 어룡리, 조선민주주의인민공화국의 행정 구역상 개성특별시 판문구역 판문점리에 위치하고 있다. 현재의 판문점은 정전협정 이후 한국전쟁 포로 교환업무를 맡게 된 중립국 인도군의 막사와 포로 교환 장소로 사용되었던 건물로써 , 정전협상이 이뤄진 실제 정전협정 조인장소는 현재의 판문점보다 북쪽으로 1.5km 정도 떨어진 장소에 위치해 있다. 정전협정 이후 유엔군과 조선인민군의 공동경비구역으로 지정되었으며, 대한민국과 조선민주주의인민공화국 쌍방의 행정관할권이 미치지 않는다. 1976년까지는 경계선 없이 양측 경비병과 출입자들이 자유롭게 통행할 수 있었으나, 1976년 8월 18일에 발생한 판문점 도끼 살인 사건 이후로 군사분계선을 경계로 관할 구역이 분할되었다. 2004년 유엔사령부 군사정전위원회를 이전 용산기지에서 판문점 공동경비구역으로 이전하기로 하였다. 유엔군과 한국군이 공동으로 경비하는 '자유의 집'은 여권을 소지한 외국 관광객은 견학이 가능하며, 그 외의 한국 국민과 외국인은 따로 소정의 절차를 거쳐야 한다. (ko)
- Panmunjeom is een dorp in de gedemilitariseerde zone tussen Noord- en Zuid-Korea. In het dorp werd in 1953 de wapenstilstand ondertekend die het einde van de gewapende strijd tussen beide Korea's betekende. Toch is officieel de oorlog nog niet voorbij en zijn beide landen formeel nog in oorlog met elkaar. Bij het dorp ligt de Joint Security Area (JSA), de enige plaats waar het Noord- en Zuid-Koreaanse leger recht tegenover elkaar staan. Er wonen tegenwoordig geen burgers meer in Panmunjeom, omdat het dorp, dat hoofdzakelijk uit boerderijen bestond, tijdens de oorlog is vernietigd. Het enige dat nu nog aanwezig is in en rond het dorp zijn de JSA, militaire gebouwen en het . Panmunjeom bevindt zich in de Zuid-Koreaanse provincie Gyeonggi-do, het wordt echter bestuurd door de . (nl)
- Panmundżom, dawniej (błędnie) Panmundżon (hangul: 판문점, hancha: 板門店, transkrypcja międzynarodowa: Panmunjom, Panmunjeom) – miejscowość na granicy Korei Północnej i Korei Południowej, w Koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej, na linii demarkacyjnej między obydwoma państwami. 27 lipca 1953 podpisano tu zawieszenie broni w wojnie koreańskiej. Obecnie wieś to wyłącznie wspólna strefa bezpieczeństwa (ang. Joint Security Area) między krajami. Panmundżom jest w licznych publikacjach postrzegany jako symbol podziału świata na socjalistyczny i kapitalistyczny, a także jest jedynym miejscem spotkań delegacji obu krajów. Miejscowość jest tradycyjnym miejscem rokowań w sprawie zjednoczenia Korei. (pl)
- Panmunjeom (hangul: 판문점; hanja: 板門店; rr: Panmunjeom) é uma localidade na província de Gyeonggi, Coreia do Sul. Atualmente abandonada, encontra-se na fronteira com a Coreia do Norte. Nesta localidade foi assinado o armistício de 1953 que interrompeu a Guerra da Coreia. (pt)
- Пханмунджом (кор. 판문점?, 板門店?) — место, расположенное в государствах Республика Корея (Кёнги-до, Пхачжу-си, Куннэ-мён, Чжосан-ли) и Корейская Народно-Демократическая Республика (провинция Хванхэ-Пукто). Он является местом, включающим в себя здания для проведения переговоров по вопросам, касающимся двух стран Корейского полуострова в демилитаризованной зоне. Территория, на которой расположен Пханмунджом, называется объединённой зоной безопасности. Расположен в 52 километрах от Сеула, 147 километрах от Пхеньяна и 8 километрах от Кэсонского промышленного комплекса. (ru)
- Пханмунджом (кор. 판문점, 板門店판문점, 板門店) — поділений на дві частини населений пункт, розташований у державах Республіка Корея (провінція Кьонгі-до) і Корейська Народно-Демократична Республіка. Розташований за 53 кілометри на північ-північ-захід від Сеула і за 10 кілометрів на схід від Кесона. В населеному пункті знаходиться , яка є майданчиком для переговорів з питань, що стосуються двох країн Корейського півострова. (uk)
- بان مون جوم، الواقعة في جوسان-ري، غون نيه-ميون، باجو-سي، غيونغ غي-دو، كوريا الجنوبية، ومقاطعة هوانغهاي، كوريا الشمالية وتسمى أيضًا قرية الهدنة، هي قرية مهجورة على الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، حيث وُقع اتفاق الهدنة الكورية في 1953، والذي وضع نهاية للحرب الكورية. لا يزال المبنى الذي وُقع الاتفاق فيه قائمًا، ويقع هذا المبنى إلى الشمال من خط الترسيم العسكري الذي يتوسط المنطقة منزوعة السلاح.يُستخدم اسم القرية كناية عن منطقة الأمن المشترك القريبة، حيث لا تزال المحادثات بين السلطات الشمالية والجنوبية تجري في البنايات الزرقاء الواقعة على خط الترسيم العسكري. وهي بهذا تعد إحدى بقايا الحرب الباردة. يقع في القرية مكتب يضم خط الصليب الأحمر الذي يسمى الخط الساخن بين الكوريتين، جرى إنشاؤه في 1971. والذي أعيد فتحه في 3 يناير 2018 بعد إغلاقه من جانب كوريا الشمالية بعد وقف العمل في مجمع كايسون (ar)
- Panmunjeom (P'anmunjŏm en coreà: 판문점), a la província de Gyeonggi (Corea del Nord) és un poble a la frontera "de facto" entre Corea del Nord i Corea del Sud, on es va signar l'armistici de 1953 que va aturar la Guerra de Corea. L'edifici on l'armistici es va signar encara roman, en el costat nord de la Línia de Delimitació Militar, que passa pel mig de la zona desmilitaritzada. Es considera un dels últims vestigis de la Guerra freda. No s'ha de confondre amb la propera Àrea de Seguretat Conjunta (JSA), on les discussions entre Nord i Sud encara tenen lloc en edificis situats sobre la Línia de Delimitació Militar. (ca)
- Pohled z Jižní Korey do Severní, v popředí jihokorejští vojáciPlánek Společné bezpečnostní oblasti. Severní Korea nahoře a vlevo (spravuje černě vyplněné budovy), Jižní Korea vpravo dole (spravuje bíle vyplněné budovy) Původní vesnice zahrnovala polnosti a svým rozsahem Společnou bezpečnostní oblast výrazně přesahovala, její jádro ovšem leželo necelý kilometr severně od Společné bezpečnostní oblasti. Na místě zničeného vesnického centra ležícího na území Severní Korey je od roku 1953 jedinou budovou . (cs)
- Panmunĵomo (koree: 판문점) estas loko sur la limo inter Norda Koreio kaj Suda Koreio.Ĝi situas proks. 70 km norde de Seulo.Oni povas atingi tiun lokon per trajno el Seulo al Imjingang. La limo inter la du koreaj ŝtatoj estas 240 km longa. Ĝi situas proks. je la 38a norda paralelo.Norde kaj sude de ĝi estas 2 km da natura senhoma zono: senarmeigita zono. Do sume 4 km larĝa zono. Tie neniu persono rajtas iri. Nuntempe estas en Panmunjom soldatoj de Svislando kaj Svedio. Ili atingas la limon el Seulo. (eo)
- Panmunjeom (en hanja, 板門店; romanización revisada del coreano, Panmunjeom; McCune-Reischauer, P'anmunjŏm), localizada en Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, dentro de Gyeonggi-do, se refiere al lugar, incluidos los alrededores, donde se realiza la mayor parte de las negociaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur, la cual está localizada en la zona desmilitarizada que se encuentra entre ambos países, es el lugar donde se firmó el armisticio en 1953, que detuvo la guerra que había comenzado en 1950. (es)
- Panmunjom, also known as Panmunjeom, now located in Paju, Gyeonggi Province, South Korea or Kaesong, North Hwanghae Province, North Korea, was a village just north of the de facto border between North and South Korea, where the 1953 Korean Armistice Agreement that ended the Korean War was signed. The building where the armistice was signed still stands. (en)
- Panmunjeom, yang terletak di Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do, adalah gedung di mana biasanya diadakan diskusi dan daerah sekelilingnya yang ditinggalkan di dalam Zona Demiliterisasi antara Korea Utara dan Korea Selatan, di daerah ini pada tahun 1953 terjadi Perjanjian Gencatan Senjata Korea yang berhenti dengan penandatanganan perdamaian dalam Perang Korea. Hingga saat ini gedung gencatan senjata itu masih berdiri, meskipun masih terdapat garis demarkasi miiter yang terbujur melalui tengah . (in)
- Panmunjeom (P'anmunjŏm, hangeul : 판문점 ; hanja : 板門店 ; littéralement : magasin de portes en (planche de) bois) est le nom d'un ancien village aujourd'hui disparu de la zone démilitarisée (DMZ) situé en Corée du Nord à moins de 500 mètres de la frontière intercoréenne, dans la province de Hwanghae du Nord. La ville importante la plus proche est celle de Kaesong qui se trouve à 10 km à l'ouest. Tandis que la zone industrielle de Kaesong est à environ 5 kilomètre au sud-ouest. (fr)
- Panmunjom är en övergiven by i Norra Hwanghae-provinsen som befinner sig på gränsen mellan Nord- och Sydkorea. Det var här som vapenstilleståndet mellan de båda länderna undertecknades 1953, vilket utgjorde slutet på Koreakriget. Byggnaden där vapenstilleståndet undertecknades står fortfarande och är numera belägen på den nordkoreanska sidan av vapenstilleståndslinjen. I april 2018 träffades Kim Jong-un (Nordkoreas ledare) och Moon Jae-in (Sydkoreas ledare). I slutet av juni 2019 träffades Kim Jong-un och USA:s dåvarande president Donald Trump vid gränspassagen, där Trump gick tillsammans med Jong-un in på den nordkoreanska sidan. (sv)
- 板門店（朝鮮語：판문점／板門店）是位於朝鮮民主主義人民共和國與大韓民國之間的朝韓非軍事區（DMZ），為包括主要舉行會談的建築物在內的其周邊之場所，板門店與柏林墙一同被視為冷戰時期的象徵。 板門店離首爾約52公里，離平壤約147公里，離開城工業園區約8公里，分屬南韓京畿道坡州市郡內面造山里以及北韓开城特级市管轄，為南北之間唯一的接點，並且設有中立國監察委員會，由瑞士、瑞典、捷克與波蘭四國監察。附近除了會議室之外，還設有南韓的和平之家、自由之家與北韓的統一閣、等設施。板門店是於軍事分界線上設置的，在東西800m南北400m長方形的共同警備區（JSA），相隔聯合國軍和朝鮮人民軍的警備崗哨。2004年10月31日，美國把板門店共同警備區域警備任務正式移交給韓國。 板門店每日的觀光名額有限，且並非每天都向導覽團開放名額。滿10歲以上的普通國民以及由大韓民國政府機關/團體主管的政府邀請或推薦的外國人可以參觀。參觀時不得穿有洞的牛仔褲、工作服、T恤、短褲及其他過於暴露的服裝，不得飲酒及攜帶酒類，並且必須攜帶身份證件（如護照、住民登錄證等）。觀光一度於2019年10月後因非洲豬瘟和接踵而至的2019冠狀病毒病疫情而中斷，2020年11月4日恢復。 (zh)
|
_-_Panmunjom.jpg?width=300)
_-_Panmunjom.jpg){kind=link}
_-_Panmunjom.jpg){kind=link}
