| dbo:abstract
|
- Un triciclo manual es un tipo de vehículo de tracción humana impulsado mediante la fuerza de los brazos, que utiliza un sistema de propulsión mecánica similar al de una bicicleta. La mayor parte de los diseños de estos triciclos incluyen un eje trasero con dos ruedas y una rueda delantera, en la que se combinan la dirección y la tracción del vehículo. Están especialmente concebidos para ser utilizados por personas de movilidad reducida, unas veces como medio de desplazamiento a cortas distancias (complementando las prestaciones de la silla de ruedas tradicional), y en otras ocasiones como un medio de transporte para mayores distancias, adecuado para la competición deportiva (véase también: ciclismo adaptado) o los recorridos turísticos. (es)
- Das Handbike (auch Handcycle) ist ein Fahrrad, das allein über Handkurbeln angetrieben wird. (de)
- A handcycle is a type of human-powered land vehicle powered by the arms rather than the legs, as on a bicycle. Most handcycles are tricycle in form, with two coasting rear wheels and one steerable powered front wheel. Despite usually having three wheels, they are also known as handbikes. (en)
- Le vélocimane est un vélocipède, généralement un tricycle, entrainé par la force des bras. Il est généralement adapté aux personnes paraplégiques. Les handcycles (ou handtrike), utilisés en cyclisme handisport, recourent à un pédalage manuel. Certains vélocimanes peuvent avoir un pédalage assisté par moteur électrique. Les , utilisant un mouvement de rameur (traction sur les poignées), sont adaptés aux personnes valides. (fr)
- Sepeda tangan adalah jenis kendaraan darat bertenaga manusia yang ditenagai oleh lengan, bukan kaki, seperti pada sepeda. Sebagian besar sepeda motor berbentuk roda tiga, dengan dua roda belakang meluncur dan satu roda depan bertenaga yang dapat dikendalikan. Meski biasanya memiliki tiga roda, mereka juga dikenal sebagai handbikes. Beberapa desain menggunakan dua roda depan dan satu roda belakang tunggal, sementara yang lain menggunakan desain lean-steer. Sepeda tangan bukan kursi roda, sepeda tangan memiliki engkol dan roda gigi, sementara kursi roda memiliki rim langsung di roda utama. (in)
- ハンドサイクル（英: handcycle）は、クランクを手で回して進む自転車のことである。ハンドバイク（英: handbike）とも呼ばれる。日本では、手こぎ自転車、またはハンドクランク付き自転車とも呼称される。 (ja)
- Een handbike (of in het Nederlands: handfiets) is een soort fiets die kan worden voortgestuwd door middel van een met de hand aangedreven cranksysteem. (nl)
- Una handbike è un particolare tipo di velocipede, che si muove tramite delle manovelle mosse grazie alle braccia umane. È quindi spesso usata da persone con disabilità o malformazioni agli arti inferiori. La maggior parte delle handbike sono su tre ruote. È usato anche come veicolo in numerose competizioni sportive di paraciclismo. In Italia la più importante di tali manifestazioni è il Giro d'Italia di handbike. (it)
- Handbike – według dosłownego tłumaczenia z języka angielskiego – rower trójkołowy z napędem ręcznym przeznaczony dla osób niepełnosprawnych ze schorzeniem narządu ruchu. Inne alternatywne nazwy handbike'a: handcycle, trójkołowy wózko-rower inwalidzki z napędem korbowym. Taki rower jest najczęściej połączeniem wózka inwalidzkiego (tył) i roweru(przód) — napędowo — skrętne koło.Rzadko, choć spotykane jest rozwiązanie m.in. u jednego z czeskich producentów handbike'ów: dwa koła skrętne z przodu, a z tyłu. W niektórych amerykańskich handbike'ach, można spotkać takie rozwiązanie: dwa duże koła w jednej osi jak w normalnym rowerze — a dwa małe kółeczka po boku dla wsparcia przy postoju. Jarosław Rola - niepełnosprawny kolarz i narciarz (mono-ski) z Kamiennej Góry jest konstruktorem min. trójkołowego handbike`a górskiego, którego konstrukcja pozwala na zdobywanie górskich szczytów. Jego amortyzowany handbike był pierwszą taką konstrukcją i zapoczątkował rozwój handbike`ów górskich na świecie. Na swoim rowerze Jarosław Rola zdobywał między innymi szczyt Śnieżki i Kilimandżaro. Szybkość takich ręcznych rowerów zależy od:
* treningu — polskiemu handbike'owcowi ze Szczecina udało się przejechać trasę maratonu 42 km 195 metrów w czasie 01:00:03 — czyli średnia szybkość 42 km/h (rekord świata na tym dystansie).
* masy pojazdu - pojazd wykonany z aluminium lub kompozytu węglowego ma masę poniżej 11 kg.
* pozycji rowerzysty, najmniejszy opór powietrza zapewniają niskie rowery z półleżącą pozycją.
* średnicy opon i wielkości kół — znacznie szybciej jeździ się na oponach kolarskich 27" x 1" niż na oponach 20" x 1,75"
* przełożeń — czyli zastosowanych przerzutek — o ile po równym terenie nie ma problemu z rozpędzeniem każdego handbike'a, o tyle w terenie pagórkowatym, górzystym — jest potrzeba zastosowania dużej ilości biegów.
* ustawień, profilu i długości korb i uchwytów (rączek), w starszych handbike'ach, zwanych trójkołowymi wózkami inwalidzkimi z napędem korbowym, są ustawione korby na przemian, w nowszych modelach i w handbike'ach sportowych, korby ustawione są równolegle. Wyjątkiem jest (używający korb na przemian) Amerykanin Alejandro Albor, który w roku 2006, podczas Kolarskich Mistrzostw Świata IPC w szwajcarskim Aigle zdeklasował rywali prowadząc od startu do mety. Handbike'i mogą być wyposażone w silniki rowerowe spalinowe i elektryczne. Warto wspomnieć, że taki pojazd nie tylko służy rehabilitacji czy sportowi osób niepełnosprawnych, ale jest także doskonałym środkiem lokomocji: zastępującym nogi, PKS, PKP i komunikację miejską. W Europie popularny również wśród osób pełnosprawnych. Większość organizacji dopuszcza wspólną rywalizację. Wyjątkiem są imprezy pod przewodnictwem Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego IPC. Cena takich pojazdów produkowanych przez polskich producentów waha się od 3000–18000 zł. W USA handbike'i można kupić już za 1500–2000 USD, problemem może być transport i płatność za zakupy za oceanem. W Polsce Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych częściowo dofinansowuje zakup takich wózko-rowerów,o ile średni miesięczny dochód nie przekracza:
* 50% przeciętnego wynagrodzenia na osobę w rodzinie,
* 60% przeciętnego wynagrodzenia w przypadku osób samotnych. (pl)
- Handcykel är ett trehjuligt cykelliknande fordon men där det är armarna som används istället för benen, för att driva fordonet framåt. Handcykling blev en Paralympicsgren i Aten 2004 och är en parasport som växer snabbt. Handcyklar finns även som tillbehör till rullstolar, ett främre vevdrivet hjul som monteras på den främre delen av rullstolen. Liknande tillsatser finns även med elmotor i framhjulets nav, av samma typ som används i elcyklar. (sv)
- Хэндбайк (хендбайк, англ. handcycle), известный также как велосипед с ручным приводом — разновидность велосипеда, который приводится в движение с использованием рук, а не ног. Большая часть хэндбайков являются трёхколёсными (переднее колесо как рулевое). Подобный вид транспортного средства с ручным приводом разрабатывается и выпускается многими производителями специально для лиц с ограниченными возможностями. В частности, хэндбайки можно увидеть на различных выставках транспорта, работающего с помощью мускульной силы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Handbike (auch Handcycle) ist ein Fahrrad, das allein über Handkurbeln angetrieben wird. (de)
- A handcycle is a type of human-powered land vehicle powered by the arms rather than the legs, as on a bicycle. Most handcycles are tricycle in form, with two coasting rear wheels and one steerable powered front wheel. Despite usually having three wheels, they are also known as handbikes. (en)
- Le vélocimane est un vélocipède, généralement un tricycle, entrainé par la force des bras. Il est généralement adapté aux personnes paraplégiques. Les handcycles (ou handtrike), utilisés en cyclisme handisport, recourent à un pédalage manuel. Certains vélocimanes peuvent avoir un pédalage assisté par moteur électrique. Les , utilisant un mouvement de rameur (traction sur les poignées), sont adaptés aux personnes valides. (fr)
- Sepeda tangan adalah jenis kendaraan darat bertenaga manusia yang ditenagai oleh lengan, bukan kaki, seperti pada sepeda. Sebagian besar sepeda motor berbentuk roda tiga, dengan dua roda belakang meluncur dan satu roda depan bertenaga yang dapat dikendalikan. Meski biasanya memiliki tiga roda, mereka juga dikenal sebagai handbikes. Beberapa desain menggunakan dua roda depan dan satu roda belakang tunggal, sementara yang lain menggunakan desain lean-steer. Sepeda tangan bukan kursi roda, sepeda tangan memiliki engkol dan roda gigi, sementara kursi roda memiliki rim langsung di roda utama. (in)
- ハンドサイクル（英: handcycle）は、クランクを手で回して進む自転車のことである。ハンドバイク（英: handbike）とも呼ばれる。日本では、手こぎ自転車、またはハンドクランク付き自転車とも呼称される。 (ja)
- Een handbike (of in het Nederlands: handfiets) is een soort fiets die kan worden voortgestuwd door middel van een met de hand aangedreven cranksysteem. (nl)
- Una handbike è un particolare tipo di velocipede, che si muove tramite delle manovelle mosse grazie alle braccia umane. È quindi spesso usata da persone con disabilità o malformazioni agli arti inferiori. La maggior parte delle handbike sono su tre ruote. È usato anche come veicolo in numerose competizioni sportive di paraciclismo. In Italia la più importante di tali manifestazioni è il Giro d'Italia di handbike. (it)
- Handcykel är ett trehjuligt cykelliknande fordon men där det är armarna som används istället för benen, för att driva fordonet framåt. Handcykling blev en Paralympicsgren i Aten 2004 och är en parasport som växer snabbt. Handcyklar finns även som tillbehör till rullstolar, ett främre vevdrivet hjul som monteras på den främre delen av rullstolen. Liknande tillsatser finns även med elmotor i framhjulets nav, av samma typ som används i elcyklar. (sv)
- Хэндбайк (хендбайк, англ. handcycle), известный также как велосипед с ручным приводом — разновидность велосипеда, который приводится в движение с использованием рук, а не ног. Большая часть хэндбайков являются трёхколёсными (переднее колесо как рулевое). Подобный вид транспортного средства с ручным приводом разрабатывается и выпускается многими производителями специально для лиц с ограниченными возможностями. В частности, хэндбайки можно увидеть на различных выставках транспорта, работающего с помощью мускульной силы. (ru)
- Un triciclo manual es un tipo de vehículo de tracción humana impulsado mediante la fuerza de los brazos, que utiliza un sistema de propulsión mecánica similar al de una bicicleta. La mayor parte de los diseños de estos triciclos incluyen un eje trasero con dos ruedas y una rueda delantera, en la que se combinan la dirección y la tracción del vehículo. (es)
- Handbike – według dosłownego tłumaczenia z języka angielskiego – rower trójkołowy z napędem ręcznym przeznaczony dla osób niepełnosprawnych ze schorzeniem narządu ruchu. Inne alternatywne nazwy handbike'a: handcycle, trójkołowy wózko-rower inwalidzki z napędem korbowym. Taki rower jest najczęściej połączeniem wózka inwalidzkiego (tył) i roweru(przód) — napędowo — skrętne koło.Rzadko, choć spotykane jest rozwiązanie m.in. u jednego z czeskich producentów handbike'ów: dwa koła skrętne z przodu, a z tyłu. Szybkość takich ręcznych rowerów zależy od: (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
