| dbo:abstract
|
- هيلو 3: أو دي إس تي (بالإنجليزية:Halo 3: ODST) هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول . صدرت في عام 2009 و هي متوفرة لجهاز إكس بوكس 360، و هي من تطوير بنجي و نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز. (ar)
- Halo 3: ODST sota el lema de "Prepare to Drop" és un videojoc del gènere FPS desenvolupat per Bungie Studios, exclusivament per a la consola Xbox 360. El joc és el cinquè títol d'una sèrie que va començar amb Halo: Combat Evolved, va seguir amb Halo 2, Halo 3 i finalment Halo Wars. Halo 3: ODST està situat cronològicament entre Halo 2 i Halo 3. Tenint en compte que el personatge principal és un humà normal i que no pot suportar el mateix que el "cap mestre" (Master Chief), s'espera un joc més estratègic, de cobrir i disparar assegurant el blanc i no saltar brutalment a l'acció amb qualsevol arma com es solia veure a Halo 3, on no importava de quin tipus d'arma disposés el Cap mestre, n'hi havia prou que hi hagués proumunició. Va sortir a la venda el 22 de setembre de 2009. Halo ha estat una de les sagues més famoses i amb més èxit de videojocs, i un dels més populars shooter de la nova generació de consoles. És una franquícia exclusiva de Microsoft ® i ha pujat la popularitat de forma notable de la consola Xbox 360, la qual té a la saga Halo com un dels seus pilars, fins i tot es venen versions especials de la consola amb tema d'Halo. (ca)
- Halo 3: ODST ist ein Ego-Shooter, der von Bungie entwickelt und von Microsoft Game Studios veröffentlicht wurde. Er ist Teil des Halo-Franchises und wurde am 22. September 2009 auf der Xbox 360 veröffentlicht. Am 30. Mai 2015 wurde Halo 3: ODST als kostenpflichtige Download-Erweiterung der Master Chief Collection veröffentlicht. Die besagte Sammlung wird für Windows zu einem unangekündigten Termin veröffentlicht. Insgesamt wurden 5,9 Millionen Spiele verkauft. (de)
- Halo 3: ODST is a 2009 first-person shooter game developed by Bungie and published by Microsoft Game Studios. The fourth installment in the Halo franchise, it was released on the Xbox 360 in September 2009. Players assume the roles of United Nations Space Command Marines, known as "Orbital Drop Shock Troopers" or ODSTs, during and after the events of Halo 2. In the game's campaign mode, players explore the ruined city of New Mombasa to discover what happened to their missing teammates in the midst of an alien invasion. In the "Firefight" multiplayer option, players battle increasingly difficult waves of enemies to score points and survive as long as possible; Halo 3's multiplayer is contained on a separate disc packaged with ODST. Bungie initially conceived ODST as a small side project to produce in the lull between Halo 3's completion and Halo: Reach. Instead of featuring recognizable characters such as armored protagonist Master Chief, the developers focused on the ODSTs. Story director Joseph Staten penned a detective story utilizing film noir designs, settings, and characters. Composer Martin O'Donnell abandoned his previous Halo themes to create a quieter, jazz-influenced sound. During development, the planned expansion grew in scope to that of a full-sized game. Release marketing for the game included a tie-in comic, live-action trailers, and print and web advertisements. Upon release, ODST became the top-selling Xbox 360 game worldwide. The title received generally positive reviews from critics, who praised the atmosphere, music, and story approach. Reviewers were divided on whether the relatively short campaign and included extras were enough to justify the game's US$60 price tag. The game was the top-selling title in the United States in September 2009, and sold more than 3 million copies worldwide. Softpedia, Time, and Wired were among publications that declared the game one of the year's best. The single-player campaign was re-released as downloadable content for the Halo: The Master Chief Collection for Xbox One in May 2015 and was released on PC, also as part of The Master Chief Collection, on September 22, 2020. (en)
- Halo 3 ODST (comúnmente conocido como Halo 3 Recon), y también conocido como Halo ODST o Halo Recon, o simplemente como ODST o Recon bajo el lema de Prepare to Drop (o Prepárate para el descenso en español, y también Preparados para el descenso), es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios exclusivamente para la consola Xbox 360. El juego es el quinto título de una serie que empezó con Halo 1 Combat Evolved, siguió con Halo 2, Halo 3 y por último Halo Wars. Halo 3 ODST está situado cronológicamente entre los eventos de Halo 2 y Halo 3. El jugador asume el papel de un Soldado de Choque de Descenso Orbital, (comúnmente abreviado como SCDO), y también conocidos como Helljumpers, o (por sus siglas en inglés que significan Orbital Drop Shock Trooper), o simplemente abreviado como (ODST en inglés). Hay dos modos de juego: en el modo Campaña, los jugadores pueden explorar la ciudad en ruinas de Nueva Mombasa para descubrir lo qué ocurrió con sus compañeros desaparecidos en medio de una invasión extraterrestre. En la opción multijugador Tiroteo los jugadores luchan contra olas de enemigos cada vez más difíciles para ganar puntos y sobrevivir el mayor tiempo posible. Nuevas copias del juego también contenían claves de acceso a la beta multijugador de Halo: Reach, que se activó el 3 de mayo de 2010. Salió a la venta el 22 de septiembre de 2009. Tras su liberación, ODST se convirtió en el juego más vendido de Xbox 360 en todo el mundo. El título recibió críticas generalmente positivas, que elogian la atmósfera, la música, y el enfoque de la historia. Hubo críticas sobre la campaña relativamente corta y si los extras incluidos eran suficientes para justificar el precio del juego de 60 dólares en Estados Unidos. El juego fue el título más vendido en los Estados Unidos en septiembre de 2009, y vendió más de 3 millones de copias en todo el mundo. (es)
- Halo 3: ODST est un FPS développé par Bungie et édité par Microsoft Games Studios sur Xbox 360 le 22 septembre 2009. Il s'agit d'une préquelle à Halo 3. Le joueur y endosse le rôle d'un soldat d'élite agissant au sein d'une équipe connue sous le nom de « Orbital Drop Shock Troopers » (ou ODST). Il a pour mission d'explorer les ruines de la ville de New Mombasa à la recherche de ses coéquipiers disparus au milieu d'une invasion covenante. À l'origine, Bungie avait commencé à développer Halo 3: ODST comme un petit projet annexe destiné à sortir durant l'intervalle entre Halo 3 et Halo: Reach. Au lieu d'y faire figurer des personnages connus, comme le Major John-117, l'équipe se focalisa sur les ODST. Joseph Staten, le scénariste, conçut une histoire en utilisant les codes, personnages et décors du film noir. Le compositeur Martin O'Donnell s'écarta des thèmes qu'il avait composés pour Halo afin de créer une atmosphère sonore plus calme, influencée par le jazz. Au cours du développement, le projet prit finalement l'ampleur d'un véritable jeu. La campagne de lancement, de fait, bénéficia de tous les supports attendus de produits dérivés : illustrés, bandes-annonces dévoilant le gameplay, publicités imprimées et numériques. À son lancement, Halo 3: ODST devint le jeu le plus vendu sur Xbox 360. Le titre reçut dans l'ensemble des critiques positives, soulignant l'atmosphère, la musique et l'approche scénaristique. Time et Wired, entre autres, présentèrent le jeu comme l'un des meilleurs de l'année. Les critiques étaient toutefois partagées sur la question de savoir si la campagne, plutôt courte, même augmentée d'extras, justifiait son prix de sortie de 70 € environ (60 $). (fr)
- 헤일로 3: ODST(Halo 3: ODST)는 번지가 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오가 배급한 2009년 1인칭 슈팅 게임이다. 헤일로 시리즈 중 4번째 게임으로, 2009년 9월 엑스박스 360용으로 출시되었다. 출시 직후 ODST는 전 세계적으로 가장 많이 판매되는 엑스박스 360 게임이 되었다. 이 타이틀은 분위기, 음악, 스토리 접근 면에서 비평가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다. (ko)
- 『Halo 3: ODST』（ヘイロー・スリー オー・ディー・エス・ティー）は、バンジースタジオが開発し、マイクロソフトから2009年9月22日（日本時間9月24日）に発売されたビデオゲーム作品である。 日本語版キャッチコピーは「地獄へ、降下準備を」。英語版でのキャッチコピーは "New Hero, New Campaign, New Multiplayer"（新しいヒーロー、新しいキャンペーン、新しいマルチプレイ）。 発表時のタイトルは『Halo 3: RECON』であった。 (ja)
- Halo 3: ODST – strzelanka pierwszoosobowa studia Bungie. Gra została wydana na 2 płytach, jedna zawiera kampanię dla jednego gracza, a druga tryb wieloosobowy z Halo 3. W grze wcielamy się w postać "Żółtodzioba" członka jednostek ODST (Orbital Drop Shock Trooper), a nie w postać Master Chief'a jak w głównych odsłonach Halo. Akcja gry toczy się w mieście Nowe Mombasa w czasie i po wydarzeniach z Halo 2. Zadaniem gracze jest odnalezienie reszty swojej drużyny podczas inwazji sił Przymierza. Bohaterami tej gry są: Buck, Dutch, Mickey, Romeo, Rookie (gracz) i Dare. (pl)
- Halo 3: ODST (voormalig "Halo 3: Recon") is een first-person shooter-spel ontwikkeld door Bungie en uitgegeven op 22 september 2009. Het spel is een stand-alone uitbreiding van Halo 3. Het spel speelt zich af tussen Halo 2 en Halo 3. Opmerkelijk is ook dat de speler niet de Master Chief of de Arbiter moet besturen, maar een ODST (Orbital Drop Shock Trooper, ook wel hell jumpers genaamd). (nl)
- Halo 3: ODST, inizialmente conosciuto con il titolo di Halo 3: Recon, è un videogioco sparatutto in prima persona del 2009, sviluppato da Bungie Studios e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows; si tratta di uno spin-off della serie Halo e cronologicamente si colloca nello spazio temporale che trascorre tra gli eventi di Halo 2 e Halo 3. Rilasciato nel settembre del 2009, i giocatori vestono i panni di soldati dell'United Nations Space Command (UNSC) di classe ODST (ovvero "Truppe d'assalto a caduta orbitale" o, in acronimo, TALO) impegnati in una guerra contro un'alleanza di razze aliene nota come Covenant. Le vicende hanno luogo nella città in rovina di Nuova Mombasa e, nel corso della campagna, si cerca di scoprire la sorte dei compagni di squadra del protagonista scomparsi nel corso di un'invasione aliena. Nella modalità "Sparatoria", disponibile sul multiplayer, i giocatori combattono ondate di nemici sempre più resistenti per guadagnare punti e sopravvivere il più a lungo possibile; alcuni contenuti aggiuntivi del multi-giocatore di Halo 3 erano presenti nel disco venduto in unione con ODST. La Bungie inizialmente concepì ODST come un piccolo progetto supplementare da produrre nella pausa tra il completamento di Halo 3 e Halo: Reach. Invece di proporre il classico protagonista della saga, ovvero Master Chief, gli sviluppatori si sono concentrati su figure alternative, appunto quelle degli ODST. Il regista della storia Joseph Staten, che da autore aveva curato la scrittura di Halo: Contatto su Harvest, decise di impostare la storia su un filone quasi da libro giallo, selezionando per tale scopo delle ambientazioni e dei colori particolari, oltre che rifacendosi a personaggi di film noir. Il compositore Martin O'Donnell abbandonò i suoi precedenti temi che avevano contraddistinto la colonna sonora di Halo per creare melodie meno roboanti e influenzate dal jazz. Durante le fasi dello sviluppo, quella che era partita come un'espansione crebbe fino ad acquisire le dimensioni un videogame che, a giudizio dei suoi creatori, avrebbe potuto benissimo operare autonomamente. Il marketing del rilascio per il gioco includeva un fumetto tie-in, dei trailer live-action, dei volantini e dei contenuti web. Al momento del rilascio, ODST si guadagnò il primato di gioco per Xbox 360 più venduto al mondo. Il titolo ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica, che ne ha elogiato l'atmosfera, la musica e l'approccio alla storia. I revisori erano divisi sul fatto che la campagna relativamente breve e gli extra inclusi fossero sufficienti per giustificare il prezzo di 60 dollari del prodotto. Il titolo è stato il più venduto negli Stati Uniti nel settembre 2009, con oltre 3 milioni di copie acquistate in breve tempo in tutto il mondo. Softpedia, Time e Wired sono state alcune delle testate di spessore che hanno dichiarato ODST uno dei migliori titoli dell'anno. La campagna per giocatore singolo è stata ripubblicata come contenuto scaricabile per la Master Chief Collection per Xbox One nel maggio 2015 ed è stata rilasciata su PC, anche in questo caso come parte della Master Chief Collection, il 22 settembre 2020. (it)
- Halo 3: ODST — самостоятельное дополнение к игре Halo 3. В отличие от первых трёх игр, в дополнении игрок принимает роль не Мастера Чифа, а орбитального десантника (англ. Orbital Drop Shock Trooper, сокращенно — O.D.S.T.) «Новичка» (The Rookie). Действие игры происходит одновременно с событиями Halo 2 и в промежутке до событий Halo 3. (ru)
- Halo 3: ODST (tidigare kallat Halo 3: Recon) är en fristående expansion till Halo 3, som utspelar sig i det påhittade Halo-universumet. I spelet kommer spelarna att ta på sig rollen som en FN:s (UNSC) rymdmakt Orbital Drop Shock Trooper (ODST, även kallade Helljumpers) under de händelser som ledde fram till Halo 3. Spelet är satt under händelserna av Halo 2 i den fiktiva staden New Mombasa. Spelet släpptes den 22 september 2009 två utgåvor, varav den ena en samlarutgåva med en designad handkontroll. Den andra versionen innehåller bara spelet. Halo 3: ODST har fått ett relativt varmt mottagande av spelpressen, med en första recension med betyget 8/10 publicerad av Gamezine. Enligt en artikel av USA Today har spelet sålts i runt 2,5 miljoner exemplar. (sv)
- Halo 3: ODST — самостійний додаток до відеогри Halo 3, розроблений Bungie та виданий Microsoft Game Studios 22 вересня 2009 року. Покращена версія для Xbox One вийшла 30 травня 2015 року, а для ПК — 22 вересня 2020 року. І на Xbox One, і на ПК додаток виходив у складі The Master Chief Collection. На відміну від перших трьох ігор, у додатку гравець приймає роль не Майстра Чіфа, а орбітального шокового десантника (англ. Orbital Drop Shock Trooper, ODST), відомого як просто Новачок (The Rookie). Події гри відбуваються до подій Halo 3 і одночасно з подіями Halo 2 після руйнування міста Нова Момбаса. Новачок втрачає зв'язок з іншими членами команди при висадці та повинен дізнатися що з ними сталося за допомогою ШІ на ім'я Суперінтендант, відповідального за технічну підтримку міста. До гри було випущено приквел у вигляді коміксу «Halo: Helljumper», який виходив впродовж 2009 року і тримав 5 частин. (uk)
- Halo 3: ODST (originalmente Halo 3: Recon) é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Bungie e publicado pela Microsoft em 2009. Faz parte da franquia Halo e foi lançado para Xbox 360 em 22 de setembro de 2009. Nele, o jogador assume o papel de um soldado de elite da UNSC (Comando Espacial das Nações Unidas), conhecidos como "Orbital Drop Shock Troopers" (ODST), durante os eventos que ocorrem no Quênia, África, entre Halo 2 e Halo 3. Na campanha, o jogador explora as ruínas da cidade de New Mombasa para descobrir o que aconteceu com seus colegas em meio à invasão Covenant na Terra no ano de 2552. Inicialmente, a ideia de Halo 3: ODST era um projeto paralelo da Bungie entre as produções de Halo 3 e Halo: Reach. Ao invés de apresentar personagens conhecidos da franquia, tais como Master Chief e Cortana, os desenvolvedores se focaram nos ODSTs. O diretor de história, Joseph Staten, escreveu uma espécie de história de detetive utilizando elementos de design Film noir. O compositor Martin O'Donnell abandonou os temas anteriores de Halo para criar uma trilha-sonora mais silenciosa, influenciada pelo jazz. Durante o desenvolvimento, o planejamento cresceu e se tornou um jogo de grande escala. A campanha de marketing do jogo incluiu revista em quadrinhos, teasers, anúncios impressos e na Web. Após o lançamento, Halo 3: ODST alcançou o top de vendas mundiais para Xbox: 360. O título recebeu muitas críticas positivas, que destacaram a atmosfera, a música e o enredo da história. Por outro lado, os reviews questionaram se as missões de campanha relativamente curtas e os extras foram suficientes pra justificar o valor de US$ 60. O título foi o game mais vendido dos EUA em setembro de 2009 e somando mais de 2 milhões de cópias mundiais vendidas nas primeiras 24 horas. Softpedia, revista Time e Wired, entre outras publicações, destacaram Halo 3: ODST como o melhor jogo do ano. (pt)
- 《最後一戰3：ODST》（原名「最後一戰3：Recon」）是2009年发行的第一人稱射擊遊戲，由Bungie开发，Xbox游戏工作室负责发行。作为《光环》系列的第四部作品以及《最後一戰3》的資料片，游戏于2009年11月登陆Xbox 360平台，且平台独占。 戰役故事讲述《最後一戰2》末尾士官長離開地球後，从轨道空降至地面的伞兵部队于新蒙巴薩市进行的战斗；玩家需要分别扮演伞兵小队中不同的成员与出现的敌人对抗，同时在城市的断壁残垣和一片瓦砾中寻找友军踪迹，并与之会合。在最新设计的合作模式“槍林彈雨”中，玩家需要抵挡间隔刷新的星盟部队，并且存活尽可能长的时间。此外，《光环3》的多人对战模式被打包在《光环3：ODST》中。 Bungie最初将《光环3：ODST》设想为《光环3》和《光环：致远星》之间的一个边缘作品；相比于将目光聚焦于一位形单影只、出生入死的主人公，本次Bungie着重描写地狱伞兵们的故事。执笔写下了一个侦探故事，并且由电影式的运镜来表现。作曲家舍弃了光环系列一贯的音乐风格，转而创作了一种更静谧而具有“爵士”风味的音乐。随着开发的进行，这个原计划中的扩展项目最终演变成一个完整的游戏。工作室为之制作的宣传内容包括一段CG预告片、一些出版物与网页广告等。 游戏发售后一跃成为Xbox 360平台全球最畅销作品，同时获得了评论杂志的广泛好评；他们赞扬了游戏营造的气氛、音乐表现和叙事手法等。不过，玩家们常常为《光环3：ODST》相对短小的战役体量是否值得60美元的价格争论不休。《光环3：ODST》登顶2009年11月美国的电子游戏销量榜首，全球销量超过三百万份。包括Softpedia、时代、Wired等杂志认它为“年度最佳游戏”。 2015年5月30日，微软推出Xbox One游戏《光环：士官长合集》，《光环3：ODST》的单人战役重制版作为DLC被囊括其中。2020年9月22日，微软发布《光环：士官长合集》的PC版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيلو 3: أو دي إس تي (بالإنجليزية:Halo 3: ODST) هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول . صدرت في عام 2009 و هي متوفرة لجهاز إكس بوكس 360، و هي من تطوير بنجي و نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز. (ar)
- Halo 3: ODST ist ein Ego-Shooter, der von Bungie entwickelt und von Microsoft Game Studios veröffentlicht wurde. Er ist Teil des Halo-Franchises und wurde am 22. September 2009 auf der Xbox 360 veröffentlicht. Am 30. Mai 2015 wurde Halo 3: ODST als kostenpflichtige Download-Erweiterung der Master Chief Collection veröffentlicht. Die besagte Sammlung wird für Windows zu einem unangekündigten Termin veröffentlicht. Insgesamt wurden 5,9 Millionen Spiele verkauft. (de)
- 헤일로 3: ODST(Halo 3: ODST)는 번지가 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오가 배급한 2009년 1인칭 슈팅 게임이다. 헤일로 시리즈 중 4번째 게임으로, 2009년 9월 엑스박스 360용으로 출시되었다. 출시 직후 ODST는 전 세계적으로 가장 많이 판매되는 엑스박스 360 게임이 되었다. 이 타이틀은 분위기, 음악, 스토리 접근 면에서 비평가들로부터 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다. (ko)
- 『Halo 3: ODST』（ヘイロー・スリー オー・ディー・エス・ティー）は、バンジースタジオが開発し、マイクロソフトから2009年9月22日（日本時間9月24日）に発売されたビデオゲーム作品である。 日本語版キャッチコピーは「地獄へ、降下準備を」。英語版でのキャッチコピーは "New Hero, New Campaign, New Multiplayer"（新しいヒーロー、新しいキャンペーン、新しいマルチプレイ）。 発表時のタイトルは『Halo 3: RECON』であった。 (ja)
- Halo 3: ODST – strzelanka pierwszoosobowa studia Bungie. Gra została wydana na 2 płytach, jedna zawiera kampanię dla jednego gracza, a druga tryb wieloosobowy z Halo 3. W grze wcielamy się w postać "Żółtodzioba" członka jednostek ODST (Orbital Drop Shock Trooper), a nie w postać Master Chief'a jak w głównych odsłonach Halo. Akcja gry toczy się w mieście Nowe Mombasa w czasie i po wydarzeniach z Halo 2. Zadaniem gracze jest odnalezienie reszty swojej drużyny podczas inwazji sił Przymierza. Bohaterami tej gry są: Buck, Dutch, Mickey, Romeo, Rookie (gracz) i Dare. (pl)
- Halo 3: ODST (voormalig "Halo 3: Recon") is een first-person shooter-spel ontwikkeld door Bungie en uitgegeven op 22 september 2009. Het spel is een stand-alone uitbreiding van Halo 3. Het spel speelt zich af tussen Halo 2 en Halo 3. Opmerkelijk is ook dat de speler niet de Master Chief of de Arbiter moet besturen, maar een ODST (Orbital Drop Shock Trooper, ook wel hell jumpers genaamd). (nl)
- Halo 3: ODST — самостоятельное дополнение к игре Halo 3. В отличие от первых трёх игр, в дополнении игрок принимает роль не Мастера Чифа, а орбитального десантника (англ. Orbital Drop Shock Trooper, сокращенно — O.D.S.T.) «Новичка» (The Rookie). Действие игры происходит одновременно с событиями Halo 2 и в промежутке до событий Halo 3. (ru)
- Halo 3: ODST (tidigare kallat Halo 3: Recon) är en fristående expansion till Halo 3, som utspelar sig i det påhittade Halo-universumet. I spelet kommer spelarna att ta på sig rollen som en FN:s (UNSC) rymdmakt Orbital Drop Shock Trooper (ODST, även kallade Helljumpers) under de händelser som ledde fram till Halo 3. Spelet är satt under händelserna av Halo 2 i den fiktiva staden New Mombasa. Spelet släpptes den 22 september 2009 två utgåvor, varav den ena en samlarutgåva med en designad handkontroll. Den andra versionen innehåller bara spelet. Halo 3: ODST har fått ett relativt varmt mottagande av spelpressen, med en första recension med betyget 8/10 publicerad av Gamezine. Enligt en artikel av USA Today har spelet sålts i runt 2,5 miljoner exemplar. (sv)
- Halo 3: ODST sota el lema de "Prepare to Drop" és un videojoc del gènere FPS desenvolupat per Bungie Studios, exclusivament per a la consola Xbox 360. El joc és el cinquè títol d'una sèrie que va començar amb Halo: Combat Evolved, va seguir amb Halo 2, Halo 3 i finalment Halo Wars. Halo 3: ODST està situat cronològicament entre Halo 2 i Halo 3. (ca)
- Halo 3: ODST is a 2009 first-person shooter game developed by Bungie and published by Microsoft Game Studios. The fourth installment in the Halo franchise, it was released on the Xbox 360 in September 2009. Players assume the roles of United Nations Space Command Marines, known as "Orbital Drop Shock Troopers" or ODSTs, during and after the events of Halo 2. In the game's campaign mode, players explore the ruined city of New Mombasa to discover what happened to their missing teammates in the midst of an alien invasion. In the "Firefight" multiplayer option, players battle increasingly difficult waves of enemies to score points and survive as long as possible; Halo 3's multiplayer is contained on a separate disc packaged with ODST. (en)
- Halo 3 ODST (comúnmente conocido como Halo 3 Recon), y también conocido como Halo ODST o Halo Recon, o simplemente como ODST o Recon bajo el lema de Prepare to Drop (o Prepárate para el descenso en español, y también Preparados para el descenso), es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Bungie Studios y publicado por Microsoft Game Studios exclusivamente para la consola Xbox 360. El juego es el quinto título de una serie que empezó con Halo 1 Combat Evolved, siguió con Halo 2, Halo 3 y por último Halo Wars. Halo 3 ODST está situado cronológicamente entre los eventos de Halo 2 y Halo 3. (es)
- Halo 3: ODST est un FPS développé par Bungie et édité par Microsoft Games Studios sur Xbox 360 le 22 septembre 2009. Il s'agit d'une préquelle à Halo 3. Le joueur y endosse le rôle d'un soldat d'élite agissant au sein d'une équipe connue sous le nom de « Orbital Drop Shock Troopers » (ou ODST). Il a pour mission d'explorer les ruines de la ville de New Mombasa à la recherche de ses coéquipiers disparus au milieu d'une invasion covenante. (fr)
- Halo 3: ODST, inizialmente conosciuto con il titolo di Halo 3: Recon, è un videogioco sparatutto in prima persona del 2009, sviluppato da Bungie Studios e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows; si tratta di uno spin-off della serie Halo e cronologicamente si colloca nello spazio temporale che trascorre tra gli eventi di Halo 2 e Halo 3. (it)
- Halo 3: ODST (originalmente Halo 3: Recon) é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Bungie e publicado pela Microsoft em 2009. Faz parte da franquia Halo e foi lançado para Xbox 360 em 22 de setembro de 2009. Nele, o jogador assume o papel de um soldado de elite da UNSC (Comando Espacial das Nações Unidas), conhecidos como "Orbital Drop Shock Troopers" (ODST), durante os eventos que ocorrem no Quênia, África, entre Halo 2 e Halo 3. Na campanha, o jogador explora as ruínas da cidade de New Mombasa para descobrir o que aconteceu com seus colegas em meio à invasão Covenant na Terra no ano de 2552. (pt)
- Halo 3: ODST — самостійний додаток до відеогри Halo 3, розроблений Bungie та виданий Microsoft Game Studios 22 вересня 2009 року. Покращена версія для Xbox One вийшла 30 травня 2015 року, а для ПК — 22 вересня 2020 року. І на Xbox One, і на ПК додаток виходив у складі The Master Chief Collection. До гри було випущено приквел у вигляді коміксу «Halo: Helljumper», який виходив впродовж 2009 року і тримав 5 частин. (uk)
- 《最後一戰3：ODST》（原名「最後一戰3：Recon」）是2009年发行的第一人稱射擊遊戲，由Bungie开发，Xbox游戏工作室负责发行。作为《光环》系列的第四部作品以及《最後一戰3》的資料片，游戏于2009年11月登陆Xbox 360平台，且平台独占。 戰役故事讲述《最後一戰2》末尾士官長離開地球後，从轨道空降至地面的伞兵部队于新蒙巴薩市进行的战斗；玩家需要分别扮演伞兵小队中不同的成员与出现的敌人对抗，同时在城市的断壁残垣和一片瓦砾中寻找友军踪迹，并与之会合。在最新设计的合作模式“槍林彈雨”中，玩家需要抵挡间隔刷新的星盟部队，并且存活尽可能长的时间。此外，《光环3》的多人对战模式被打包在《光环3：ODST》中。 Bungie最初将《光环3：ODST》设想为《光环3》和《光环：致远星》之间的一个边缘作品；相比于将目光聚焦于一位形单影只、出生入死的主人公，本次Bungie着重描写地狱伞兵们的故事。执笔写下了一个侦探故事，并且由电影式的运镜来表现。作曲家舍弃了光环系列一贯的音乐风格，转而创作了一种更静谧而具有“爵士”风味的音乐。随着开发的进行，这个原计划中的扩展项目最终演变成一个完整的游戏。工作室为之制作的宣传内容包括一段CG预告片、一些出版物与网页广告等。 (zh)
|
