| dbo:abstract
|
- Halide Edib Adıvar (Istanbul, 1883 - 9 de gener de 1964) va ser una escriptora, defensora dels drets de la dona i líder nacionalista turca. Fou la primera dona musulmana que es va graduar a l'American College d'Istanbul i, posteriorment, la primera professora d'una universitat turca. Compromesa amb l'activitat nacionalista, la van condemnar a l'exili el 1926 i es va traslladar per diverses capitals europees, on va continuar fent difusió de la seva causa. L'exili es va perllongar fins al 1939. Més tard, el 1951, va ser triada diputada de la Gran Assemblea Nacional de Turquia. Les seves novel·les i escrits periodístics se centren en la cultura turca, el nacionalisme i la situació de la dona musulmana. Segon İnci Enginün, la escriptora del llibre Halide Edib Adıvar'ın eserlerinde Doğu ve Batı meselesi (turc per "el problematic de l'Occident i l'Orient en les Obres de Halide Edib Adıvar"), la seva obra més reconeguda és la novel·la, de la seva era de maduresa. (ca)
- خالدة أديب أديوار (بالتركية: Halide-edip-adivar) (ولدت في عام 1884 وتوفيت في 9 يناير عام 1964) روائية، وسياسية، وأكاديمية ومعلمة تركية. وتعرف ب (العريف خالدة). خالدة أديب واعظة ماهرة حيث أنها رسخت في عقول شعب إسطنبول ما قامت به من جهود كثيرة ضد غزو البلاد وذلك من خلال الخطب التي ألقتها في عام 1919. كما أنها قدمت العديد من الخدمات بجانب مصطفى كمال في الجبهة بحرب الإستقلال. وعلى الرغم من أنها مواطنة مدنية الا أنها أعتبرت كبطلة حرب وحازت على رتبة عسكرية. وخلال الحرب شاركت أيضا في تأسيس وكالة الأناضول وأسست أيضا مهنة الصحافة. بدأت خالدة أديب الكتابة باعلان الملكية الدستورية الثانية. فهي تعد واحدة من الأدباء اللاتي أنتجوا أعمال متنوعة بالأدب التركي خلال فترات الملكية الدستورية والجمهورية حيث أنها كتبت 21 رواية وأربع قصص ولها عملين مسرحيين والعديد من الأعمال . فأكثر عمل شهرة لها هو رواية «المهرج وإبنته». أفصحت مكاناً في أعمالها لتثقيف المرأة ولوضع المرأة في المجتمع بصفة خاصة. ومن خلال كتاباتها دافعت عن حقوق المرأة. اقتبست الأفلام والمسلسلات التلفزيونية العديد من كتبها. وعلى مدار الأربعة عشرة عاماً التي عاشت بهم خارج تركيا منذ عام 1926 كانت هي التركية الأكثر شهرة في البلدان الأجنبية وذلك بفضل ما عقدته من مؤتمرات وما قدمته من أعمال باللغة الإنجليزية. كانت خالدة أديب أستاذة أدب في جامعة إسطنبول ورئيسة قسم فقه اللغة الإنجليزية وكانت سياسية في البرلمان الذي أسس في عام 1950. وهي زوجة عدنان أديوار وزير الصحة بحكومة البرلمان. (ar)
- Halide Edip Adıvar (1883, Istanbul — 9. leden 1964, Istanbul) byla turecká spisovatelka, nacionalistická politička a bojovnice za práva žen. (cs)
- Η Χαλιντέ Εντίμπ Αντιβάρ (τουρκικά: Halide Edib Adıvar, 11 Ιουνίου 1884 - 9 Ιανουαρίου 1964) ήταν Τουρκάλα συγγραφέας, εθνικίστρια και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναiκών. Τα βιβλία της έθιγαν κυρίως τη θέση που είχαν οι γυναίκες στη Τουρκία, αλλά επίσης και τη φαινομενική αδιαφορία των γυναικών για να αλλάξει η κατάσταση. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, σε εύπορη οικογένεια, και ο πατέρας της ήταν γραμματέας του σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Η εκπαίδευσή της ήρθε κυρίως με ιδιαίτερα μαθήματα, μαθαίνοντας ευρωπαϊκή και οθωμανική φιλοσοφία, θρησκεία, κοινωνιολογία, πιάνο καθώς και αγγλικά, γαλλικά και αραβικά, ενώ ήξερε και λίγα ελληνικά, καθώς φοίτησε για ένα διάστημα σε ελληνικό σχολείο. Μετά παρακολούθησε μαθήματα στην Αμερικανική Ακαδημία του Σκουταρίου. Μετά την αποφοίτηση παντρεύτηκε τον μαθηματικό Σαλίχ Ζέκι, με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά, με τον γάμο να μην διαρκεί πολλά χρόνια. Περί το 1910 το σπίτι της είχε γίνει σημείο συνάντησης Τούρκων διανοούμενων και το 1912 έγινε η πρώτη γυναίκα που συμμετείχε στην οργάνωση Τουρκική Εστία. Εκείνη την περίοδο ίδρυσε και την οργάνωση Taali-i Nisvan. Το 1917 παντρεύεται ξανά, τον Δρ. Αντναν Αντιβάρ και εκείνη την περίοδο ξεκίνησε να δουλεύει ως λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης. Μετά τη Γενοκτονία των Αρμενίων και κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η Εντίμπ διεύθυνε το ορφανοτροφείο Antoura για τα ορφανά αρμενόπουλα, όπου αναμίχθηκε προσωπικά στον εκτουρκισμό των παιδιών. Τον Οκτώβριο του 1918, έγραψε άρθρο στην Vakit, για τις σφαγές της χώρας της εις βάρος των Αρμενίων. Το 1919 εναντιώθηκε στην ελληνική κατοχή της Σμύρνης, με αποτέλεσμα να εξοριστεί από τους Βρετανούς στη Μάλτα, από όπου δραπέτευσε. Επιστρέφοντας στην Τουρκία, ανέπτυξε δράση κατά τη διάρκεια του ελληνοτουρκικού πολέμου. Το 1926 αυτοεξορίστηκε λόγω κατηγορίας περί προδοσίας, ζώντας μέχρι το 1939 στη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. 1950 εξελέγη στο Τουρκικό Κοινοβούλιο, όπου παρέμεινε έως το 1954. Ως συγγραφέας έγραψε περί τα 20 βιβλία. Πέθανε το 1964 στην Κωνσταντινούπολη. (el)
- Halide Edib Adıvar (osmanisch خالده ادیب آدیوار İA Ḫālide Edīb Adıvar, türkisch auch Halide Onbaşı; * 1884 in Istanbul; † 9. Januar 1964 ebenda) war eine türkische Dichterin, Revolutionärin, Offizierin, Professorin, Parlamentarierin und eine der bedeutendsten türkischen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Als Halide Onbaşı (Korporal Halide) ist sie zudem die Symbolfigur für alle Frauen, die am Türkischen Befreiungskrieg beteiligt waren. (de)
- Halide Edib Adivar (Estambul, 1883 - 1964) fue una escritora, defensora de los derechos de la mujer y líder nacionalista turca. Halide Edib fue la primera mujer musulmana en graduarse en el American College de Estambul, siendo posteriormente la primera profesora en una universidad turca. Por su comprometida actividad nacionalista, se la condenó al exilio en 1926, trasladándose por diversas capitales de europeas donde siguió haciendo difusión de su causa. El exilio se prolongó hasta 1939. Más tarde, en 1951, fue elegida diputada de la Gran Asamblea Nacional de Turquía. Sus novelas y escritos periodísticos se centran en la cultura turca, el nacionalismo y la situación de la mujer musulmana. (es)
- Halide Edib Adıvar (Ottoman Turkish: خالده اديب [haːliˈde eˈdib], sometimes spelled Halidé Edib in English; 11 June 1884 – 9 January 1964) was a Turkish novelist, teacher, ultranationalist and feminist intellectual. She was best known for her novels criticizing the low social status of Turkish women and what she saw from her observation as the lack of interest of most women in changing their situation. She was a Pan-Turkist and several of her novels advocated for the Turanism movement. Halide Edib Adıvar is also remembered for her role in the forced assimilation of children orphaned in the Armenian genocide. (en)
- Halide Edib Adıvar (turc ottoman : خالده اديب اديوار), née en 1882 ou 1884, et morte le 9 janvier 1964, est une femme de lettres, enseignante, femme politique et une féministe turque. (fr)
- Halide Edip Adivar (1882-1964) adalah sastrawan abad ke-20 berkebangsaan Turki. Ia aktif dalam memperjuangkan emansipasi wanita dan turut serta dalam Perang Kemerdekaan Turki. Ia menjadi salah satu Sersan pada masa gerakan kemerdekaan Turki. Selain itu, ia adalah seorang pendidik, novelis, filsuf, jurnalis, anggota Parlemen (1950-54), advokat dan aktivis hak-hak perempuan. Dia juga anggota Komisi Nasional Turki untuk UNESCO dan anggota Dewan Eksekutif. (in)
- Halide Edib Adivar (turco ottomano: خالده اديب [ha:liˈde eˈdib]; Istanbul, 11 giugno 1884 – Istanbul, 9 gennaio 1964) è stata una scrittrice e oratrice turca, attivista femminista e figura di spicco del movimento nazionalista turco. (it)
- 할리데 에디프 아드와르(튀르키예어: Halide Edip Adıvar, 1884년 1월 7일 ~ 1964년 1월 9일) 또는 할리데 에디프는 오스만 제국 및 터키 공화국의 소설가, 작가, 페미니스트 활동가, 정치인이다. 할리데는 터키 여성들의 낮은 사회적 지위와, 여성들이 그러한 상황을 바꾸는 데 관심을 기울이지 않는다는 것을 날카롭게 비판하였다. 할리데의 거의 모든 작품에서는 여성의 성적 자유와 여성의 권리 옹호가 역력하게 드러나고 있다. (ko)
- Halide Edib Adivar (Osmaans Turks: خالده اديب) (Istanboel, 11 juni 1884 – aldaar, 9 januari 1964) was een Turkse romanschrijfster, nationalist, kemalist, onderwijzeres en politiek activiste voor de vrouwenrechten. Ze was vooral bekend om haar romans waarin ze de lage sociale status van Turkse vrouwen bekritiseerde en wat ze uit haar observatie zag als het gebrek aan interesse van de meeste vrouwen om hun situatie te veranderen. (nl)
- ハリデ・エディプ・アドゥヴァル （ハリデ・エディプ、トルコ語: خالده اديب اديوار、英: Halide Edip Adıvar、1884年1月7日 - 1964年1月9日）は、トルコの作家。トルコ・ナショナリズムに傾倒し、トルコ革命には兵士として参加した。 (ja)
- Halide Edib Adıvar (ur. 1884 w Stambule, zm. 9 stycznia 1964 w Stambule) – pisarka turecka. Zarówno w twórczości, jak i w działalności politycznej głosiła idee nacjonalistyczne (panturkizm). Jej twórczość jest silnie przesycona polityką i patriotyzmem. Na tym tle autorka z wnikliwością psychologiczną opisuje swoje bohaterki, którymi najczęściej są kobiety z wyższych warstw społecznych, w ich życiu codziennym zwracając uwagę na obyczajowy aspekt ich życia. Wykładała literaturę zachodnioeuropejską na Uniwersytecie w Stambule. (pl)
- Халиде́ Эди́п Адыва́р (осман. خالده اديب اديوار; 1884[…] или 1883, Константинополь — 9 января 1964[…], Стамбул) — турецкая политическая и общественная деятельница. Романистка и суфражистка. Прославилась своими трудами, в которых критиковала низкий социальный статус турецких женщин. Халиде утверждала, что из-за незаинтересованности большинства женщин своими правами их нарушали. За свою жизнь она успела отслужить в турецких вооружённых силах во время турецкой войны за независимость. Как последователь нового курса турецкой политики она участвовала в перевоспитании армянских сирот геноцида в 1916 в Ливане. Близкий друг и сподвижница Ататюрка. Находилась рядом с ним в самые тяжёлые годы. Халиде Адывар была в военном штабе Ататюрка и дала подробное описание взятия Измира (Смирны) в 1922 году. Архив Халиде Эдиб хранится в Фонде женских библиотек и информационных центров Турции. (ru)
- Halide Edib Adıvar (på osmansk turkiska: خالده اديب اديوار ) [hɑːliˈdɛ ɛˈdip ɑdɯˈvɑr], född 1884 i Istanbul, död 9 januari 1964 i Istanbul, var en turkisk författare. (sv)
- Халіде Едіб Адивар (Halide Edip Adıvar; 1884 — 9 січня 1964) — турецька письменниця. Ранні романи («Хандан» та ін.) присвячені становищу турецької жінки. Після 1908 Адивар активно проповідувала пантюркізм (шовіністичний роман «Новий Туран», 1912). Антиімперіалістичні твори «Вбийте блудницю» (1920), «Вогняна сорочка» (1922) та ін. змальовують героїку національно-визвольної боротьби. (uk)
- 哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔（奥斯曼土耳其语：خالده اديب；有时英语拼写为Halidé Edib，1884年－1964年1月9日）是一名土耳其小说家和民族主义和女权政治领袖。她最知名的小说是抨击土耳其社会女性地位低下以及大多数妇女缺乏改变自己处境的兴趣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Halide Edip Adıvar (1883, Istanbul — 9. leden 1964, Istanbul) byla turecká spisovatelka, nacionalistická politička a bojovnice za práva žen. (cs)
- Halide Edib Adıvar (osmanisch خالده ادیب آدیوار İA Ḫālide Edīb Adıvar, türkisch auch Halide Onbaşı; * 1884 in Istanbul; † 9. Januar 1964 ebenda) war eine türkische Dichterin, Revolutionärin, Offizierin, Professorin, Parlamentarierin und eine der bedeutendsten türkischen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Als Halide Onbaşı (Korporal Halide) ist sie zudem die Symbolfigur für alle Frauen, die am Türkischen Befreiungskrieg beteiligt waren. (de)
- Halide Edib Adıvar (turc ottoman : خالده اديب اديوار), née en 1882 ou 1884, et morte le 9 janvier 1964, est une femme de lettres, enseignante, femme politique et une féministe turque. (fr)
- Halide Edip Adivar (1882-1964) adalah sastrawan abad ke-20 berkebangsaan Turki. Ia aktif dalam memperjuangkan emansipasi wanita dan turut serta dalam Perang Kemerdekaan Turki. Ia menjadi salah satu Sersan pada masa gerakan kemerdekaan Turki. Selain itu, ia adalah seorang pendidik, novelis, filsuf, jurnalis, anggota Parlemen (1950-54), advokat dan aktivis hak-hak perempuan. Dia juga anggota Komisi Nasional Turki untuk UNESCO dan anggota Dewan Eksekutif. (in)
- Halide Edib Adivar (turco ottomano: خالده اديب [ha:liˈde eˈdib]; Istanbul, 11 giugno 1884 – Istanbul, 9 gennaio 1964) è stata una scrittrice e oratrice turca, attivista femminista e figura di spicco del movimento nazionalista turco. (it)
- 할리데 에디프 아드와르(튀르키예어: Halide Edip Adıvar, 1884년 1월 7일 ~ 1964년 1월 9일) 또는 할리데 에디프는 오스만 제국 및 터키 공화국의 소설가, 작가, 페미니스트 활동가, 정치인이다. 할리데는 터키 여성들의 낮은 사회적 지위와, 여성들이 그러한 상황을 바꾸는 데 관심을 기울이지 않는다는 것을 날카롭게 비판하였다. 할리데의 거의 모든 작품에서는 여성의 성적 자유와 여성의 권리 옹호가 역력하게 드러나고 있다. (ko)
- Halide Edib Adivar (Osmaans Turks: خالده اديب) (Istanboel, 11 juni 1884 – aldaar, 9 januari 1964) was een Turkse romanschrijfster, nationalist, kemalist, onderwijzeres en politiek activiste voor de vrouwenrechten. Ze was vooral bekend om haar romans waarin ze de lage sociale status van Turkse vrouwen bekritiseerde en wat ze uit haar observatie zag als het gebrek aan interesse van de meeste vrouwen om hun situatie te veranderen. (nl)
- ハリデ・エディプ・アドゥヴァル （ハリデ・エディプ、トルコ語: خالده اديب اديوار、英: Halide Edip Adıvar、1884年1月7日 - 1964年1月9日）は、トルコの作家。トルコ・ナショナリズムに傾倒し、トルコ革命には兵士として参加した。 (ja)
- Halide Edib Adıvar (ur. 1884 w Stambule, zm. 9 stycznia 1964 w Stambule) – pisarka turecka. Zarówno w twórczości, jak i w działalności politycznej głosiła idee nacjonalistyczne (panturkizm). Jej twórczość jest silnie przesycona polityką i patriotyzmem. Na tym tle autorka z wnikliwością psychologiczną opisuje swoje bohaterki, którymi najczęściej są kobiety z wyższych warstw społecznych, w ich życiu codziennym zwracając uwagę na obyczajowy aspekt ich życia. Wykładała literaturę zachodnioeuropejską na Uniwersytecie w Stambule. (pl)
- Halide Edib Adıvar (på osmansk turkiska: خالده اديب اديوار ) [hɑːliˈdɛ ɛˈdip ɑdɯˈvɑr], född 1884 i Istanbul, död 9 januari 1964 i Istanbul, var en turkisk författare. (sv)
- Халіде Едіб Адивар (Halide Edip Adıvar; 1884 — 9 січня 1964) — турецька письменниця. Ранні романи («Хандан» та ін.) присвячені становищу турецької жінки. Після 1908 Адивар активно проповідувала пантюркізм (шовіністичний роман «Новий Туран», 1912). Антиімперіалістичні твори «Вбийте блудницю» (1920), «Вогняна сорочка» (1922) та ін. змальовують героїку національно-визвольної боротьби. (uk)
- 哈莉黛·埃迪布·阿迪瓦尔（奥斯曼土耳其语：خالده اديب；有时英语拼写为Halidé Edib，1884年－1964年1月9日）是一名土耳其小说家和民族主义和女权政治领袖。她最知名的小说是抨击土耳其社会女性地位低下以及大多数妇女缺乏改变自己处境的兴趣。 (zh)
- خالدة أديب أديوار (بالتركية: Halide-edip-adivar) (ولدت في عام 1884 وتوفيت في 9 يناير عام 1964) روائية، وسياسية، وأكاديمية ومعلمة تركية. وتعرف ب (العريف خالدة). خالدة أديب واعظة ماهرة حيث أنها رسخت في عقول شعب إسطنبول ما قامت به من جهود كثيرة ضد غزو البلاد وذلك من خلال الخطب التي ألقتها في عام 1919. كما أنها قدمت العديد من الخدمات بجانب مصطفى كمال في الجبهة بحرب الإستقلال. وعلى الرغم من أنها مواطنة مدنية الا أنها أعتبرت كبطلة حرب وحازت على رتبة عسكرية. وخلال الحرب شاركت أيضا في تأسيس وكالة الأناضول وأسست أيضا مهنة الصحافة. بدأت خالدة أديب الكتابة باعلان الملكية الدستورية الثانية. فهي تعد واحدة من الأدباء اللاتي أنتجوا أعمال متنوعة بالأدب التركي خلال فترات الملكية الدستورية والجمهورية حيث أنها كتبت 21 رواية وأربع قصص ولها عملين مسرحيين والعديد من الأعمال . فأكثر عمل شهرة لها هو رواية «المهرج (ar)
- Halide Edib Adıvar (Istanbul, 1883 - 9 de gener de 1964) va ser una escriptora, defensora dels drets de la dona i líder nacionalista turca. Fou la primera dona musulmana que es va graduar a l'American College d'Istanbul i, posteriorment, la primera professora d'una universitat turca. Compromesa amb l'activitat nacionalista, la van condemnar a l'exili el 1926 i es va traslladar per diverses capitals europees, on va continuar fent difusió de la seva causa. L'exili es va perllongar fins al 1939. Més tard, el 1951, va ser triada diputada de la Gran Assemblea Nacional de Turquia. (ca)
- Η Χαλιντέ Εντίμπ Αντιβάρ (τουρκικά: Halide Edib Adıvar, 11 Ιουνίου 1884 - 9 Ιανουαρίου 1964) ήταν Τουρκάλα συγγραφέας, εθνικίστρια και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των γυναiκών. Τα βιβλία της έθιγαν κυρίως τη θέση που είχαν οι γυναίκες στη Τουρκία, αλλά επίσης και τη φαινομενική αδιαφορία των γυναικών για να αλλάξει η κατάσταση. Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, σε εύπορη οικογένεια, και ο πατέρας της ήταν γραμματέας του σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Η εκπαίδευσή της ήρθε κυρίως με ιδιαίτερα μαθήματα, μαθαίνοντας ευρωπαϊκή και οθωμανική φιλοσοφία, θρησκεία, κοινωνιολογία, πιάνο καθώς και αγγλικά, γαλλικά και αραβικά, ενώ ήξερε και λίγα ελληνικά, καθώς φοίτησε για ένα διάστημα σε ελληνικό σχολείο. Μετά παρακολούθησε μαθήματα στην Αμερικανική Ακαδημία του Σκουταρίου. (el)
- Halide Edib Adıvar (Ottoman Turkish: خالده اديب [haːliˈde eˈdib], sometimes spelled Halidé Edib in English; 11 June 1884 – 9 January 1964) was a Turkish novelist, teacher, ultranationalist and feminist intellectual. She was best known for her novels criticizing the low social status of Turkish women and what she saw from her observation as the lack of interest of most women in changing their situation. She was a Pan-Turkist and several of her novels advocated for the Turanism movement. (en)
- Halide Edib Adivar (Estambul, 1883 - 1964) fue una escritora, defensora de los derechos de la mujer y líder nacionalista turca. Halide Edib fue la primera mujer musulmana en graduarse en el American College de Estambul, siendo posteriormente la primera profesora en una universidad turca. Por su comprometida actividad nacionalista, se la condenó al exilio en 1926, trasladándose por diversas capitales de europeas donde siguió haciendo difusión de su causa. El exilio se prolongó hasta 1939. Más tarde, en 1951, fue elegida diputada de la Gran Asamblea Nacional de Turquía. (es)
- Халиде́ Эди́п Адыва́р (осман. خالده اديب اديوار; 1884[…] или 1883, Константинополь — 9 января 1964[…], Стамбул) — турецкая политическая и общественная деятельница. Романистка и суфражистка. Прославилась своими трудами, в которых критиковала низкий социальный статус турецких женщин. Халиде утверждала, что из-за незаинтересованности большинства женщин своими правами их нарушали. За свою жизнь она успела отслужить в турецких вооружённых силах во время турецкой войны за независимость. Как последователь нового курса турецкой политики она участвовала в перевоспитании армянских сирот геноцида в 1916 в Ливане. Близкий друг и сподвижница Ататюрка. Находилась рядом с ним в самые тяжёлые годы. Халиде Адывар была в военном штабе Ататюрка и дала подробное описание взятия Измира (Смирны) в 1922 году. (ru)
|
