| dbo:abstract
|
- الهالووين 4: عودة مايكل مايرز (بالإنجليزية: Halloween 4: The Return of Michael Myers) هو فيلم رعب اثاره امريكى من إخراج من إنتاج مصطفى العقاد وبول فريمان سنة 1988 وهو الفيلم الرابع من سلسلسة أفلام الرعب الهالووين. (ar)
- Halloween 4: Návrat Michaela Myerse je v pořadí 4. díl v hororové filmové sérii Halloween. Režie se chopil Dwight H. Little v roce 1988 a snímek dostal dvě studentská ocenění. (cs)
- Η Νύχτα με τις Μάσκες 4: Η Επιστροφή του Μάικλ Μάγιερς (πρωτότυπος τίτλος Halloween 4: The Return of Michael Myers) είναι μια αμερικανική ταινία σλάσερ του 1988. Η σκηνοθεσία πραγματοποιήθηκε από τον Ντιούιτ Χ. Λιτλ, σε σενάριο του Άλαν Μπ. ΜακΈλροϊ, και με πρωταγωνιστές τους Ντόναλντ Πλέζανς, Έλι Κόρνελ και Ντανιέλ Χάρις. Αποτελεί την τέταρτη ταινία στην σειρά ταινιών . Επικεντρώνεται στο Μάικλ Μάγιερς που μετά από το κώμα που έπεσε επιστρέφει στο Χάντονφιλντ για να σκοτώσει την ανιψιά του, Τζέιμι Λόιντ, κόρη της Λόρι Στρόουντ, με τον πρώην ψυχίατρό του Δρ. Σαμ Λούμις να τον αναζητά για άλλη μια φορά. Όπως υποδηλώνει ο τίτλος της, η ταινία σηματοδοτεί την επιστροφή του Μάικλ Μάγιερς μετά την απουσία του από την προηγούμενη ταινία, Η Νύχτα με τις Μάσκες III: Η Εποχή της Μάγισσας. Αρχικά, ο Τζον Κάρπεντερ και η συμπαραγωγός Ντέμπρα Χιλ άφησαν την ιστορία του Μάικλ Μάγιερς μετά τη δεύτερη ταινία της σειράς, σκοπεύοντας να παρουσιάσουν μια νέα σχεδίαση σχετική με το Χαλοουίν κάθε σεζόν, εκ των οποίων η Νύχτα με τις Μάσκες III θα ήταν η πρώτη. Η Νύχτα με τις Μάσκες 4 προοριζόταν αρχικά να είναι μια ιστορία φαντασμάτων. Ωστόσο, λόγω της απογοητευτικής οικονομικής απόδοσης της τρίτης ταινίας, η Νύχτα με τις Μάσκες 4 παρουσίασε ξανά τον Μαικλ Μάγιερς, όπου έμεινε για το υπόλοιπο της σειράς. Η ταινία κυκλοφόρησε στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Οκτώβριο του 1988. Η Eπιστροφή του Μαικλ Μάγιερς κέρδισε σχεδόν 7 εκατομμύρια δολάρια κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου έναρξης και κέρδισε συνολικά 17,8 εκατομμύρια δολάρια εγχώρια. Η ταινία απέσπασε αρνητικά σχόλια από τους κριτικούς, όμως απέκτησε ένα πλήθος από θαυμαστές μετά τη κυκλοφορία της. Μια συνέχεια, η Νύχτα με τις Μάσκες 5: Η Εκδίκηση του Μάικλ Μάγιερς, κυκλοφόρησε το 1989. (el)
- Halloween IV – Michael Myers kehrt zurück ist ein Horrorfilm von Dwight H. Little aus dem Jahr 1988. Nachdem das Experiment gescheitert war, jeden Halloween-Film mit einer neuen Geschichte zu erzählen, besann man sich auf die Originalgeschichte und setzte sie zehn Jahre nach Halloween – Die Nacht des Grauens fort. Donald Pleasence war wiederum als Dr. Sam Loomis besetzt, Ellie Cornell, Danielle Harris und Beau Starr in den weiteren Hauptrollen. (de)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (en España: Halloween 4: El Retorno de Michael Myers; y en Hispanoamérica: Halloween: El Regreso de Michael Myers) es una película slasher estadounidense de 1988 y la cuarta entrega de la saga de películas de Halloween. Dirigido por y escrito por , se enfoca en Michael Myers regresando a casa para matar a su sobrina, (Danielle Harris), la hija de Laurie Strode, con su ex psiquiatra el Dr. Sam Loomis (Donald Pleasence) una vez más persiguiéndolo. Como sugiere el título, esta película marca el regreso de Michael Myers después de haber estado ausente en la entrega anterior, Season of the Witch. Inicialmente, John Carpenter y la coproductora Debra Hill retiró la historia de Michael Myers después de la segunda entrega de la saga, con la intención de presentar un nuevo argumento relacionado con la temporada de Halloween en cada secuela, de la cual Halloween III sería la primera. Halloween 4 originalmente estaba destinado a ser una historia de fantasmas; sin embargo, debido al desempeño financiero decepcionante de la tercera película y a petición de los fanes de la saga, Halloween 4 reintrodujo a Michael Myers. (es)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers is a 1988 American slasher film directed by Dwight H. Little, written by Alan B. McElroy, and starring Donald Pleasence, Ellie Cornell, Danielle Harris in her film debut. As its title suggests, the film attempted to bring back Michael Myers after his absence in Halloween III: Season of the Witch (1982). Initially, John Carpenter and co-producer Debra Hill intended to create an anthology series, with only the first two films being connected. Halloween 4 was originally intended to be a ghost story, but after the poor reception of Halloween III, the idea was abandoned. Released in the United States on October 21, 1988, Halloween 4 grossed $17.8 million domestically on a budget of $5 million, and received mostly negative reviews from critics. However, the film, much like the series in general, has developed a strong cult following since its release. The film begins the "Thorn Trilogy" story arc which would be continued in Halloween 5: The Revenge of Michael Myers (1989) and Halloween: The Curse of Michael Myers (1995). (en)
- Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers) est un film d'horreur américain réalisé par Dwight H. Little et sorti en 1988. Il appartient à la série de films Halloween. Le film met en scène Donald Pleasence dans le rôle du docteur Loomis, Danielle Harris dans le rôle de Jamie Lloyd, la nièce du psychopathe Michael Myers, et Ellie Cornell dans celui de Rachel Carruthers. Le personnage de Laurie Strode, présent dans les précédents opus, n'apparaît pas dans le film car l'actrice Jamie Lee Curtis ne voulait alors plus jouer dans un film d'horreur. Le personnage est donc passé pour mort, bien qu'elle fasse son retour dans Halloween, 20 ans après. Après l'échec financier et critique du précédent film, Halloween 4 s'emploie à présenter le retour de Michael Myers, dont l'histoire a été laissée en suspens à la fin d'Halloween 2. Après l'abandon de John Carpenter et Debra Hill, dont le projet n'avait pas été retenu par les studios, c'est le scénariste Alan B. McElroy qui se charge de l'écriture du retour de Michael Myers. L'intrigue du film se déroule dix ans après les événements de La Nuit des masques. Après s’être évadé lors d'un transfert, Michael Myers s’apprête à commettre un nouveau massacre dans la ville d'Haddonfield. Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers est un petit succès au box-office ; avec un budget de 5 000 000 de dollars, le film en rapporte 17 768 757 aux États-Unis. Cette performance incitera les producteurs à lancer une suite, Halloween 5 : La Revanche de Michael Myers, l'année suivante. (fr)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (juga disingkat Halloween 4) adalah sebuah film jagal Amerika Serikat tahun 1988 garapan Dwight H. Little, ditulis oleh , dan menampilkan Donald Pleasence, , dan . Sebagai installment keempat dalam , film tersebut mengisahkan kembali ke Haddonfield setelah ledakan di untuk membunuh keponakannnya , putri , dengan mantan psikiatrisnya kembali membujuknya. (in)
- 『ハロウィン4 ブギーマン復活』（Halloween 4: The Return of Michael Myers）は、1988年のアメリカ映画。ドワイト・H・リトル監督、ドナルド・プレザンス、エリー・コーネル、ダニエル・ハリス出演。 「ハロウィンシリーズ」の第4作目にして第2作目の直接の続編で、再び殺人鬼マイケル・マイヤーズを題材に、ローリー・ストロードの娘でマイケルの姪ジェイミー・ロイド、そして再びマイケルを追いかけるルーミス医師が登場する。 タイトルのとおり、本作は前作の『ハロウィンIII』で不在だったマイケル・マイヤーズが戻ってきたことを示している。当初、ジョン・カーペンターと共同プロデューサーのデブラ・ヒルは、第2作目でマイケル・マイヤーズの話を終了させた上で新しいハロウィンに関連したプロットで続編を作るつもりで、ハロウィンIIIがその第1作目だった。ハロウィン4は初め幽霊の話になる予定だったが、第3作目の興行成績が期待はずれのものになったため、第4作目でマイケル・マイヤーズが再登場した。 (ja)
- 할로윈 4(Halloween 4: The Return of Michael Myers)는 1988년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers is een Amerikaanse horrorfilm uit 1988 onder regie van Dwight H. Little. Het is het vierde deel uit de -serie en markeert de terugkeer van Michael Myers na zijn afwezigheid in het derde deel. (nl)
- Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers) è un film del 1988 diretto da Dwight H. Little. È il quarto capitolo della saga di Halloween; la storia torna a concentrarsi sulle vicende di Michael Myers dopo Halloween III - Il signore della notte, che si era distaccato dalla storia dei primi due film. (it)
- Halloween 4: Powrót Michaela Myersa (tytuł oryg. Halloween 4: The Return of Michael Myers) – film fabularny (horror) produkcji amerykańskiej z 1988 roku. Sześć lat po porażce komercyjnej Halloween 3, twórcy zdecydowali się przywrócić do życia postać Michaela Myersa i nakręcili czwartą część cyklu. Dzięki sukcesowi filmu, serię kontynuowano. (pl)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (Halloween 4 - O Retorno de Michael Myers, no Brasil; Halloween 4 - O Regresso do Assassino, em Portugal) é um filme americano de 1988 dirigido por Dwight H. Little e produzido por Moustapha Akkad. (pt)
- Halloween 4: Återkomsten är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1988, regisserad av och med manus av . (sv)
- «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» (англ. Halloween 4: The Return Of Michael Myers) — американский фильм ужасов 1988 года. Слэшер снятый режиссёром Дуайтом Х. Литтлом, сценарий - Алан Б. МакЭлрой, в главных ролях - Дональд Плезенс, Элли Корнелл, и Даниэль Харрис. Четвертая часть франшизы рассказывает о том, как Майкл Майерс возвращается в Хэддонфилд, чтобы убить свою племянницу Джейми Ллойд, дочь Лори Строуд, и его бывший психиатр доктор Сэм Лумис снова преследует его. Как следует из названия, фильм знаменует возвращение Майкла Майерса после его отсутствия в «Хэллоуин 3: Время ведьм» (1982). Это прямое продолжение «Хэллоуина 2» (1981), в котором игнорируются события «Сезона ведьм», которые происходили в другой последовательности, чем в первых двух фильмах. Первоначально Джон Карпентер и со-продюсер Дебра Хилл намеревались создать серию антологий, в которой будут включены только первые два фильма. Хэллоуин 4 изначально задумывался как история о привидениях, но после плохого приема Хэллоуина III, из-за того, что он не является продолжением истории Майкла, фильм снова представил его, и с тех пор он остается главным антагонистом сериала. Вышедший в США 21 октября 1988 года фильм «Хэллоуин 4» собрал 17,8 миллиона долларов внутри страны при бюджете в 5 миллионов долларов и получил в основном негативные отзывы критиков. Тем не менее, фильм, как и весь сериал в целом, с момента выхода на экраны приобрел культовый статус. Годом позже вышло прямое продолжение - «Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса». (ru)
- «Хелловін 4: повернення Майкла Маєрса» (англ. Halloween 4: The Return of Michael Myers) — американський фільм жахів режисера Дуайта Х. Літтла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الهالووين 4: عودة مايكل مايرز (بالإنجليزية: Halloween 4: The Return of Michael Myers) هو فيلم رعب اثاره امريكى من إخراج من إنتاج مصطفى العقاد وبول فريمان سنة 1988 وهو الفيلم الرابع من سلسلسة أفلام الرعب الهالووين. (ar)
- Halloween 4: Návrat Michaela Myerse je v pořadí 4. díl v hororové filmové sérii Halloween. Režie se chopil Dwight H. Little v roce 1988 a snímek dostal dvě studentská ocenění. (cs)
- Halloween IV – Michael Myers kehrt zurück ist ein Horrorfilm von Dwight H. Little aus dem Jahr 1988. Nachdem das Experiment gescheitert war, jeden Halloween-Film mit einer neuen Geschichte zu erzählen, besann man sich auf die Originalgeschichte und setzte sie zehn Jahre nach Halloween – Die Nacht des Grauens fort. Donald Pleasence war wiederum als Dr. Sam Loomis besetzt, Ellie Cornell, Danielle Harris und Beau Starr in den weiteren Hauptrollen. (de)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (juga disingkat Halloween 4) adalah sebuah film jagal Amerika Serikat tahun 1988 garapan Dwight H. Little, ditulis oleh , dan menampilkan Donald Pleasence, , dan . Sebagai installment keempat dalam , film tersebut mengisahkan kembali ke Haddonfield setelah ledakan di untuk membunuh keponakannnya , putri , dengan mantan psikiatrisnya kembali membujuknya. (in)
- 『ハロウィン4 ブギーマン復活』（Halloween 4: The Return of Michael Myers）は、1988年のアメリカ映画。ドワイト・H・リトル監督、ドナルド・プレザンス、エリー・コーネル、ダニエル・ハリス出演。 「ハロウィンシリーズ」の第4作目にして第2作目の直接の続編で、再び殺人鬼マイケル・マイヤーズを題材に、ローリー・ストロードの娘でマイケルの姪ジェイミー・ロイド、そして再びマイケルを追いかけるルーミス医師が登場する。 タイトルのとおり、本作は前作の『ハロウィンIII』で不在だったマイケル・マイヤーズが戻ってきたことを示している。当初、ジョン・カーペンターと共同プロデューサーのデブラ・ヒルは、第2作目でマイケル・マイヤーズの話を終了させた上で新しいハロウィンに関連したプロットで続編を作るつもりで、ハロウィンIIIがその第1作目だった。ハロウィン4は初め幽霊の話になる予定だったが、第3作目の興行成績が期待はずれのものになったため、第4作目でマイケル・マイヤーズが再登場した。 (ja)
- 할로윈 4(Halloween 4: The Return of Michael Myers)는 1988년 개봉한 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers is een Amerikaanse horrorfilm uit 1988 onder regie van Dwight H. Little. Het is het vierde deel uit de -serie en markeert de terugkeer van Michael Myers na zijn afwezigheid in het derde deel. (nl)
- Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers) è un film del 1988 diretto da Dwight H. Little. È il quarto capitolo della saga di Halloween; la storia torna a concentrarsi sulle vicende di Michael Myers dopo Halloween III - Il signore della notte, che si era distaccato dalla storia dei primi due film. (it)
- Halloween 4: Powrót Michaela Myersa (tytuł oryg. Halloween 4: The Return of Michael Myers) – film fabularny (horror) produkcji amerykańskiej z 1988 roku. Sześć lat po porażce komercyjnej Halloween 3, twórcy zdecydowali się przywrócić do życia postać Michaela Myersa i nakręcili czwartą część cyklu. Dzięki sukcesowi filmu, serię kontynuowano. (pl)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (Halloween 4 - O Retorno de Michael Myers, no Brasil; Halloween 4 - O Regresso do Assassino, em Portugal) é um filme americano de 1988 dirigido por Dwight H. Little e produzido por Moustapha Akkad. (pt)
- Halloween 4: Återkomsten är en amerikansk skräckfilm/slasher från 1988, regisserad av och med manus av . (sv)
- «Хелловін 4: повернення Майкла Маєрса» (англ. Halloween 4: The Return of Michael Myers) — американський фільм жахів режисера Дуайта Х. Літтла. (uk)
- Η Νύχτα με τις Μάσκες 4: Η Επιστροφή του Μάικλ Μάγιερς (πρωτότυπος τίτλος Halloween 4: The Return of Michael Myers) είναι μια αμερικανική ταινία σλάσερ του 1988. Η σκηνοθεσία πραγματοποιήθηκε από τον Ντιούιτ Χ. Λιτλ, σε σενάριο του Άλαν Μπ. ΜακΈλροϊ, και με πρωταγωνιστές τους Ντόναλντ Πλέζανς, Έλι Κόρνελ και Ντανιέλ Χάρις. Αποτελεί την τέταρτη ταινία στην σειρά ταινιών . Επικεντρώνεται στο Μάικλ Μάγιερς που μετά από το κώμα που έπεσε επιστρέφει στο Χάντονφιλντ για να σκοτώσει την ανιψιά του, Τζέιμι Λόιντ, κόρη της Λόρι Στρόουντ, με τον πρώην ψυχίατρό του Δρ. Σαμ Λούμις να τον αναζητά για άλλη μια φορά. (el)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers (en España: Halloween 4: El Retorno de Michael Myers; y en Hispanoamérica: Halloween: El Regreso de Michael Myers) es una película slasher estadounidense de 1988 y la cuarta entrega de la saga de películas de Halloween. Dirigido por y escrito por , se enfoca en Michael Myers regresando a casa para matar a su sobrina, (Danielle Harris), la hija de Laurie Strode, con su ex psiquiatra el Dr. Sam Loomis (Donald Pleasence) una vez más persiguiéndolo. (es)
- Halloween 4: The Return of Michael Myers is a 1988 American slasher film directed by Dwight H. Little, written by Alan B. McElroy, and starring Donald Pleasence, Ellie Cornell, Danielle Harris in her film debut. (en)
- Halloween 4 : Le Retour de Michael Myers (Halloween 4: The Return of Michael Myers) est un film d'horreur américain réalisé par Dwight H. Little et sorti en 1988. Il appartient à la série de films Halloween. Après l'échec financier et critique du précédent film, Halloween 4 s'emploie à présenter le retour de Michael Myers, dont l'histoire a été laissée en suspens à la fin d'Halloween 2. Après l'abandon de John Carpenter et Debra Hill, dont le projet n'avait pas été retenu par les studios, c'est le scénariste Alan B. McElroy qui se charge de l'écriture du retour de Michael Myers. (fr)
- «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» (англ. Halloween 4: The Return Of Michael Myers) — американский фильм ужасов 1988 года. Слэшер снятый режиссёром Дуайтом Х. Литтлом, сценарий - Алан Б. МакЭлрой, в главных ролях - Дональд Плезенс, Элли Корнелл, и Даниэль Харрис. Четвертая часть франшизы рассказывает о том, как Майкл Майерс возвращается в Хэддонфилд, чтобы убить свою племянницу Джейми Ллойд, дочь Лори Строуд, и его бывший психиатр доктор Сэм Лумис снова преследует его. (ru)
|
